Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PREFACIO<br />
En su Quinto Informe de Evaluación, publicado el año<br />
pasado, el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre<br />
el Cambio Climático (IPCC, por sus siglas en inglés) estimó<br />
la cantidad adicional de dióxido de carbono y otros<br />
gases de efecto invernadero que podría ser liberada a la<br />
atmósfera manteniendo el aumento de la temperatura<br />
de la tierra por debajo del límite de 2 °C acordado políticamente.<br />
Este es el denominado presupuesto de emisiones<br />
de dióxido de carbono. El IPCC también determinó<br />
que de acuerdo con este presupuesto de emisiones se<br />
requiere alcanzar la neutralidad de carbono en algún<br />
momento entre 2055 y 2070, un término conocido como<br />
descarbonización neta.<br />
Este documento de visión evalúa las perspectivas de descarbonización<br />
neta en la región de América Latina y el<br />
Caribe. Presenta un conjunto de escenarios con medidas<br />
que sería necesario adoptar en materia de energía, transporte,<br />
uso de la tierra e industria, y al mismo tiempo<br />
examina las combinaciones de políticas, desarrollo tecnológico<br />
y condiciones económicas que tendrían como<br />
resultado cero emisiones netas de dióxido de carbono<br />
en la región para mediados de este siglo.<br />
América Latina constituye una opción interesante para<br />
este análisis debido a que muchos de los países de la<br />
región están cada vez más comprometidos en cuestiones<br />
de política climática y energética. Algunas de las<br />
medidas presentadas en este estudio están de hecho incluidas<br />
en procesos que se llevan a cabo actualmente en<br />
la región: la capacidad operativa de energías renovables<br />
no hidráulicas ha aumentado considerablemente en<br />
los últimos años, respaldada por una gran dotación de<br />
recursos renovables y un entorno político cada vez más<br />
favorable. Otras acciones propuestas podrían aprovechar<br />
las innovaciones tecnológicas que ya están siendo<br />
utilizadas en regiones industrializadas. Un ejemplo de<br />
esto es el desarrollo de nuevas opciones de transporte<br />
eléctrico que —proyectado hacia el futuro— reducirían<br />
considerablemente e incluso eliminarían probablemente<br />
la demanda de combustibles fósiles en el sector.<br />
Muchos de los cambios propuestos dependerán de una<br />
firme voluntad política; por ejemplo, la integración de<br />
las redes de suministro y el desarrollo de sistemas de<br />
energía distribuida, ambos contrarios a algunos intereses<br />
sólidamente establecidos. En el área de cambio de<br />
uso de la tierra, el informe destaca una serie de oportunidades<br />
para la creación de sumideros de carbono considerables<br />
que permitirán compensar otras zonas donde<br />
la reducción de gases de efecto invernadero no podrá ser<br />
llevada a cabo para mediados de este siglo.<br />
Las medidas señaladas no serán fáciles de alcanzar. Se requerirán<br />
cambios políticos sustanciales y, en muchos casos,<br />
también cambios comportamentales significativos.<br />
Sin embargo, el informe presenta evidencias de que una<br />
transición a cero emisiones de carbono es técnicamente<br />
posible y sugiere que si se implementan estas medidas<br />
de manera coordinada, estas proporcionarían ventajas<br />
económicas significativas y otros beneficios asociados.<br />
En última instancia, la posibilidad de transición hacia<br />
una economía regional de cero emisiones de carbono en<br />
América Latina debe ser evaluada no solo en términos<br />
del impacto climático, sino también en función de si<br />
la ruta hacia cero emisiones de carbono facilitará a los<br />
países alcanzar los objetivos de desarrollo sostenible y<br />
obtener beneficios en términos de seguridad energética<br />
y alimentaria, integración regional, reducción de la<br />
contaminación del aire, mejoras en la calidad de vida,<br />
creación de puestos de trabajo y flujos de capital.<br />
En definitiva, el éxito de esta visión se medirá por la<br />
capacidad de sus postulantes para promover un diálogo<br />
sobre las ventajas de un futuro de cero emisiones de<br />
carbono para la región y las condiciones que permitan<br />
que esos cambios sucedan.<br />
Achim Steiner<br />
Director Ejecutivo, PNUMA<br />
Noviembre de 2015<br />
x