2008 - Saint-Gobain

More documents

Recommendations

Info

230 COMPAGNIE DE SAINT-GOBAIN France Direction Générale MATÉRIAUX INNOVANTS PRODUITS POUR LA CONSTRUCTION DISTRIBUTION BÂTIMENT CONDITIONNEMENT EUROPE CENTRALE Saint-Gobain – Rapport sur l’Exercice 2008 Siège social Les Miroirs 18, avenue d’Alsace 92400 Courbevoie Adresse Postale : Les Miroirs 92096 La Défense Cedex – France Tél. : +33 (1) 47 62 30 00 www.saint-gobain.com Vitrage Tél. : +33 (1) 47 62 34 00 Matériaux Haute Performance Tél. : +33 (1) 47 62 37 00 Tél. : +33 (1) 47 62 45 00 Tél. : +33 (1) 47 62 53 00 Tél. : +33 (1) 47 62 38 00 Délégation Générale Viktoria-Allee 3-5 D-52066 Aix-la-Chapelle Allemagne Tél. : + 49 (241) 51 60 www.saint-gobain.de Bureau en Belgique Boulevard de la Plaine, 5 1050 Bruxelles – Belgique Tél. : +32 (2) 645 87 11 www.saint-gobain.be ROYAUME-UNI, RÉPUBLIQUE D’IRLANDE, AFRIQUE DU SUD ESPAGNE, PORTUGAL, MAROC ITALIE, ÉGYPTE, GRÈCE PAYS NORDIQUES, PAYS BALTES Délégation Générale Saint-Gobain House Binley Business Park Coventry CV3 2TT – Royaume-Uni Tél.: +44 (0) 24 7656 0720 www.saint-gobain.co.uk Bureau en Afrique du Sud Shared Service Centre 77 Ostend Road Germiston South – Afrique du Sud Tél. : +27 (0) 11 345 5300 www.saint-gobain.co.za Délégation Générale Edificio Ederra-Centro Azca Paseo de la Castellana n° 77 28046 Madrid – Espagne Tél. : +34 (91) 397 20 00 Délégation Générale Via E. Romagnoli,6 20146 Milan – Italie Tél. : +39 (0) 2 42 431 www.saint-gobain.it Délégation Générale Box 501 191 24 Sollentuna – Suède Tél. : +46 (8) 58 70 64 00
EUROPE DE L’EST AMÉRIQUE DU NORD BRÉSIL, ARGENTINE, CHILI Délégation Générale Atrium Plaza Al Jana Pawla II 29 00867 Varsovie – Pologne Tél. : +48 22 653 79 00 Bureau en Roumanie – Turquie, Bulgarie S-Park, 11-15 rue Tipografilor Bât. B3-B4 Bucarest 1 – Roumanie Tél. : +40 (21) 207 57 00 www.saint-gobain.ro Bureau en Russie – Ukraine Legion Business Centre Bolshaya Ordynka, 40 Bât. 4 119 017 Moscou – Russie Tél. : +7 (499) 929 55 70 Délégation Générale 750 E. Swedesford Road PO BOX 860 Valley Forge, PA 19482-0101 États-Unis Tél. : +1 (610) 341 70 00 www.saint-gobain-corporation.com Délégation Générale Av. Santa Marina, 482 Àgua Branca SP 05036-903 - São Paulo – Brésil Tél. : +55 (11) 2246 7622 www.saint-gobain.com.br MEXIQUE, COLOMBIE, AMÉRIQUE CENTRALE, VENEZUELA, PÉROU ASIE – PACIFIQUE INDE, SRI LANKA, BANGLADESH Délégation Générale Horacio N° 1855-502 Colonia Polanco 11510Mexico D.F. – Mexique Tél. : +52 (55) 52 79 16 00 www.saint-gobain.com.mx Délégation Générale 1701, Ocean Tower 550 Yan An East Road Shanghai 200001 République populaire de Chine Tél. : +86 (21) 63 61 88 99 www.saint-gobain.com.cn Bureau au Japon Saint-Gobain Bldg 3-7 Kojimachi, Chiyoda-Ku 102-0083 Tokyo – Japon Tél. : +813 52 75 08 61 www.saint-gobain.co.jp Bureau en Thaïlande 539/2 Gypsum Metropolitan Tower Ayutthaya Road, Ratchathewi Bangkok 10400 – Thaïlande Tél. : +66 (0) 2 640 54 10 www.saint-gobain.co.th Délégation Générale Level 5, Leela Business Park, Andheri Kurla Road, Andheri (East) Mumbai 400059 – Inde Tél. : +91 (0) 22 40 21 21 21 www.saint-gobain.co.in Saint-Gobain – Rapport sur l’Exercice 2008 231 PRINCIPALES ADRESSES
Page 1 and 2:
2008 rapport sur l’exercice
Page 3 and 4:
Sommaire 05 • Stratégie et méti
Page 5 and 6:
Jean-Louis Beffa, Président du Con
Page 7 and 8:
Stratégie et métiers de Saint-Gob
Page 9 and 10:
de croissance très importantes gr
Page 11 and 12:
Les Matériaux Haute Performance (M
Page 13 and 14:
Matériaux Haute Performance Métie
Page 15 and 16:
• la poursuite d’un programme d
Page 17 and 18:
Produits Pour la Construction Méti
Page 19 and 20:
avec l’acquisition de Sporkenbach
Page 21 and 22:
En 2008, la profession verrière a
Page 23:
Le programme « Surfaces antimicrob
Page 26 and 27:
24 Des résultats 2008 affectés pa
Page 28 and 29:
26 Le résultat net courant, - hors
Page 30 and 31:
28 L’activité 2008 Le chiffre d
Page 32 and 33:
30 L’activité a également pours
Page 34 and 35:
32 Dans les pays nordiques, Dahl, d
Page 36 and 37:
34 Le développement durable au cœ
Page 38 and 39:
36 Domaine environnement Enjeux Act
Page 40 and 41:
38 I. Nos produits et solutions qui
Page 42 and 43:
40 Le soleil Le Groupe est un impor
Page 44 and 45:
42 professionnels du bâtiment lead
Page 46 and 47:
44 Mettre en œuvre des moyens pour
Page 48 and 49:
46 spécifiques de celles-ci. 451 a
Page 50 and 51:
48 LE SMAT Le SMAT (l’acronyme SM
Page 52 and 53:
50 pour la majorité des pays, avec
Page 54 and 55:
52 collectives, soit, en dernier re
Page 56 and 57:
54 LE PROGRAMME DE BRØDRENE DAHL P
Page 58 and 59:
56 L’OBJECTIF 2008-2010 Pour ses
Page 60 and 61:
58 à effet de serre de son parc de
Page 62 and 63:
60 La politique environnementale bo
Page 64 and 65:
62 Les stages de fin d’études co
Page 66 and 67:
64 La mobilité, géographique ou f
Page 68 and 69:
66 SAINT-GOBAIN ET LE « BROAD BASE
Page 70 and 71:
68 Un dialogue social de qualité,
Page 72 and 73:
70 Produits pour la Construction Le
Page 74 and 75:
72 IV. Des valeurs au service d’u
Page 76 and 77:
74 LA FONDATION D’ENTREPRISE INTE
Page 78 and 79:
76 De nombreux sites participent é
Page 80 and 81:
78 de CO2 du Groupe. Les données d
Page 82 and 83:
80 INDICATEUR ENVIRONNEMENTAL Valeu
Page 84 and 85:
82 Transactions depuis septembre 20
Page 86 and 87:
84 Transactions depuis novembre 200
Page 88 and 89:
86 Évolution du capital sur cinq a
Page 90 and 91:
88 Les plans d’options sur action
Page 92 and 93:
90 Politique d’information et cal
Page 94 and 95:
92 Yuko HARAYAMA Professeur à l’
Page 96 and 97:
94 Mandats sociaux et fonctions de
Page 98 and 99:
96 Nom de l’administrateur Foncti
Page 100 and 101:
98 Sur le rapport de ce Comité, il
Page 102 and 103:
100 Aux termes du règlement intér
Page 104 and 105:
102 1972, les années de service ac
Page 106 and 107:
104 4. Options de souscription ou d
Page 108 and 109:
106 Rémunérations des dirigeants
Page 110 and 111:
108 Honoraires des Commissaires aux
Page 112 and 113:
110 Conventions réglementées Conv
Page 114 and 115:
112 Ces audits suivent une grille e
Page 116 and 117:
114 Le NOS (NOise Standard) est un
Page 118 and 119:
116 Rapport des Commissaires aux co
Page 120 and 121:
118 Engagement relatif aux élémen
Page 122 and 123:
120 Risques liés à la réduction
Page 124 and 125:
122 • soit parce que les volumes
Page 126 and 127:
124 Litiges relatifs à l’amiante
Page 128 and 129:
126 Couverture du risque de respons
Page 130 and 131:
128 Saint-Gobain - Rapport sur l’
Page 132 and 133:
130 (en millions d’euros) Notes 2
Page 134 and 135:
132 Saint-Gobain - Rapport sur l’
Page 136 and 137:
134 NOTE 1 L’interprétation IFRI
Page 138 and 139:
136 plus amortis. Lorsque les actif
Page 140 and 141:
138 Les titres de participation cla
Page 142 and 143:
140 ci-dessus pour la couverture de
Page 144 and 145:
142 Autres produits et charges opé
Page 146 and 147:
144 Le 1 er novembre 2007, le Group
Page 148 and 149:
146 NOTE 4 Autres immobilisations i
Page 150 and 151:
148 NOTE 6 En 2007, la variation de
Page 152 and 153:
150 NOTE 8 En 2008, la variation de
Page 154 and 155:
152 Les données relatives aux plan
Page 156 and 157:
154 La charge IFRS 2 est calculée
Page 158 and 159:
156 L’évaluation des engagements
Page 160 and 161:
158 Hypothèses actuarielles retenu
Page 162 and 163:
160 Après la sortie du bénéfice
Page 164 and 165:
162 Provision pour litiges En 2008,
Page 166 and 167:
164 Néanmoins, dans le cadre d’u
Page 168 and 169:
166 Emprunts obligataires Le 13 jui
Page 170 and 171:
168 NOTE 19 Instruments financiers
Page 172 and 173:
170 NOTE 21 (d) En 2008, les charge
Page 174 and 175:
172 Le nombre moyen pondéré de ti
Page 176 and 177:
174 Sur les 74 actions restantes, 4
Page 178 and 179:
176 NOTE 28 Relations avec les part
Page 180 and 181:
178 Matériaux Produits Distri- Con
Page 182 and 183: 180 Informations par zone géograph
Page 184 and 185: 182 Principales sociétés consolid
Page 186 and 187: 184 Provisions Comme indiqué dans
Page 188 and 189: 186 (en milliers d’euros) 2008 20
Page 190 and 191: 188 Saint-Gobain - Rapport sur l’
Page 192 and 193: 190 Saint-Gobain - Rapport sur l’
Page 194 and 195: 192 les différences résultant de
Page 196 and 197: 194 NOTE 5 Immobilisations incorpor
Page 198 and 199: 196 Mouvements sur actions propres
Page 200 and 201: 198 de consentir des options d’ac
Page 202 and 203: 200 9.4 Plan d’Épargne du Groupe
Page 204 and 205: 202 NOTE 12 Dettes Les dettes (15 9
Page 206 and 207: 204 12.1 Emprunt perpétuel En 1985
Page 208 and 209: 206 NOTE 14 Inventaire du portefeui
Page 210 and 211: 208 SOCIÉTÉS Capital Réserves %
Page 212 and 213: 210 NOTE 19 Informations sur le per
Page 214 and 215: 212 Litiges brésiliens relatifs à
Page 216 and 217: 214 Aux Actionnaires de la Compagni
Page 218 and 219: 216 FRANCE Saint-Gobain Glass Franc
Page 220 and 221: 218 Rigips GmbH : production et com
Page 222 and 223: 220 Saint-Gobain Velimat Polska Sp
Page 224 and 225: 222 Gypsum Isover : production et c
Page 226 and 227: 224 AMÉRIQUE DU NORD Canada 1€ =
Page 228 and 229: 226 Indonésie Saint-Gobain Winter
Page 230 and 231: 228 1 Personne responsable 227 2 Co
Page 234 and 235: Compagnie de Saint-Gobain - Sociét
Page 236 and 237: Page 199 Risques juridiques, 2 ème
Page 239: DIRECTION DE LA COMMUNICATION EXTÉ
show all

2008 - Saint-Gobain

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?