LiM_08_Gesamt_Einzelseiten

mress

Breitling Bentley Chronograph: Eleganz trifft auf Sportlichkeit. Das British

Racing Green ist ein echter Hingucker. Eine Luxus-Uhr, die am Handgelenk

trotzdem dezent bleibt und zu Jeans oder Anzug passt.

Breitling Bentley Chronograph: Elegance meets sportiness. The British Racing Green is a real

eye-catcher. A luxury timepiece that is still unobtrusive on the wrist and goes well with

jeans or a suit.

Omega Seamaster 300: Eine Uhr für jeden Anlass. Diese Uhr ist für mich der

perfekte Alltagsbegleiter, sportlich und elegant, mit viel Charakter. Dieses

Master Chronometer zertifizierte Master-Co-Axial Werk in Kombination mit

dem Kautschukarmband ist für mich Lässigkeit pur.

Omega Seamaster 300: A watch for every occasion. For me, this watch is perfect for everyday

wear, sporty and elegant, and has a lot of character. This Master Chronometer with certified

Master Co-Axial movement, combined with the rubber strap, is pure coolness for me.

Kai Pierre Thieß ist Geschäftsführer von Juwelier Hilscher, dem Traditionsgeschäft am Elisabethmarkt in München-Schwabing.

Er hat einige Empfehlungen für diejenigen, die beim Kauf einer Uhr oder eines Schmuckstücks unsicher sind. Welche Uhr trage

ich bei welchem Anlass? Beim Ball, in der Oper, beim Segeln, beim Tennis oder auf dem Golfplatz. Welches Schmuckstück passt

zu welchem Anlass? Hier sind die Tipps von Kai Pierre Thieß.

Kai Pierre Thieß is Managing Director of Hilscher Jewellers, the traditional shop at the Elisabethmarkt in Munich-Schwabing. He has some recommendations

for those who are unsure when buying a watch or a piece of jewellery. Which watch do I wear for which occasion? At a ball, at the opera, sailing,

tennis or on the golf course. Which piece of jewellery suits which occasion? Here are Kai Pierre Thieß’s tips.

Laco Erbstück Paderborn: Deutsche Manufaktur und Schweizer Werk. Viel Uhrmacher-Leidenschaft

zu einem hervorragenden Preis-Leistungsverhältnis. In

der Pforzheimer Werkstatt entstehen aufwendige, handverzierte Einzelstücke.

Laco Erbstück Paderborn: German manufactory and Swiss movement. A passion for watchmaking

at an excellent price-performance ratio. The Pforzheim workshop produces unique, elaborate,

hand-decorated timepieces.

Tag Heuer Monaco: Der Klassiker schlechthin. In den Original-Farben, wie sie

Steve McQueen getragen hat, ist für mich der Ausdruck absoluter Coolness.

Diese Uhr zeigt Persönlichkeit und zeigt Stärke.

Tag Heuer Monaco: The absolute classic. In the original colours, as worn by Steve

McQueen, is for me, the expression of absolute coolness. This watch shows personality

and strength.

17

More magazines by this user