BORREGOdermund

BORREGO : Derrota mundial
para ahogar al periódico. El director, el señor Ordorica, tuvo que ser
retirado.Lo que se pretendía en suma era que se manipulara la
información para que el lector no se enterara o se enterara a medias de lo
que estaba sucediendo.
P: Bueno, pero ese fue un caso.
SB: Si, pero hubo muchos que en conjunto configuraban la intencion
de que unicamente se conociera una versión hasta en los hechos más
relevantes. Otro ejemplo, antes de que la guerra empezara, el Papa Pio
XII consideraba que todavia se podia evitar la hecatombe y encargó a sus
diversos nuncios que hicieran sondeos en Berlín, Roma, Polonia, Paris,
Londres, con este propósito. Mussolini y Hitler contestaron que estaban
dispuestos a negociar en una junta cumbre de los cinco paises. París dijo
que la gestión papal era totalmente inoportuna, Londres y Varsovia se
negaron, pues bien, esto se minimizó en los mensajes por parte de las
agencias de Nueva York, o sea la Asociate Press y la Unite Press,
continuaba presentandose el cuadro de que de un lado estaban los buenos
y del otro los villanos.
P: ¿Pero ocurrieron otros hechos semejantes y en todos los medios
informativos?
SB: Sí, si ocurrieron. Cuando las fuerzas aliadas fueron derrotadas en
Noruega, muy al principio de la guerra, y retrocedian hacia el mar para
regresar a Inglaterra, un diario tuvo temor de informarlo así claramente y
dio la noticia de este modo; decía el encabezado ¡Los aliados avanzan
hacia el mar! . Y es que la presiòn del grupo de anunciantes, encabezados
por extranjeros, hacía que los diarios se autocensuraran, que de un modo
o de otro ocultaban o deformaban lo que estaba sucediendo . Aunque no
se podía ocultar del todo el sol con los diez dedos de la mano.
P:º Entonces no había televisión y ¿Que ocurria con la radio?.
SB: Lo mismo que con los periódicos, ¡y luego hasta fué peor!, pues
gobernación envió a un funcionario a la X.E.W. para que censurara los
noticieros. Yo lo vi de cerca ya que yo hacia los textos para los noticieros
de las 7:45 y de las 10:45 de la noche, el 90% ó 95% de lo internacional
debía de ser cubierto con la versión de un bando, y el resto, y a veces
menos, lo del bando contrario. Una librería fué clausurada por vender
cientos de libros y revistas alemanas, en fin, todo iba indicando que no
debía haber objetividad en la informaciòn. ¿Quién, que quisiera hacer una
crónica de la II GM no hubiera pensado en aquel entonces que era
indispensable cruzar las nubes de la propaganda para acercarse a la
verdad histórica?
¿Quièn, que intentara comentar la II GM no se sentía inclinado a
hurgar más en datos històricos , sociológicos, raciales, religiosos,
económicos. etc..., para explicarse mejor los grandes acontecimientos que
se venian sucediendo?
P: Entonces con lo que nos ha dicho ¿Llegó usted a conclusiones?
— 139 —