Protocolo de Actuación para la atención en Justicia con enfoque de género y diversidad sexual

TERCERA PARTE. ANEXOS.
GLOSARIO
REVICTIMIZACIÓN – VICTIMIZACIÓN SECUNDARIA
El Protocolo adopta los términos revictimización y victimización secundaria de manera indistinta,
reconociendo en todo caso que en Chile en algunos ámbitos se considera a la primera como
aquélla derivada de la respuesta que da el sistema a la víctima, en tanto que la segunda puede
ser vista como la nueva afectación por otro delito sufrido por la misma víctima, que puede ser de
naturaleza diversa.
El sentido que se da en este Protocolo apunta, de manera general y de acuerdo a los contextos
en que se utiliza una u otra expresión, al proceso a través del cual se ocasiona a una persona
víctima un nuevo sufrimiento por parte de las instituciones encargadas de prestar atención a las
víctimas, y que repercute en definitiva en el acceso a la justicia. También, a la falta de celeridad
de los procedimientos, la estigmatización y cuestionamiento de la información otorgada por la
víctima, falta de privacidad al momento de efectuar la denuncia, como así también en cualquier
otra gestión que conduzca a evitar la denuncia o a abandonar la ya efectuada.
ROLES - EXPECTATIVAS DE ROL - ROLES NATURALIZADOS
La sociedad se encuentra conformada en parte por un sistema de posiciones sociales preexistentes,
denominados estatus, tal como padre, madre, estudiante u otro, a las que se le asocia un
determinado rol o expectativa de rol. Es decir, existe un comportamiento socialmente esperado
para quien ocupa un estatus, que se ejecutan en función de lo que la sociedad espera de ese
puesto, siendo siempre una expectativa construida socialmente. En este contexto, la conducta
social se valora o juzga en base al cumplimiento o incumplimiento del rol asignado.
El sexo es también un estatus, ya que implica una posición social preexistente (ser hombre o mujer)
a la que se le asocia un rol o expectativa de rol a quienes ocupan alguno de estos dos puestos en la
visión binaria. Por ejemplo, se espera que la mujer se maquille, realice labores domésticas y de cuidado
de niños, o que sea sumisa, y se espera que el hombre sea proveedor del hogar, que no demuestre
sus emociones ni sea temeroso. Muchas veces, las expectativas de rol son consideradas como
una dimensión de los estereotipos, aunque también pueden estimarse como conceptos distintos.
SEXISTA
Corresponde a cualquier actitud, creencia o comportamiento que presuponga visiones estereotípicas
o sobre la existencia de roles naturales basadas en el sexo o género. El sexismo puede
dirigirse tanto a hombres como a mujeres, pudiendo llegar a ser una práctica discriminatoria, al
generar una distinción, exclusión, restricción o preferencia basada en el sexo, que tiene como
resultado la anulación o menoscabo del reconocimiento, goce o ejercicio de los derechos humanos
y libertades fundamentales de todas las personas en distintos ámbitos.
134
PROTOCOLO DE ACTUACIÓN PARA LA ATENCIÓN EN JUSTICIA CON ENFOQUE DE GÉNERO Y DIVERSIDAD SEXUAL