2º semestre - Año XXVI - aespat

Territorio Berne: Relaciones externas de la teoría del guión 219Freud: ¿“Querencia” en la obrade Berne?Si el tema de la relación del AT y el psicoanálisisa veces puede parecer un “territoriocomanche” esquivado por viajerosprudentes y recorrido, con peor o mejor fortuna,por infrecuentes exploradores sistemáticosy por aventureros temerarios, lacuestión de las relaciones entre el TerritorioBerne y Freud se asemeja a un “campode minas”, que podemos sortear como artificierosmetódicos si nos circunscribimoal cotejo de las relaciones explícitamentedeclaradas por Berne.Comenzando cautamente, en la p. 116de Transactional Analysis in Psycotherapy(Berne, 1975a, 1961) encontramos la quepuede ser la primera afirmación de la relación entre la teoría del guión y el psicoanálisiscuando expone que «los guionespertenecen al reino del fenómeno de transferencia».Ante esto, podemos suponer aqué se refería Berne con el término transferencia,consultando un Diccionario dePsicoanálisis como hace coherentementeSáez (2001, p. 68). O podemos averiguar aqué decía referirse consultando su obraque trata del psicoanálisis, sea en su “protocolo”original The Mind… (Berne, 1947,1947), o en sus dos “palimpsestos” posteriores:A Layman’s… de 1957 (Berne,1973a, 1957), o la edición que con el mismotítulo publicó en 1968 (Berne, 1971). Enellas encontraremos:Transferencia: la relación emocional quese desarrolla entre cualesquiera dos o máspersonas, especialmente entre un asesor y sucliente o un doctor y su paciente, cuando estábasada en actitudes emocionales residualesdesde la infancia que son transferidas a lasituación actual (Berne, 1947, p.309, 1947;1973a, p. 309, 1957; 1971, p. 407, 1968).Si nos apresuramos, este hallazgo puedehacernos caer en la generalización deBeck (2002) o de Kertész (2003) y creerque estamos ante la identidad de la teoríadel guión y el psicoanálisis. Sin embargo,si somos paseantes habituales del Territoriopodremos saber que Berne recurrentementeenfatiza las semejanzas –que noidentidad– y diferencias entre la teoría delguión y la teoría freudiana, pareciendo diferenciara esta última de la teoría psicoanalítica,en ocasioens. Veamos algunas citas.En The Structure… (Berne, 1975b, 1963)hallamos el siguiente texto:El conjunto original de experiencias queforma el patrón para el plan es llamado elprotocolo. El complejo de Edipo de SigmundFreud es un ejemplo. En el análisis transaccionalel complejo de Edipo no es consideradocomo un mero conjunto de actitudes [lacursiva es mía], sino como un drama continuado,dividido, como lo está el Edipo Rey deSófocles, Electra, Antígona y otros dramas,en sencillas escenas y actos que requieren alos otros representar determinados papeles.(Berne, 1975, pp. 218-219, 1963)Principles… (Berne, 1966, 1966), contieneun texto que puede ser crucial para elconocimiento de la teoría del guión y de surelación con los conceptos de Freud, por loque, a pesar de su extensión, me atrevo acitarlo:La Compulsión de Repetición. El guión tienealguna relación con la compulsión de repeticiónde Freud, y aún más con lo que llama“compulsión de destino”. Freud las relacionacon el instinto de muerte, y efectivamente,la muerte es el largamente esperadocumplimiento de muchos guiones. En psicoanálisisno hay un término para las experienciasoriginales que modelan la vida del individuo;los analistas transaccionales lo llamanel “protocolo”. Lo que se repite entonces enel guión es alguna versión del protocolo original.En algunos casos, esta re-promulgaciónpuede llevar toda una vida, ya que aunqueen principio el guión es repetitivo, puedeno haber suficiente tiempo para una repetición verdadera. En otros casos, sin embargo,el guión total es re-promulgado varias veces,como con la mujer que se casa con un alcohólicotras otro, o como con el hombre quepierde un empleo tras otro.El Regreso al Infinito En un modo más sutil,el guión es también reactuado como partede sí mismo, y estas reactuaciones a suRevista de Análisis Transaccional y Psicología Humanista, Nº 59, Año 2008