Protocolo de Actuación para la atención en Justicia con enfoque de género y diversidad sexual

TERCERA PARTE. ANEXOS.
GLOSARIO
TRANSFOBIA
Un temor, un odio o una aversión irracional hacia las personas trans. Dado que el término “homofobia”
es ampliamente conocido, a veces se emplea de manera global para referirse al temor,
el odio y la aversión hacia las personas LGBTI en general, lo que incluye a personas trans. Corte
Interamericana de Derechos Humanos (24 de noviembre de 2017: párr. 32, letra q).
TUTELA JUDICIAL EFECTIVA
Doctrinariamente, la noción de tutela judicial efectiva importa el reconocimiento de un derecho
prestacional que recaba del Estado la protección jurídica debida en el igual ejercicio de los derechos
ante la justicia, proscribiendo la autotutela, y garantizando una respuesta a la pretensión
de derechos e intereses legítimos con autoridad de cosa juzgada y con la eficacia coactiva que
demanda la satisfacción de derechos fundamentales.
En el caso de Chile, la Constitución Política de 1980 no contiene normas explícitas que se denominen
tutela judicial efectiva, sino que más bien se le considera como una construcción doctrinaria
y jurisprudencial, que encuentra su fundamento en la noción de igualdad, no discriminación
y debido proceso en su dimensión sustantiva.
Para la doctrina y jurisprudencia, el derecho a la tutela judicial tiene como contenidos mínimos el
derecho de acceso a la justicia o jurisdicción; derecho a que el tribunal resuelva sus pretensiones
conforme a derecho; derecho a la efectividad de las resoluciones judiciales.
VIOLENCIA
VIOLENCIA DE GÉNERO
Cualquier acto perjudicial incurrido en contra de la voluntad de una persona, y que está
basado en diferencias socialmente adjudicadas entre mujeres y hombres. La naturaleza y
el alcance de los distintos tipos de violencia de género varían entre las culturas, países y regiones.
Algunos ejemplos son la violencia sexual, incluida la explotación, abuso sexual y la
prostitución forzada; violencia doméstica; trata de personas; matrimonio forzado y precoz;
prácticas tradicionales perjudiciales tales como mutilación genital femenina; asesinatos
por honor; y herencia de viudez.
VIOLENCIA INTRAFAMILIAR
Concepto que recoge la legislación chilena y que hace referencia a todo maltrato que afecte
la vida o la integridad física o síquica de quien tenga o haya tenido la calidad de cónyuge
del ofensor o una relación de convivencia con él; o sea, pariente por consanguinidad o por
afinidad en toda la línea recta o en la colateral hasta el tercer grado inclusive del ofensor, su
cónyuge o su actual conviviente, o bien, cuando esta conducta ocurre entre los padres de
136
PROTOCOLO DE ACTUACIÓN PARA LA ATENCIÓN EN JUSTICIA CON ENFOQUE DE GÉNERO Y DIVERSIDAD SEXUAL