You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NOTE 18<br />
Endettement net<br />
Emprunts et dettes financières<br />
Les dettes long terme et court terme du Groupe se décomposent comme suit :<br />
(en millions d’euros) <strong>2008</strong> 2007 2006<br />
Emissions obligataires et Medium Term Notes 7 604 8 048 6 223<br />
Emprunt perpétuel et titres participatifs 203 203 203<br />
Dettes bancaires d’acquisition 2 034 2 989<br />
Autres dettes à long terme y compris location-financement 320 358 464<br />
Dettes comptabilisées à la juste valeur (option juste valeur) 157 146<br />
Juste valeur des dérivés de couverture de taux 47 (8) (2)<br />
Partie long terme des dettes financières 10 365 8 747 9 877<br />
dont part long terme des intérêts courus 1 2<br />
Partie court terme des dettes financières 1 364 971 993<br />
Programmes court terme (US CP, Euro CP, Billets de trésorerie) 690 221<br />
Concours bancaires et autres dettes bancaires court terme 798 922 1 331<br />
Titrisation 462 591 652<br />
Juste valeur des dérivés liés à l’endettement non qualifiés de couverture (63) (9) (7)<br />
Emprunts à moins d’un an et banques créditrices 1 887 1 504 2 197<br />
TOTAL DETTE BRUTE 13 616 11 222 13 067<br />
Disponibilités et équivalents de trésorerie (1 937) (1 294) (1 468)<br />
TOTAL DETTE NETTE AVEC INTÉRÊTS COURUS 11 679 9 928 11 599<br />
La juste valeur des dettes brutes à long terme (parts à long et court terme) gérées par la Compagnie de <strong>Saint</strong>-<strong>Gobain</strong> s’élève<br />
à 10 milliards d’euros au 31 décembre <strong>2008</strong> (pour une valeur comptable enregistrée de 11 milliards d’euros).<br />
Echéancier de la dette à long terme<br />
L’échéancier de la dette brute à long terme du Groupe au 31 décembre <strong>2008</strong> se décompose comme suit :<br />
(en millions d’euros) Devise Moins d’1 an De 1 à 5 ans Au-delà de 5 ans Total<br />
Émissions obligataires et Medium Term Notes EUR 999 4 508 2 431 7 938<br />
GBP 0 0 628 628<br />
Autres 0 37 0 37<br />
Emprunt perpétuel et titres participatifs EUR 0 0 203 203<br />
Dettes bancaires d’acquisition EUR 0 2 034 0 2 034<br />
Autres dettes à long terme y compris location-financement Toutes devises 117 239 80 436<br />
Dettes comptabilisées à la juste valeur (option juste valeur) EUR 0 157 0 157<br />
Juste valeur des dérivés de couverture de taux EUR 0 47 0 47<br />
Total hors intérêts courus 1 116 7 022 3 342 11 480<br />
Au 31 décembre <strong>2008</strong>, l’échéancier des intérêts futurs de la dette brute long terme gérée par la Compagnie de <strong>Saint</strong>-<strong>Gobain</strong><br />
(part court terme et long terme) se décompose comme suit :<br />
(en millions d’euros) Moins d’1 an De 1 à 5 ans Au-delà de 5 ans Total<br />
Intérêts futurs de la dette brute long terme 540 1 187 663 2 390<br />
Total hors intérêts courus 540 1 187 663 2 390<br />
Les intérêts sur les emprunts perpétuels et titres participatifs sont calculés jusqu’en 2024.<br />
<strong>Saint</strong>-<strong>Gobain</strong> – Rapport sur l’Exercice <strong>2008</strong><br />
165 ANNEXE AUX COMPTES CONSOLIDÉS