Platon

19
cieses dinero, si alguno te preguntase: Hipócrates, ¿á qué
clase de hombre pretendes dar este dinero destinado á Hipócrates?—Yo
responderla; á un médico.—¿Yqué es lo que
querrías hacerte, dando ese dinero?—Médico, diría.—Y
si fueses á casa de Policleto de Argos ó á casa de Fidias
de Atenas, y les dieses dinero para aprender de ellos alguna
cosa, y te preguntasen en igual forma, quiénes son
estos dos hombres Policleto y Fidias á quienes ofreces dinero,
¿qué respondeí-ias?—Que son escultores.—¿Y si te
preguntasen para qué, respecto de tí?—Para hacerme escultor,
responderla.
Está perfectamente. Ahora vamos tú y yo á casa de
Protágoras, dispuestos á darle todo lo que pida por tu
instrucción, hasta donde alcance nuestra fortuna; y si no
alcanza, acudiremos á los amigos. Si alguno, viendo este
empeño tan decidido, nos preguntase: Sócrates é Hipócrates,
decidme, dando este dinero á Protágoras , ¿ á qué
hombre creéis darlo? ¿qué le responderíamos? ¿Con qué
nombre conocemos á Protágoras, como conocemos á Fidias
con el de estatuario, y á Homero con el de poeta?
¿Cómo se llama á Protágoras? — Se llama á Protágoras
un sofista, Sócrates.—Bueno, le dije, vamos á dar nuestro
dinero á un sofista.—Seguramente.—Y si el mismo
hombre, continuando, te preguntase lo que quieres hacerte
tú con Protágoras? A estas palabras, mi hombre ruborizándose
, porque el dia estaba ya claro para observar
el cambio de semblante, si hemos de seguir, me dijo,
nuestro principio, es claro que yo me quiero hacer un sofista,—¡Cómo!
¿tendrías valor para darte por sofista á la
faz de los griegos? —Si tengo de decir la verdad, te juro,
Sócrates, que me d;iria vergüenza. — ¡Ah! ya te entiendo
, mi querido Hipócrates , tu intención no es de ir á
la escuela de Protágoras, sino como has ido á la de un
gramático, á la de un tocador de lira ó un maestro de
gimnasia; porque tú no has ido á casa de todos estos
Platón, Obras completas, edición de Patricio de Azcárate, tomo 2, Madrid 1871