Artículooficial”, 3) la actualización de los rituales que configuran tantoesta “contra memoria” como su identidad de clase, se realizagracias a cuotas enormes de ritos, liturgias, lugares y espaciossimbólicos donde se explayan estas y que luego se reflejan tantoen el calendario de festividades de esta zona urbana como enlos “lugares de la memoria”.Precisamente los lugares de la memoria son los centros neurálgicosdonde se desenvuelve la necesidad de recordar al sacerdotefrancés. Según Pierre Nora, la responsabilidad de rememorardecae sobre los sujetos involucrados sobre estos hitos“Pues en definitiva es sobre el individuo que pesa la imposiciónde la memoria, (...) crea en cada uno la obligación de recordary convierte a la recuperación de la pertenencia en el principio yel secreto de la identidad. En compensación esa pertenencia locompromete por entero” 29 .Los elementos memoriales que persisten la figura del padre Jarlandentro de La Victoria y configuran su patrimonio local son:1- La creación y restauración del arte mural, nacido durante lacoyuntura de las veintidós jornadas de protesta nacional contrala Dictadura de Pinochet (1983-1987). Dentro de las diversasrazones por la cuales existe este arte es por conmemorar la imagende André Jarlan.2- La utilización de diversos elementos espaciales y topográficosque recuerdan su imagen, además de la actualización ritualdel día de su muerte, jornada en la cual se le conmemora condiversos actos culturales, donde el ejercicio de la memoria juegaun rol fundamental.1. Arte muralEl origen del street art en Población La Victoria se dio a la parde las oleadas muralistas desarrolladas en gran parte de laspoblaciones del gran Santiago, durante los años 1983-84. Noobstante, existen pocas poblaciones periféricas, una vez llegadala transición política, que mantuvieron este tipo de arte socialde una forma sistémica. Las poblaciones que conservaron estetipo de arte urbano como La Victoria, expusieron la tendenciade mutar ciertos aspectos de sus críticas y mensajes, dado queya no existían los mecanismos de disciplinamiento militar de ladictadura, pero sí se mantuvo su administración económica ysus contradicciones orgánicas. 30La figura de Jarlan, no obstante, permaneció intacta comofuente de inspiración hasta nuestros días: los discursos políticoshan variado (discursos feministas, discursos de clases,rechazo actual a las represiones obreras, estudiantiles o de lospueblos originarios, reivindicaciones hagiográficas de personajessimbólicos de la izquierda como Víctor Jara, Che Guevara,29 Pierre Nora Les lieux de mémoire (traducción al español como Los lugaresde la memoria por Laura Macello) (Santiago: Editorial Lom): 2930 Cfr. Bellange Op cit.Salvador Allende, Vladimir Lenin, Clotario Blest, Gladys Marín,Luis Emilio Recabarren, Pablo Neruda, Violeta Parra, etcétera),pero el afán por preservar la figura de Jarlan sigue intactoy se renueva por medio de este arte. Desgraciadamente, existenescasos registros murales en La Victoria durante el periododictatorial, puesto que eran borrados o destruidos rápidamentepor determinación de las autoridades o por grupos oficialistasorganizados para este fin, lo que hace casi imposibles rastrearlosen su totalidad y dejar fiel testimonio de su existencia. 31Según Lemuñir, el arte mural referente al sacerdote francésdata desde el mismo día que se supo la noticia de la muerteentre los vecinos tras la décima jornada de protesta, donde fuealcanzado por una bala policial. 32 La temprana presencia demurales referentes al asesinato del religioso es un tópico que larevista Apsi hace notar, coincidiendo con el testimonio de Lemuñir,ya que tras el allanamiento del 4 de abril de 1986 en LaVictoria, las autoridades ordenan el blanqueamiento de todoslos murales de la población incluyendo los que pedían justiciapara André. 33¿El mural hacia Jarlan tiene fines políticoscomo trasfondo?La restauración y dibujo de los rallados barriales en La Victoriase realiza por diversas brigadas muralistas las cuales se destacan:Las Autónomas, AKRE, MAR, entre otras, quienes participande forma activa y sistemática de un arte urbano que permeasobre la identidad, historia y memoria de esta población.Según Paula Alcatruz, muralista de la brigada Las Autónomas,las brigadas ya mencionadas, dentro de sus estructuras orgánicas(técnicas, organización, rango etario y sexual, como suformación) conservan ciertas relaciones con sectores políticosde izquierda, sobre todo al momento de mantener contactos.No obstante, también existen cuadros brigadistas no afiliadosa vínculos políticos, razón que puede significar la pérdida deuna fuerza social activa dentro de la población y con ello unadivisión de estos mismos. Es por esta razón que Alcatruz argumentaque las tendencias políticas personales se dejan de ladocuando se deben decisiones concretas sobre las orientaciones ylineamientos que debe seguir esta agrupación. 34Esto implica que no existe una politización de los rallados muralistascomo puede ser la Brigada Ramona Parra (BRP) 35 sinoque adquieren los murales otras cualidades independientes delas elucubraciones ideológicas y políticas. Se enfatiza más aún31 Bellange Op cit: 5532 Lemuñir Op cit33 Revista Apsi (N° 177, 1986): 2234 Alcatruz Op cit (2004): 435 Un interesante trabajo con respecto a esta brigada muralista se encuentraen: Paloma de la Torre y Marcela Acuna El arte muralista de las BrigadasRamona Parra 1967-1973 Seminario de titulación para optar al grado deLicenciado en Historia (Universidad de Chile 2004)108
Artículola experiencia, las identidades colectivas, sus hitos históricos ysus desgracias colectivas (el asesinato de Jarlan). Paula Alcatruzseñalaba con respecto a este punto “básicamente Autónomastrabaja el tema de género, sin embargo también aporta a fechasimportantes del entorno” 36Muralistas pintando un retrato de Jarlan en la casa parroquial(1984). Fuente: Bellange Op cit: 55Mural restaurado del sitio donde Jarlan fue asesinado. (2012).Fuente: archivo personal del autor. Mural ubicado en las callesRanquil y 30 de Octubre, fotografía sacada el día 25 de Juliodel 2012.2. Ritos, lugares y liturgias que recuerdan alsacerdoteEn el periodo de una semana hasta el día 4 de septiembre, seconmemora el asesinato del párroco Jarlan con diversos actosculturales y religiosos. La iglesia Nuestra Señora de la Victoriaadquiere un rol protagónico en las celebraciones religiosas convelatones o misas, mientras que la comunidad se encarga de lascelebraciones “cívicas” en torno al sacerdote. 37 Según Guiller-36 Entrevista vía e mail con Paula Alcatruz 9 Junio del 2012.37 Sobre las festividades que se realizan en la actualidad que conmemoranla trágica muerte del párroco europeo revisar el interesante artículo digital,http://radio.uchile.cl/2013/09/04/vecinos-de-la-victoria-recordaran-losminaFarías, cada año es un conjunto de año litúrgico dondecada fecha memorable forma parte del ciclo rituario donde seconmemoran este tipo de acontecimientos “Siempre se celebrael 30 de Octubre y la Navidad como hecha para todos: también serecuerda hechos de dolor como los desaparecidos y/o los muertosentre ellos Iván Fuentes, Miguel Zabala, Samuel Ponce, HernánBarrales, Boris Vera, Cecilio Piña, y por supuesto el padre AndréJarlan”. 38Su “año litúrgico” abarca diversas fechas conmemoradas cíclicamentecada año: el aniversario de la toma (30 de octubre) laconmemoración de la masacre de Santa María de Iquique (21de diciembre) la Navidad (24 de diciembre) el día del trabajador(1 de mayo) el golpe militar (11 de septiembre) y la festividadya reseñada (4 de septiembre). Cada año se confecciona uncronograma de actividades en las que participan diversos actoressociales. A modo de ejemplo, el año 2012 las actividades seiniciaron el 25 de agosto con un desfile de una banda escolarhasta la parroquia Nuestra Señora de la Victoria, un teatro callejeroy una proyección de videos hasta el día 4 de septiembre,en que finalizó con una misa de conmemoración del religioso ycon una peregrinación por las calles de la Victoria hasta la casade Jarlan. 39 En general, gran parte de los elementos espacialesy topográficos presentes en esta zona, abarcan elementos memoriales.“Siempre se celebra el 30 de Octubre y laNavidad como hecha para todos: tambiénse recuerda hechos de dolor como losdesaparecidos y/o los muertos entre ellosIván Fuentes, Miguel Zabala, Samuel Ponce,Hernán Barrales, Boris Vera, Cecilio Piña, ypor supuesto el padre André Jarlan”. (Farías,1989: 63)La reactualización de este fenómeno recuerda la noción expuestapor Mircea Eliade, homologable al tiempo festivo:“Eltiempo del origen de una realidad, es decir el tiempo fundadotiene un valor y una función ejemplar, por esta razón el hombrese esfuerza por reactualizarlo periódicamente por medio de ritualesapropiados (…) una fiesta siempre se desarrolla siempre enel tiempo original” 40 En todas las festividades mencionadas, los29-anos-de-la-muerte-de-andre-jarlan Consultado el día 19 de Diciembre del2013.38 Guillermina Farías “Lucha vida, muerte y esperanza Historia de la PoblaciónLa Victoria” en Constructores de ciudad, nueve historias del primerconcurso de Historia de poblaciones” (Santiago: Sur 1989): 6339 El Ciudadano Online http://www.elciudadano.cl/2012/08/29/56612/semana-de-homenaje-a-andre-jarlan-en-la-victoria/ Consultado el día 2 deEnero 2014.40 Eliade, Mircea. Lo sagrado y lo profano (Madrid: Editorial Paidos Orientalia,1957): 65109
- Page 1:
N° 4 / AGOSTO 2014Contenido:• Do
- Page 4:
ÍNDICEDOSSIER PATRIMONIAL61. El Pa
- Page 8 and 9:
ArtículoEs desde esta perspectiva,
- Page 10 and 11:
ArtículoLa asignatura “Espacios
- Page 12 and 13:
Artículoel patrimonio, se cumple a
- Page 14 and 15:
Artículo◆ Ejemplos de educación
- Page 16 and 17:
Artículográfico. Un ejemplo de el
- Page 19 and 20:
ArtículoTambién es posible que lo
- Page 21 and 22:
ArtículoEn esta misma lógica de p
- Page 23:
ArtículoBibliografía1. Coma Quint
- Page 26 and 27:
ArtículoEl citado proyecto de ley
- Page 28 and 29:
ArtículoLa concepción de plaza, c
- Page 30 and 31:
Artículosiendo el centro de la vid
- Page 32 and 33:
Artículoun sustento conceptual par
- Page 34 and 35:
Artículocía de las distintas comu
- Page 36 and 37:
Artículobarrera natural frente a l
- Page 38 and 39:
Artículolas de las Iglesias. Quien
- Page 40 and 41:
Reflexiónactividades, pretende ser
- Page 42 and 43:
ReflexiónChile cuenta con diversos
- Page 44 and 45:
Comentario◆ Niños en el Castillo
- Page 47 and 48:
ReflexiónUna reflexión sobre el p
- Page 49 and 50:
Reflexiónde algunas familias, han
- Page 51 and 52:
ArtículoLa imagen del mundo en la
- Page 53 and 54:
Artículoe incluso del XV, le dan a
- Page 55 and 56:
ArtículoHerodoto habla acerca de l
- Page 57 and 58: Artículolicas del espacio provenie
- Page 59 and 60: Artículode las obras de Polo y Man
- Page 61 and 62: ArtículoFuentes:1. ARISTOTELES, F
- Page 63 and 64: ArtículoLa primera cruzada:represe
- Page 65 and 66: ArtículoPodemos definir Guerra San
- Page 67 and 68: Artículo◆ Cristianos sitiando la
- Page 69 and 70: Artículopor la cual he sido invest
- Page 71 and 72: Artículotexto del año 1095, estam
- Page 73 and 74: ArtículoEn Utopía, como fuente hi
- Page 75 and 76: ArtículoUtopía describe una socie
- Page 77 and 78: Artículo"Si no remediáis los male
- Page 79 and 80: ArtículoConclusiónDe los elemento
- Page 81 and 82: ArtículoAmérica aparece en la his
- Page 83 and 84: Artículotante ser hombre, pertenec
- Page 85 and 86: Artículoclavos, toma una postura d
- Page 87 and 88: ReflexiónLos errores del Tratado d
- Page 89 and 90: Reflexiónflictos con Alemania. Tal
- Page 91 and 92: ArtículoChile en las guerrasmundia
- Page 93 and 94: Artículomarcadas. La principal man
- Page 95 and 96: Artículoque en esos límitesno pod
- Page 97 and 98: Artículodel canciller Ernesto Barr
- Page 99 and 100: ArtículoSargento Candelaria Pérez
- Page 101 and 102: Artículomarinero. Sin embargo, fue
- Page 103 and 104: ArtículoMaría Quiteria Ramírez:
- Page 105 and 106: Artículode la Vicaría de la Solid
- Page 107: Artículores victorinos por el fata
- Page 111 and 112: Artículoni con elementos retórico
- Page 113 and 114: Anexos fotográficos4. Mural ubicad
- Page 115 and 116: Muestra de actividades deextensión
- Page 117 and 118: Salidas a terreno Espacios Patrimon
- Page 119 and 120: 520 años del descubrimiento de Am
- Page 121: “Reflexiones acerca de la descomp