apoyaron María

de una metodología desagregada de la
medición de pobreza, un análisis de las
condiciones locales que planteé también
una reflexión sobre las características sociales,
económicas y territoriales de las diversas
localidades rurales de la región de
Aysén, permitiendo un acercamiento a los
diversos niveles de desarrollo o bienestar
de éstas.
Se tomó como área de estudio a la cuenca
del río Aysén 2 (región de Aysén), que
concentra más del 80% de la población
regional según cifras de proyección estimada
al 2013 (INE, 2015), y a su vez concentra
los bienes y servicios regionales. La
región es un caso interesante de análisis, y
complejo desde un punto de vista socioeconómico
y territorial. Según estudios de
la SUBDERE (2011), casi la mitad de las comunas
de la región se encuentran dentro
de los primeros cuartiles de las más aisladas
a nivel nacional. A modo de ejemplo,
al 2008 el traslado desde Chaitén, en el
límite norte de la región, hasta Cochrane,
la capital de la Provincia de Capitán Prat
de la región de Aysén, requería aproximadamente
el mismo tiempo de viaje que
trasladarse desde Puerto Montt a Antofagasta,
es decir, atravesar once regiones del
país y recorrer cerca de 2.500 Km (Romero
et al., 2007).
Además, la región extrema de Aysén,
ha sido objeto de políticas que buscan
la eficiencia, en el sentido de hacer más
competitivos sus sectores económicos,
siendo una región con relativamente buenos
resultados económicos a nivel país,
como también con un alto nivel de subsidiariedad
que le permite aminorar los
efectos del aislamiento. No obstante, las
nuevas cifras en pobreza considerando
el costo real de vida de diversos sectores
y los resultados obtenidos producto de las
encuestas realizadas, permiten reflexionar
sobre ¿qué es realmente lo que medimos
cuando medimos la pobreza? ¿Qué
queremos saber, y cómo queremos actuar
sobre ella?.
Método
Se utilizó un enfoque metodológico mixto,
en donde la información cuantitativa
se analizó mediante estadística descriptiva,
mientras que la información cualitativa
se basó en descripciones, observaciones,
encuestas semiestructuradas y
cartografía participativa.
En primer lugar, la estimación de distancias
en tiempos de viaje hacia el centro
urbano principal (Coyhaique), permitió
aproximar la existencia de diferenciales
de aislamiento de los poblados, dado que
el dato oficial sólo llega hasta el nivel de
comunas. Luego, para el cálculo del costo
de vida se muestrearon en distintos
mercados y puntos de venta de las localidades
los precios de la canasta básica de
alimentos 3 , considerando los productos
2
Incluyendo a las localidades de Ñireguao, Balmaceda, El Blanco, Valle Simpson, Los Torreones, Villa
Ortega y Villa Mañihuales y las ciudades de Coyhaique y Puerto Aysén.
3
Los grupos de alimentos muestreados fueron 1) Pan y cereales, 2) carnes, 3) pescados, 4) productos lácteos
y huevos, 5) aceites, 6) frutas, 7) verduras, legumbres y tubérculos, 8) azúcar, café, té, dulces y condimentos,
9) bebidas y 10) comidas y bebidas fuera del hogar.
15