desigualdad y pobreza - eFaber

Nueva York como motivo de ruptura estética en la poesía española...Marta López-Luaces_____________________________________________________________________________________NUEVA YORK COMO MOTIVO DE RUPTURAESTÉTICA EN LA POESÍA ESPAÑOLA: JUAN RAMÓNJIMÉNEZ, FEDERICO GARCÍA LORCA Y JOSÉ HIERROMarta López-LuacesProfesora de Literatura Española, Montclair State UniversityEscritora, editora de Galerna, Revista Internacional de LiteraturaHa habido un gran número de escritores españoles que han residido en los EstadosUnidos como son Luis Cernuda, Pedro Salinas, Rosa Chacel, Dionisio Cañaso José María Fonollosa, aunque no todos vivieron específicamente en NuevaYork. Para el propósito de esta presentación me concentraré en tres textos quecreo claves dentro de la poesía española: Diario de un hombre recién casado deJuan Ramón Jiménez, Poeta en Nueva York de Federico García Lorca yCuadernos de Nueva York de José Hierro. A pesar de la importancia de NuevaYork en estos textos, ninguno de los tres poetas residió en ella, sino que visitaronla ciudad por breves períodos de tiempo. No obstante, la experiencia en estaciudad no sólo transformaría sus universos poéticos, sino que, a través de ellos,esos cambios dejarían una huella profunda en la poesía española del siglo XX.En estos tres casos, Juan Ramón Jiménez, García Lorca y José Hierro, laexperiencia de Nueva York produce en su poesía una transformación lingüística.Los tres parecen necesitar nuevas estrategias para expresar esa nueva realidadcon la que se encuentran al llegar a esta ciudad. En los textos de Juan RamónJiménez y García Lorca esto implicará recurrir a un discurso en el que el poemadeja de ser logocéntrico y se intensifican las dimensiones polisémicas: el signopoético se vuelve múltiple, a veces contradictorio. Ese será el modo en que el1