Territorio Berne: Relaciones externas de la teoría del guión 211Hace unos meses, poco después de exponeren el XIV Congreso Español de AnálisisTransaccional la ponencia TerritorioBerne: Influencias, inconsciencia y determinismo en el guión, que es la base de esteartículo, se me ocurrió que puede haber untercer modo de acercamiento a la cuestiónde las influencias en Berne y su proximidaa otras teorías. Consiste en verificar quautores del ámbito de la Psicología y quétérminos de las diversas escuelas mencionabaexplícitamente. Inicialmente sería unrecuento numérico y por lo tanto cuantitativo,que mejoraría la posibilidad de llegar ala fase de interpretación, con menos de lossesgos antes expuestos.En mi creencia de que la poligénesisexiste, indagando encontré dos estudios relacionadoscon ese método, aunque posiblementehaya otros más. Uno, provenientedel campo de las Ciencias de la Información,es el artículo El análisis cualitativo decitas como instrumento para el estudio dela transmisión y evaluación de las ideascientífica (López Yepes, Ros, Prat y FernándezBajón, 2005). En éste, desde laperspectiva del análisis de la obra de uncientífico, se parte de «la noción de basecientífica deudor o conjunto de ideas tomadasde otros autores como base de unnuevo conocimiento para dar cima a suobra…» (López Yepes y otros, 2005, p.87), y se realiza un análisis de una obra delprimero de los autores, de un modo cuantitativoy cualitativo. El otro estudio, procedentedel campo de la Psicología, es el artículoLa influencia de la Psicología de lGestalt en la elaboración del sistema teóricode Jean Piaget (Grau y Peiró, 2000),que es un trabajo basado en el análisis decitas y en el análisis de textos y contenidos.Cuando encontré estas voces consonantes,ya estaba realizando el estudio que acontinuación relato. El planteamiento ha sidoverificar qué autores de los más destacadoy representativos de diversas escuelas, corrientesy modelos relacionados con la Psicologíason mencionados por Berne y cuálesno, así como cuáles términos menciona, deentre unos cuantos que están relacionadoscon las escuelas. Esto se ajusta a la directrizde exploración de “reparar en lo obvio”.El campo del estudioEl campo de trabajo está formado pornueve libros y ocho artículos, lo que constituyela mayor parte del Territorio Berne.Los libros son los que se exponen a continuación,y la notación que precede a cadauno es la referencia utilizada en las tablasque luego se mostrarán.Berne, 1947. The Mind in Action (Lamente en acción). Editado originalmente en1947. No traducido al español.Berne, 1957a. A Layman’s Guide toPsychiatry and Psychoanalysis (Guía depsiquiatría y psicoanálisis para legos). Editadooriginalmente en 1957. Traducido alespañol en 1959 como Mecanismos de lamente.Berne, 1961. Transactional Analysis inPsychotherapy (Análisis Transaccional enpsicoterapia). Editado originalmente en1961. Traducido al español con dicho títuloen 1975.Berne, 1963. The Structure and Dynamicsof Organizations and Groups (La estructuray dinámica de las organizaciones ylos grupos). Editado originalmente en 1963.No traducido aún al español.Berne, 1964. Games People Play (Juegosque juega la gente). Editado originalmenteen 1964. Traducido al español en1966 como Juegos en que participamos.Berne, 1966. Principles of Group Treatment.(Principiosde tratamiento de grupo).Editado originalmente en 1966. Traducidoen 1983 al español como Introducción altratamiento de grupo.Berne, 1968. A Layman’s Guide to Psychiatryand Psychoanalysis (Guía de psiquiatríay psicoanálisis para legos) Editadooriginalmente en 1968. No traducido al español.Berne, 1970. Sex in Human Loving(Sexo en el amor humano). Editado originalmenteen 1970. Traducido al español enRevista de Análisis Transaccional y Psicología Humanista, Nº 59, Año 2008
212 Mariano Bucero Romanillos1975 como Hacer el amor. ¿Qué hace usteddel amor cuando hace el amor?.Berne, 1972. What Do You Say AfterYou Say Hello? (¿Qué dice usted despuésde decir hola?) Edición original en1972. Traducido en 1974 al español condicho título.Los artículos son los recopilados en Intuitionand Ego States (Intuición y estadosdel yo), editado por la ITAA en 1977 y notraducido al español. Son los siguientes,precedidos por la referencia que se utilizaen las tablas y que indica el año de su publicación:Berne, 1949. The Nature of IntuitionBerne, 1952. Concerning the Nature ofDiagnosisBerne, 1953. Concerning the Nature ofCommunicationBerne, 1955. Primal Images and PrimalJudgmentBerne, 1957b. The Ego ImageBerne, 1957c. Ego States in PsychotherapyBerne, 1958. Transactional Analysis: ANew and Effective Method of Group TherapyBerne, 1962. The Psychodynamics of IntuitionLa elección de autores y términosEn la selección de autores, la condiciónes que sean de la época contemporánea,relevantes en su respectivo campo del sabera la par que representativos y, obviamente,coetáneos o anteriores a Berne. Laatribución de relevancia y representatividadha estado basada en las opiniones de autoresgeneralmente reconocidos como autoridadesen la materia.Para escoger los autores del campo dela Psicología he utilizado lo expuesto porMandolini (1960), Foulquié (1965), Mayor(1974), Riviere (1975), Martorell (1996),Hergenhahn (2001), Martorell y Prieto(2002), Labrador, Cruzado y Muñoz (2004),y Tortosa y Civera (2006).En el caso de los autores que a la vez serelacionan con la Filosofía, he utilizadoademás la referencia de Störig (2004).En cuanto al constructivismo, también heusado la referencia de Neimeyer y Mahoney(1998) y de Feixas y Villegas (2000).Por lo relevante en la obra de Berne delconcepto de juegos, he seleccionado autoresrelacionados con la teoría de juegosmatemáticos basándose en Poundstone(2006) y Aguado (2007).He escogido los autores del Análisis Transaccional,incluido el propio Berne, se han escogidoen base a los que él mismo mencionaen más ocasiones en las obras consideradas.El mantenerse en un número de autoressuficientemente amplio, pero dentro de lolímites marcados por el espacio de un artículo,ha conllevado la exclusión de autoresque pueden ser relevantes, sean del campopsicoanalítico (Abraham, Stekel, Menninger),del conductista (Anrep, Mowrer), o dela Terapia Gestalt (Goodman, Weiss). A lavez la adscripción de algún autor a una escuelaes habitualmente motivo de discusiónen los ámbitos académicos (p.e McDougall,Lewin, Kantor, Kelly). Más allá de estas limitaciones,parafraseando a Labrador (2004),puede decirse que aunque no están todoslos que son, al menos son todos los que están,es decir, los 128 autores.Los términos relacionados con las escuelas,son los nombres y términos fundamentalesde las mismas, o palabras que,aún siendo similares, pueden ser empleadascon un significado distinto a como semplean en dichas escuelas. Son 53.El análisis cuantitativoEn el Diccionario de la Lengua Españolala palabra mención tiene las acepciones de«recuerdo o memoria que se hace de unapersona o cosa, nombrándola, contándolao refiriéndola» y también de «nombrar a alguien o algo, hablando o escribiendo»(RAE, 2001 p. 1485). Cita tiene las acepcionesde «nota de ley, doctrina, autoridado cualquier otro texto que se alega paraRevista de Análisis Transaccional y Psicología Humanista, Nº 59, Año 2008
- Page 1 and 2: ÍNDICEEDITORIAL REVISTA DE ANÁLIS
- Page 3 and 4: 202ÍNDICEEDITORIAL REVISTA DE ANÁ
- Page 5 and 6: 204TABLE DE MATIÈRESEDITORIAL DU M
- Page 7 and 8: 206guaje de AT con garantías de ri
- Page 9 and 10: 208 Mariano Bucero RomanillosMás a
- Page 11: 210 Mariano Bucero RomanillosAllpor
- Page 15 and 16: 214 Mariano Bucero Romanillosvament
- Page 17 and 18: 216 Mariano Bucero Romanillos➡Pue
- Page 19 and 20: 218 Mariano Bucero RomanillosOtra s
- Page 21 and 22: 220 Mariano Bucero Romanillosvez co
- Page 23 and 24: 222 Mariano Bucero Romanilloscortas
- Page 25 and 26: 224 Mariano Bucero Romanillosél y
- Page 27 and 28: 226 Mariano Bucero Romanillosque di
- Page 29 and 30: 228 Mariano Bucero RomanillosTabla
- Page 31 and 32: 230 Mariano Bucero Romanillos➡Tab
- Page 33 and 34: 232 Mariano Bucero RomanillosTabla
- Page 35 and 36: 234 Mariano Bucero Romanillos➡ Ta
- Page 37 and 38: 236 Mariano Bucero RomanillosREFERE
- Page 39 and 40: 238 Mario C. SalvadorEL GUIÓN DE V
- Page 41 and 42: 240 Mario C. Salvadorciones interna
- Page 43 and 44: 242 Mario C. Salvadorsarrollo. Asim
- Page 45 and 46: 244 Mario C. Salvadorlación, el pa
- Page 47 and 48: 246 Mario C. SalvadorBIBLIOGRAFÍAH
- Page 49 and 50: 248 Rafael Sáez AlonsoANALYSE FONT
- Page 51 and 52: 250 Rafael Sáez AlonsoNutritivo Pe
- Page 53 and 54: 252 Rafael Sáez AlonsoNiño Adapta
- Page 55 and 56: 254 Rafael Sáez AlonsoFigura 3: Ex
- Page 57 and 58: 256 Rafael Sáez Alonsotérminos de
- Page 59 and 60: 258 Rafael Sáez AlonsoLa definici
- Page 61 and 62: 260 Rafael Sáez Alonsotimulante ha
- Page 63 and 64:
262 Rafael Sáez AlonsoOtros tipos
- Page 66 and 67:
Análisis funcional de la personali
- Page 68 and 69:
Ciberadicción: Los riesgos de Inte
- Page 70 and 71:
Ciberadicción: Los riesgos de Inte
- Page 72 and 73:
Ciberadicción: Los riesgos de Inte
- Page 74 and 75:
Ciberadicción: Los riesgos de Inte
- Page 76 and 77:
Ciberadicción: Los riesgos de Inte
- Page 78 and 79:
Ciberadicción: Los riesgos de Inte
- Page 80 and 81:
Ciberadicción: Los riesgos de Inte
- Page 82 and 83:
Ciberadicción: Los riesgos de Inte
- Page 84 and 85:
Ciberadicción: Los riesgos de Inte
- Page 86 and 87:
Ciberadicción: Los riesgos de Inte
- Page 88 and 89:
Ciberadicción: Los riesgos de Inte
- Page 90 and 91:
Ciberadicción: Los riesgos de Inte
- Page 92 and 93:
Ciberadicción: Los riesgos de Inte
- Page 94 and 95:
Ciberadicción: Los riesgos de Inte
- Page 96 and 97:
Ciberadicción: Los riesgos de Inte
- Page 98 and 99:
Psicología Clínica: contenidos y
- Page 100 and 101:
Psicología Clínica: contenidos y
- Page 102 and 103:
Psicología Clínica: contenidos y
- Page 104 and 105:
Psicología Clínica: contenidos y
- Page 106 and 107:
Psicología Clínica: contenidos y
- Page 108 and 109:
Psicología Clínica: contenidos y
- Page 110 and 111:
Psicología Clínica: contenidos y
- Page 112 and 113:
Psicología Clínica: contenidos y
- Page 114 and 115:
Psicología Clínica: contenidos y
- Page 116 and 117:
Psicología Clínica: contenidos y
- Page 118 and 119:
Psicología Clínica: contenidos y
- Page 120 and 121:
Psicología Clínica: contenidos y
- Page 122 and 123:
Sobre el niño retraído: otro esta
- Page 124 and 125:
Sobre el niño retraído: otro esta
- Page 126 and 127:
Sobre el niño retraído: otro esta
- Page 128 and 129:
Sobre el niño retraído: otro esta
- Page 130 and 131:
Sobre el niño retraído: otro esta
- Page 132 and 133:
Sobre el niño retraído: otro esta
- Page 134 and 135:
Sobre el niño retraído: otro esta
- Page 136 and 137:
El suicida: ser matado, matarse, mo
- Page 138 and 139:
El suicida: ser matado, matarse, mo
- Page 140 and 141:
El suicida: ser matado, matarse, mo
- Page 142 and 143:
El suicida: ser matado, matarse, mo
- Page 144 and 145:
Cómo hacer a una persona pasivo-ag
- Page 146 and 147:
Cómo hacer a una persona pasivo-ag
- Page 148 and 149:
Cómo hacer a una persona pasivo-ag
- Page 150 and 151:
Cómo hacer a una persona pasivo-ag
- Page 152 and 153:
Los contratos 351dran en ella un si
- Page 154 and 155:
Los contratos 353ra cuando una figu
- Page 156 and 157:
Los contratos 355inadecuado y pierd
- Page 158 and 159:
Los contratos 357Ovsiankina, M. (19
- Page 160 and 161:
359OBITUARIOSEN RECUERDO DE CARLO M
- Page 162 and 163:
361PUBLICIDAD DE CURSOS Y CONGRESOS
- Page 164 and 165:
3636. Transacciones y estructuraci
- Page 166 and 167:
365DURACIÓN DEL CURSO : 100 horas.
- Page 168 and 169:
367DURACIÓN:(Selecciona una)1.5 ho
- Page 170 and 171:
369NOVEDADES BIBLIOGRÁFICASANALISI
- Page 172 and 173:
371VIVIR INTERCULTURALMENTE: APREND
- Page 174 and 175:
373Para buscar ese sentido, Berne s
- Page 176 and 177:
375Juicio crítico. Nos encontramos
- Page 178 and 179:
377posibilidades, lo que, en el cas
- Page 180 and 181:
379Otra cuestión que quiero coment
- Page 182 and 183:
381autores expertos en la teoría y
- Page 184 and 185:
383heimer y sus discípulos trabaja
- Page 186 and 187:
385- Las Referencias Bibliográfica
- Page 188 and 189:
387tre paréntesis. Por ej.: Valbue
- Page 190 and 191:
389cursiva) y página (s) del susod
- Page 192 and 193:
391CARTAS AL DIRECTORSegún las NOR
- Page 194:
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE ANÁLISIS