ArtículoMicro-historia de poblaciónLa Victoria, la figura del PadreAndré Jarlan como parte de susexpresiones memoriales actualesAutorEduardo Garín AbarzúaEstudiante de pregrado en Pedagogía en Historia, Geografía y EducaciónCívica, UDLA. Quinto año. Correo electrónico: eduardo.garin.a@gmail.comEn el siguiente artículo se busca definir la relación existentehasta hoy, entre el rol social jugado por el sacerdote francésAndré Jarlan- párroco de La Victoria asesinado durante unajornada de protesta nacional contra la Dictadura de Pinochet(1984)- y el imaginario de lucha y reivindicación social existenteen esta población del sur de Santiago. Esta relación se expresaen el patrimonio local de La Victoria que consta de diversasexpresiones vinculadas a la reivindicación y a la conmemoracióncíclica del personaje indicado.IntroducciónEn los cincuenta y seis años de vida de la Población LaVictoria, el balance respecto a la “situación histórica” que se haexperimentado en la zona, ha sido negativo, por un lado y porotro, ha sido positivo. Desde la visión negativa, la poblaciónha experimentado situaciones de marginalidad, drogadicción,delincuencia, narcotráfico, altos índices de violencia callejerae intrafamiliar, etécera. Desde la óptica más positiva, estesector ha adquirido con mayor fuerza la capacidad de “hacerpoblación” 1 ya sea en organizaciones de la clase social o de losvecinos, reflejando la enorme gama de manifestaciones socioculturalesque realiza frecuentemente esta zona urbana del surde Santiago.Desde la ocupación que, en la madrugada del 30 de Octubre de1957, realizaron los habitantes del Zanjón de la Aguada hacialos predios fiscales de la Chacra de la Feria, el panorama yano fue el mismo en la morfología urbana de Santiago. 2 Y tras1 Sobre el concepto de “hacer población” Cfr. Mario Garcés Tomando su sitio:el movimiento de pobladores en Santiago 1957-1970 (Santiago: EditorialLom, 2002)2 Sobre la acción fundadora de esta población Cfr. Juan Lemuñir Crónicasde la Victoria: Testimonio de un poblador (Santiago, Ediciones Documenlaimposición de una dictadura militar en 1973, donde fueronblanco de represión y disciplinamiento y se convirtieron enpoblaciones combativas; también variaron sus manifestacionessocioculturales y de organización de clase. 3 La transición- tanto política como ciudadana - marca una tercera etapa deldesarrollo de nuevas manifestaciones que se actualizan cíclicamentey aglutinan gran parte de las anteriores, basándose en elejercicio de la memoria colectiva. Una de ellas fue el recuerdode los “caídos” en dictadura, como André Jarlan, que tras undisparo de carabineros supuestamente accidental, dio a parara la casa parroquial donde se encontraban rezando y falleció,mientras afuera los pobladores combatían “cuerpo a cuerpo”contra las fuerzas policiales y militares. Su muerte no quedósepultada en el foso del olvido y es por ello que esta investigaciónbusca definir desde el presente las manifestaciones querefresquen la conciencia de sus protagonistas.André de La Victoria (1983-84)André Joaquim Jarlan Pourcel nació el 25 de Mayo de 1941 enReginac, Francia y ungido de sacerdote en 1968 en Rodez. En1976, fue convertido en asesor de la Acción Católica Obrera yde la Juventud Obrera Cristiana, lo que le permitió entrar rápidamenteen contacto con el mundo obrero de las minas. En1982, solicitó un intercambio hacia Latinoamérica en el marcode “Fidei Donun” organización de intercambio de sacerdotesentre las iglesias de todo el mundo. Consecuente con este objetivo,se inscribió en los cursos de la Universidad de Lovainapara aprender lengua española. Nombrado para la parroquiaNuestra Señora de la Victoria, salió en Febrero de 1983 y, segúnel informe detallado, expresó que esta misión sería muydifícil, sin embargo, se sentía satisfecho y exaltado ante la ideade compartir su suerte con los más pobres. 4 Según el obispotas, 1988) Manuel Paiva y Grupo de Salud Poblacional Pasado, victoria delpresente (Santiago, 1989) Vicente Espinoza Para una historia de los pobres dela ciudad (Santiago, Ediciones Sur, 1988)3 Cfr. Grupo de Trabajo La Victoria La Victoria, rescatando su historia(Santiago: Ediciones UARCIS) y Guillermina Farías “Lucha vida, muerte yesperanza Historia de la Población La Victoria” en Constructores de ciudad,nueve historias del primer concurso de Historia de poblaciones” (Santiago:Sur 1989)4 “André Jarlan eres parte de nuestra esperanza”. Archivo de la Vicaría de la104
Artículode la Vicaría de la Solidaridad Manuel Camilo Vial, quien seentrevistó con él a horas de arribar a Santiago:“Me llamó mucho la atención comprobar que hablaba relativamentebien el castellano. Se había preparado para venir. Y mesorprendió el respeto con que analizaba las cosas. No llegó haciendojuicios sobre lo que hacíamos y no se extrañaba con losproblemas que teníamos. Los asumía bien, con mucha comprensióny respeto”. 5Hasta 1983, los párrocos de La Victoria, Osvaldo Martínez ySergio Nacer junto al grupo Liturgia (que presidía el fallecidoMiguel Zabala), mantenían un rol social-cristiano con ciertasdificultades durante los primeros diez años de la dictadura militar.Estos problemas se vieron parcialmente interrumpidaspor la muerte de Zabala y la remoción de los dos párrocos yaseñalados. El arribo de los sacerdote Pierre Dubois y André Jarlanfue el 27 de Febrero de 1983, día donde se tomó posesiónde la parroquia de La Victoria. Según Verdugo, el Padre Jarlan:represión militar y policial, sino también la cesantía, el subempleo,la delincuencia y la aparición del consumo y tráfico dedrogas. La imagen del Padre Jarlan fue una luz de esperanzaentre medio de este conjunto de problemas. 9La última carta enviada por Jarlan, fechada el 20 de Agosto de1984 señalaba, en su calidad de testigo directo, las calamidadessufridas por los pobladores victorinos:“Los ánimos están tensos. Actualmente hay protestas en cada comuna.Fue el 14 de Agosto. Resultado: 35 heridos. Para explicarel grado de rabia de los jóvenes muchos continuaron el “combate”pese a tener plomo en el cuerpo. Entre los heridos, uno tenía 54perdigones en una sola pierna. Otro tenía más de 200 en todo elcuerpo (…) y a causa de nuestro tipo de sacerdocio estamos enprimera fila, como testigos o actores indirectos” 10“Era muy discreto, porque además tenía el problema de la visa depermanencia. Y estaba casi recién llegado a Chile cuando comenzaronlas protestas y hasta hubo un allanamiento a la parroquia.Pero la mayor parte del trabajo lo hacía él. La labor escondiday pesada corría por su cuenta. Tenía una gran llegada con la juventudy su carácter facilitaba el acercamiento humano. (…) Sumayor anhelo, su mayor esperanza con la juventud era formarun grupo de jóvenes obreros católicos en la parroquia”. 6Jarlan pedaleaba su bicicleta por las calles de La Victoria con eljockey escocés y el bolso azul, su figura era la de un pobladormás, uno entre todos los pobres. La mayoría de las opinionesreferidas al párroco confirman su carácter humanitario y social.Carlos Cuevas, un joven poblador, lo recuerda con dichascaracterísticas “ayudaba a toda la gente de la población. Formóvarios grupos para organizar a los jóvenes, yo participé endos: “misión obrera” y en el grupo de los “volados” que ayudabaa rehabilitar jóvenes drogadictos” 7 Para Soledad, la muerte delPadre Jarlan le provocó “un inmenso dolor y angustia. Se sienteuna impotencia muy grande él era muy bueno con los jóvenes.Siempre estaba compartiendo con nosotros” María Sánchez recuerdaa Jarlan “Era el hombre de la eterna sonrisa (…) buscabaa los jóvenes “volados” para ayudarlos. Pedía la unidad de la gente¿Y cómo lo mataron? En su pieza, leyendo la biblia…esto es loúltimo que puede existir…” 8El religioso francés no estuvo más de un año y medio en estesector, pero su personalidad carismática y al servicio del prójimofueron los ingredientes necesarios para encantar a todauna población que no sólo sufría en carne propia la más crudaSolidaridad (en adelante AVS) Doc. 1106, 2 Octubre, 1985: 35 Patricia Verdugo André de la Victoria (Santiago: Ediciones Aconcagua,1987): 306 Ibíd.7 “Un relato desde el pueblo” Revista Solidaridad, 14-28 Septiembre, 1984: 228 Ibíd.◆ Pintura de la posición mortis de André Jarlan.Fuente: http://parqueandrejarlan.blogspot.com/9 Sobre la situación de descontento social allá por 1982-3, Schneider señala“En 1982, el escándalo que produjo el mal manejo de la economía por elgobierno militar hizo tambalear las bases del régimen, y abrió la puerta repentinamentea un creciente movimiento popular (…) estudiantes, trabajadores ypobladores coparon las calles pidiendo el término del dominio militar” CathySchneider “La movilización de las bases, poblaciones marginales y resistenciaen Chile autoritario” en Proposiciones 19 (Santiago: Sur, 1990): 223, Weinsteinpor su lado aclara: “La parálisis económica genera o más bien acentúalas tensiones sociales de amplios sectores de la población. El desempleo osubempleo, acentúan una miseria endémica: los problemas de subsistenciaadquieren prioridad y determinan las estrategias familiares dirigidas aobtener el mínimo (alimentación, vestido, vivienda)” José Weinstein Losjóvenes pobladores en las protestas nacionales (1983-1984) una visión sociopolítica(Santiago: CIDE, 1989): 30. Según Valenzuela “La crisis ha abierto lascompuertas de la protesta social y los jóvenes han emergido como un actorpreponderante” Eduardo Valenzuela La rebelión de los jóvenes. Un estudio deanomia social (Santiago: Ediciones Sur, 1984): 11010 Verdugo, Op cit: 21.105
- Page 1:
N° 4 / AGOSTO 2014Contenido:• Do
- Page 4:
ÍNDICEDOSSIER PATRIMONIAL61. El Pa
- Page 8 and 9:
ArtículoEs desde esta perspectiva,
- Page 10 and 11:
ArtículoLa asignatura “Espacios
- Page 12 and 13:
Artículoel patrimonio, se cumple a
- Page 14 and 15:
Artículo◆ Ejemplos de educación
- Page 16 and 17:
Artículográfico. Un ejemplo de el
- Page 19 and 20:
ArtículoTambién es posible que lo
- Page 21 and 22:
ArtículoEn esta misma lógica de p
- Page 23:
ArtículoBibliografía1. Coma Quint
- Page 26 and 27:
ArtículoEl citado proyecto de ley
- Page 28 and 29:
ArtículoLa concepción de plaza, c
- Page 30 and 31:
Artículosiendo el centro de la vid
- Page 32 and 33:
Artículoun sustento conceptual par
- Page 34 and 35:
Artículocía de las distintas comu
- Page 36 and 37:
Artículobarrera natural frente a l
- Page 38 and 39:
Artículolas de las Iglesias. Quien
- Page 40 and 41:
Reflexiónactividades, pretende ser
- Page 42 and 43:
ReflexiónChile cuenta con diversos
- Page 44 and 45:
Comentario◆ Niños en el Castillo
- Page 47 and 48:
ReflexiónUna reflexión sobre el p
- Page 49 and 50:
Reflexiónde algunas familias, han
- Page 51 and 52:
ArtículoLa imagen del mundo en la
- Page 53 and 54: Artículoe incluso del XV, le dan a
- Page 55 and 56: ArtículoHerodoto habla acerca de l
- Page 57 and 58: Artículolicas del espacio provenie
- Page 59 and 60: Artículode las obras de Polo y Man
- Page 61 and 62: ArtículoFuentes:1. ARISTOTELES, F
- Page 63 and 64: ArtículoLa primera cruzada:represe
- Page 65 and 66: ArtículoPodemos definir Guerra San
- Page 67 and 68: Artículo◆ Cristianos sitiando la
- Page 69 and 70: Artículopor la cual he sido invest
- Page 71 and 72: Artículotexto del año 1095, estam
- Page 73 and 74: ArtículoEn Utopía, como fuente hi
- Page 75 and 76: ArtículoUtopía describe una socie
- Page 77 and 78: Artículo"Si no remediáis los male
- Page 79 and 80: ArtículoConclusiónDe los elemento
- Page 81 and 82: ArtículoAmérica aparece en la his
- Page 83 and 84: Artículotante ser hombre, pertenec
- Page 85 and 86: Artículoclavos, toma una postura d
- Page 87 and 88: ReflexiónLos errores del Tratado d
- Page 89 and 90: Reflexiónflictos con Alemania. Tal
- Page 91 and 92: ArtículoChile en las guerrasmundia
- Page 93 and 94: Artículomarcadas. La principal man
- Page 95 and 96: Artículoque en esos límitesno pod
- Page 97 and 98: Artículodel canciller Ernesto Barr
- Page 99 and 100: ArtículoSargento Candelaria Pérez
- Page 101 and 102: Artículomarinero. Sin embargo, fue
- Page 103: ArtículoMaría Quiteria Ramírez:
- Page 107 and 108: Artículores victorinos por el fata
- Page 109 and 110: Artículola experiencia, las identi
- Page 111 and 112: Artículoni con elementos retórico
- Page 113 and 114: Anexos fotográficos4. Mural ubicad
- Page 115 and 116: Muestra de actividades deextensión
- Page 117 and 118: Salidas a terreno Espacios Patrimon
- Page 119 and 120: 520 años del descubrimiento de Am
- Page 121: “Reflexiones acerca de la descomp