ArtículoUtopía describe una sociedad patriarcal,sobreprotectora y bondadosa, tanto en políticainterna como internacional. En la isla donde sedesarrolla la obra, no existen pobres ni ricos,la delincuencia y los procesos tumultuosos seobservan como resultado de la injusticia social.En este sentido, pareciera ser que la historia, entérminos de Francis Fukuyama, habría concluido.Louis O'Donovan, editor a cargo de los comentarios, señalóbasándose en las memorias de la corte del monarca que “hayentonces, fuertes testimonios en favor de la autoría de Moro” 4 .Con el transcurrir de los años, ambos (Enrique VIII y TomásMoro) una vez cercanos -hasta el punto de nombrar a Morocaballero y Lord Canciller- comenzaron a distanciarse al momentodel divorcio del monarca y Catalina de Aragón. Posteriormente,el Acta de Supremacía 5 terminaría por distanciarlosdefinitivamente cuando Moro es enviado a la Torre de Londres.El Acta reconocía la supremacía del rey en toda materia, lo quesignificó en la historia de Inglaterra la ruta hacia el anglicanismo.Moro comenzó el camino de mártir al negarse a prestar juramento,puesto que contravenía la consciencia del humanistacristiano. Fue enjuiciado, culpado y posteriormente decapitadoel 6 de Julio de 1535. Sin embargo, en este escrito señalamosque tal camino era previsible en la publicación de Utopía en lamedida que dilucida las opiniones de Moro en materia religiosay de gobierno. Dos elementos que en tiempos del autor no estabantotalmente separados y mucho menos para él. Álvaro Silva,refiriéndose a su epistolario y a la descripción de Erasmo comoun hombre para todas las horas, señala:Para evitar todo trazo de sentimentalismo edificante en lo quese refiere al encarcelamiento de Moro y a su muerte, habría queleer primero este volumen de cartas en lo que su personalidadaparece interesada en todo lo humano y lo divino, en todas lashoras de la vida humana, de la comida y el sueño, de las buenasy las malas horas" 6 .Aunque esta descripción se refiere a su epistolario, creemosposible encontrar tales características en Utopía. Se hará usometodológico de tales cartas y de la biografía de su contemporáneo,amigo y yerno, William Roper para nutrir el análisis.religioso. Inicialmente las ideas luteranas solo fueron bienrecibidas en los círculos más críticos con la Iglesia y el reyse oponía a las ellas. Tomás Moro fue de hecho un represorde las mismas. 7Hernán Corral señala respecto al tratamiento de TomásMoro de la herejía:Los herejes, como se llamaba todavía en esa época a quienesabrazaban las ideas de la reforma de Lutero. Los críticosde Moro sostienen que éste se olvidó entonces de latolerancia y la justicia para entregarse a un odio fanáticoy brutal que causó la muerte en la hoguera de muchos cristianosno católicos simpatizantes de la reforma. Hay que recordar entodo caso que en la época que le tocó vivir, la propaganda deideas heréticas no era sólo considerada una cuestión religiosa,sino un comportamiento que amenazaba al bien público y a launidad del Estado. 8Pese a las críticas hechas a Moro, hemos de postular que el temareligioso de Utopía está en una concordancia intrínseca con loshechos ocurridos en el tiempo del autor, pese a los años de diferencia.En este sentido, su pensamiento religioso conforma unelemento de complementariedad con las afirmaciones de Correa.La pregunta fundamental es: ¿Qué tan coherentes son lasacciones de Moro en el contexto del cisma inglés con las ideasde la publicación de Utopía? Para responder estas interrogantes,revisaremos el tratamiento de la religión y la disidencia ensu obra contenida en el segundo libro.De hechos póstumos, señalaremos que Tomás Moro fue beatificadoen 1883, canonizado en 1935 y proclamado patrón depolíticos y gobernantes en el año 2000. Aunque estos datos noobedecen a nuestro marco temporal, sirven para ejemplificarla valoración que posee la vida de nuestro autor en relación alcamino del martirio que tomó.Respecto a su obra Utopía, fue publicada en 1516 en latín yconsta de tres partes: una carta que funciona a modo de prefacio,el libro primero que contiene diálogos entre algunos conocidosde Moro y el personaje de Rafael Hytlodeo. Una terceraparte, el libro segundo, contiene una descripción detallada dela geografía, instituciones y costumbres de la isla de Utopía. Lacarta ficticia destinada para su amigo Pedro Egidio 9 , un humanistaproveniente de Amberes, hace de prefacio.Adjunto a la participación de Moro en su tiempo, hemos de señalarque el cisma inglés tuvo más elementos de tinte político que1530.4 Assertio Septum Sacramentorum. Henry VIII. Cornell University Library.London, 1908 (Original 1521) p. 57 textual en inglés: "And there are indeedstrong testimonies in favour of More's authorship".5 Nombre original en inglés: Act of Supremacy (1534).6 SILVA, Álvaro. Un hombre para todas las horas. Correspondencia de TomásMoro (1499-1534) Ed. Rialp S.A. Madrid, 1998. Pág. 20-21.7 PÉREZ, Aitor. “El cambio de mentalidad colectiva: renacimiento, humanismo,reforma y contrarreforma”. Proyecto Clío 36. ISSN: 1139-6237. http://clio.rediris.es Pág. 128 CORRAL, Hernán. Tomás Moro, un Abogado para todas las horas. (Trabajopublicado en AA.VV., Jorge Iván Hübner Gallo. Estudios en su homenaje,Universidad del Desarrollo, Facultad de Derecho, Santiago, 2007, pp. 99-159).Pág. 179 Nombre original en inglés: Peter Giles. Nombre latinizado: Petrus Ægidius.Nombre lengua origina en la ciudad de Amberes: Pieter Gillis.74
ArtículoUtopía describe una sociedad patriarcal, sobreprotectora ybondadosa, tanto en política interna como internacional. Enla isla donde se desarrolla la obra, no existen pobres ni ricos,la delincuencia y los procesos tumultuosos se observan comoresultado de la injusticia social. En este sentido, pareciera serque la historia, en términos de Francis Fukuyama, habría concluido.Desde el punto de vista literario, Utopía juega entre la realidady la ficción, en sus personajes y en la trama. Asimismo, cabe señalarque el libro está lleno de ironías, por ejemplo, en los nombres,como el de la isla de Utopía (sin lugar), la institución delpríncipe, el Ademos (sin pueblo) o el rio Anhidro (sin agua).El alcance de Utopía en el género literario es de un alcance singular.Es el título de la obra el que le otorga el nombre al génerosin embargo habrá que aclarar que esta obra no conforma unaideología.Tomás Moro acuñó la palabra "utopía" que es el título en su famosoescrito en 1516. Como sabemos, la palabra significa lugarque no existe, ninguna parte, ningún lugar; es la isla que no estáen ninguna parte, el lugar que no existe en un lugar real. Lautopía es una obra muy personal e idiosincrásica, es la creacióndistintiva de su autor. En cambio, no se une ningún nombre propioa la ideología como autor 10 .Paul Ricoeur continúa, "El "ningún lugar" puede llegar a serun pretexto de evasión, una manera de escapar a las contradiccionesy ambigüedades del uso del poder y el ejercicio de laautoridad en una situación dada" 11 . En este punto hacemos usode la tesis de Ideología y Utopía. En la obra de Moro es posibledetectar elementos propiosdel contexto histórico, queversan en esta obra personaly demuestran su idiosincrasia.Desde ese ningún lugar puedeobservarse la Inglaterra queha de vivir los alcances de lareforma protestante de manerasingular, a través de la pluma de Tomás Moro.rechaza las afirmaciones de la religión revelada. Pero ese no eraun rasgo del movimiento (...) . La inmensa mayoría de los humanistaseran cristianos manifiestamente sinceros que se deseabanvolcar su entusiasmo en la exploración y proclamación de la fe.Se proponían restablecer la perfección cristiana en la humanidad.12El humanismo debe entenderse en su contexto histórico comoun movimiento intelectual y filosófico.Lo humanístico es lo que define las studia humanitatis, esto eslo que en lenguas romances se traduce por: las humanidades(...) La prístina expresión latina (del siglo XIV italiano) ha sido:litterae humaniores, literalmente "las letras más humanas"" 13Asimismo, los humanistas sintieron una especial atracción porlas lenguas clásicas. Prueba de ello es que: "Moro escribió lamayor parte de su correspondencia en latín" 14El latín, en primer lugar, y, siguiéndole de cerca, el griego, seconvirtieron en las lenguas de los humanistas, sus obras sontestimonio de aquello, y más aún muchos latinizaron sus nombresen función de este espíritu de valoración por lo clásico.En conjunto, la comunicación de ideas se vio favorecida por lacreación de la imprenta que formó lazos entre los humanistaspor todo Europa. Evidencia de aquello es el epistolario entreMoro y Erasmo, cuya cercanía física fue bastante breve en comparacióncon la larga comunicación por correspondencia queambos sostuvieron.Otro elemento que recata el humanismo es el diálogo, comomuestra Utopía en su primer libro. "Los diálogos humanísticosabarcan todo el ámbito de lo cultural, la espiritualidad, lapolítica, la gramática yUn elemento que derramó mucha energía de loshumanistas era el hecho de referirse a la crisis quevivía la Iglesia. En primer lugar, desde lo teológico,la escolástica era insuficiente y se había agotado.fecha de 1506" 15la retórica (...) no fuemero azar que Erasmoy Tomás Moro hayancolaborado en la traducciónlatina y la ediciónde los Diálogos deLuciano en la tempranaEl Humanismo Cristiano y Tomás MoroPrevio al análisis de Utopía y de las relaciones entre el pasadohistórico y el contenido de tal obra, corresponde primero abordaralgunos elementos del contexto de Moro. En particular, elhumanismo que situamos previo a la reforma y que aborda lostemas religiosos.Una complicación adicional es que el término humanista ha acabadopor utilizarse en la actualidad para referirse a alguien que10 RICOEUR, Paul. Ideología y Utopía. Ed. Gedisa. Barcelona, 2006. Pág. 4711 Ibídem. Pág. 59Un elemento que derramó mucha energía de los humanistasera el hecho de referirse a la crisis que vivía la Iglesia. En primerlugar, desde lo teológico, la escolástica era insuficiente y sehabía agotado. Tal elemento lo explica Moro en su obra Utopíaen el dialogo entre Moro y Hytlodeo:12 MACCULLOCH, Diarmaid. Historia de la Cristiandad. Ed. Debate. Barcelona,2011. Pag. 61513 LAFAYE, Jacques. Por amor al griego. La nación europea, señorío humanista(siglos XIV-XVI). Ed. FCE. México, 2005, 2514 SILVA, Álvaro. Un hombre para todas las horas. Correspondencia deTomás Moro (1499-1534) Ed. Rialp S.A. Madrid, 1998. 3115 LAFAYE, Jacques. Op. Cit. 14075
- Page 1:
N° 4 / AGOSTO 2014Contenido:• Do
- Page 4:
ÍNDICEDOSSIER PATRIMONIAL61. El Pa
- Page 8 and 9:
ArtículoEs desde esta perspectiva,
- Page 10 and 11:
ArtículoLa asignatura “Espacios
- Page 12 and 13:
Artículoel patrimonio, se cumple a
- Page 14 and 15:
Artículo◆ Ejemplos de educación
- Page 16 and 17:
Artículográfico. Un ejemplo de el
- Page 19 and 20:
ArtículoTambién es posible que lo
- Page 21 and 22:
ArtículoEn esta misma lógica de p
- Page 23: ArtículoBibliografía1. Coma Quint
- Page 26 and 27: ArtículoEl citado proyecto de ley
- Page 28 and 29: ArtículoLa concepción de plaza, c
- Page 30 and 31: Artículosiendo el centro de la vid
- Page 32 and 33: Artículoun sustento conceptual par
- Page 34 and 35: Artículocía de las distintas comu
- Page 36 and 37: Artículobarrera natural frente a l
- Page 38 and 39: Artículolas de las Iglesias. Quien
- Page 40 and 41: Reflexiónactividades, pretende ser
- Page 42 and 43: ReflexiónChile cuenta con diversos
- Page 44 and 45: Comentario◆ Niños en el Castillo
- Page 47 and 48: ReflexiónUna reflexión sobre el p
- Page 49 and 50: Reflexiónde algunas familias, han
- Page 51 and 52: ArtículoLa imagen del mundo en la
- Page 53 and 54: Artículoe incluso del XV, le dan a
- Page 55 and 56: ArtículoHerodoto habla acerca de l
- Page 57 and 58: Artículolicas del espacio provenie
- Page 59 and 60: Artículode las obras de Polo y Man
- Page 61 and 62: ArtículoFuentes:1. ARISTOTELES, F
- Page 63 and 64: ArtículoLa primera cruzada:represe
- Page 65 and 66: ArtículoPodemos definir Guerra San
- Page 67 and 68: Artículo◆ Cristianos sitiando la
- Page 69 and 70: Artículopor la cual he sido invest
- Page 71 and 72: Artículotexto del año 1095, estam
- Page 73: ArtículoEn Utopía, como fuente hi
- Page 77 and 78: Artículo"Si no remediáis los male
- Page 79 and 80: ArtículoConclusiónDe los elemento
- Page 81 and 82: ArtículoAmérica aparece en la his
- Page 83 and 84: Artículotante ser hombre, pertenec
- Page 85 and 86: Artículoclavos, toma una postura d
- Page 87 and 88: ReflexiónLos errores del Tratado d
- Page 89 and 90: Reflexiónflictos con Alemania. Tal
- Page 91 and 92: ArtículoChile en las guerrasmundia
- Page 93 and 94: Artículomarcadas. La principal man
- Page 95 and 96: Artículoque en esos límitesno pod
- Page 97 and 98: Artículodel canciller Ernesto Barr
- Page 99 and 100: ArtículoSargento Candelaria Pérez
- Page 101 and 102: Artículomarinero. Sin embargo, fue
- Page 103 and 104: ArtículoMaría Quiteria Ramírez:
- Page 105 and 106: Artículode la Vicaría de la Solid
- Page 107 and 108: Artículores victorinos por el fata
- Page 109 and 110: Artículola experiencia, las identi
- Page 111 and 112: Artículoni con elementos retórico
- Page 113 and 114: Anexos fotográficos4. Mural ubicad
- Page 115 and 116: Muestra de actividades deextensión
- Page 117 and 118: Salidas a terreno Espacios Patrimon
- Page 119 and 120: 520 años del descubrimiento de Am
- Page 121: “Reflexiones acerca de la descomp