Platon

53
yo de tu conversación, aplica el segundo método, y te
conjuro á que te valgas de pocas palabras.
— Sócrates, me dijo, me he tratado con muchos en todo
lo largo de mi vida, y si hubiera hecho lo que exiges hoy
de mí, y hubiera consentido en dejar cortar mis discursos
por mis antagonistas, jamás hubiera obtenido sobre ellos
tanta superioridad, ni el nombre de Protágoras se hubiera
hecho célebre entre los griegos.
Al oir esto, conocí que no le gustaba esta manera de
tratar las cuestiones, y que jamás se resolvería á sufrir
interrogatorios. Viendo, pues, que no podia sostener ya
por mi parte esta conversación:—Protágoras, le dije, no
te apuro á que converses conmigo contra tu voluntad, ni
á que nos valgamos de un método que te es desagradable;
pero si quieres acomodarte á las condiciones de mi carácter
y hablar de manera que pueda seguirte, me tienes á tus órdenes.
Porque según todos dicen, y tú mismo lo confiesas,
te es igual hacer discursos cortos que discursos largos, y
con respecto á mí me es imposible seguir discursos difusos.
Yo quisiera tener esta capacidad, pero en el supuesto
de que te es indiferente adoptar uno ó otro método, á
tí te corresponde complacerme en este punto, para que
nuestra conversación pueda continuar. Al presente, puesto
que no te prestas á ello, y que yo no tengo tiempo para
oirte por extenso, porque me llama otro negocio, adiós
te digo, y por mucho placer que tendría en oir tus arengas,
no puedo menos de marcharme.
Diciendo esto, me levanté para retirarme, pero Callías,
cogiéndome el brazo con una mano y agarrando mi capá
con la otra:—no te dejaremos marchar, Sócrates, me
dijo, porque si tú sales, se acabó la conversación. Te conjuro
á que permanezcas aquí; nada puede halagarme tanto
como oir tu disputa con Protágoras; te lo suplico, y nos
darás gusto á todos.
Yo le respondí, estando en pié como en ademan de sa-
Platón, Obras completas, edición de Patricio de Azcárate, tomo 2, Madrid 1871