Protocolo de Actuación para la atención en Justicia con enfoque de género y diversidad sexual

SEGUNDA PARTE. RECOMENDACIONES.
RECOMENDACIONES PARA EL ACCESO A LA JUSTICIA CON PERSPECTIVA DE GÉNERO Y DIVERSIDAD SEXUAL.
2) Transversalización de la Perspectiva de Género.
Originalmente, y a partir de los debates sobre los derechos de la mujer
en las Naciones Unidas (ONU), este concepto ha sido comprendido
como el proceso de evaluación de las consecuencias para las mujeres y
los hombres de cualquier actividad planificada, inclusive las leyes, políticas
o programas, en todos los sectores y a todos los niveles. Es una estrategia
destinada a hacer que las preocupaciones y experiencias de las
mujeres, así como de los hombres, sean un elemento integrante de la
elaboración, la aplicación, la supervisión y la evaluación de las políticas
y los programas en todas las esferas políticas, económicas y sociales, a
fin de que las mujeres y los hombres se beneficien por igual y se impida
que se perpetúe la desigualdad. El objetivo final es lograr la igualdad
25
[sustantiva] entre los géneros .
Actualmente, y en el marco específico de este Protocolo, dicha perspectiva
se extiende a la comprensión de otras dimensiones de la categoría
de género que apelan a la cuestión de las identidades y diversidades
sexuales y de género.
Justamente, se entiende que hay un ecosistema de derechos, género
y diversidad sexual, donde no basta solo la declaración de las intenciones
de aplicar estándares de derechos y adoptar lineamientos, sino
que urge que las organizaciones se hayan ajustado a tales preceptos
para cumplir ese objetivo y que las prácticas internas y externas de sus
agentes se reconozcan consistentes y coherentes con ese mismo objetivo.
Por dicho motivo es que la transversalización de género en todos
los niveles y asuntos de la institución, en este caso del Poder Judicial,
debe ser un mecanismo fundamental y prioritario para lograr resultados
sustantivos en el acceso a la justicia en igualdad y sin discriminaciones
basadas en el género o la diversidad sexual.
25 Consejo Económico y Social de la ONU, 1997.
48
PROTOCOLO DE ACTUACIÓN PARA LA ATENCIÓN EN JUSTICIA CON ENFOQUE DE GÉNERO Y DIVERSIDAD SEXUAL