Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NOTE 16<br />
Engagements financiers<br />
hors crédit-bail<br />
Engagements donnés<br />
(en milliers d’euros) Montant<br />
Avals et cautions (1) 2 785 122<br />
Autres engagements<br />
A. Au titre de l’amende infligée<br />
par la Commission européenne<br />
(voir Note 20 Litiges § 20.2) 896 000<br />
B. Vis-à-vis des tiers en tant<br />
que membre de Groupements<br />
d’intérêt économique (GIE) 6 904<br />
Total 3 688 026<br />
(1) Dont concernant les sociétés consolidées 2 500 848<br />
Engagements reçus<br />
(en milliers d’euros) Montant<br />
Avals et cautions<br />
Retenue de garantie 71<br />
Autres engagements reçus<br />
Clauses de retour à meilleure fortune 3 720<br />
Total 3 791<br />
Les engagements en matière d’instruments financiers concernant<br />
le risque de change sont les suivants :<br />
(en milliers de devises) Montant<br />
Contre-valeur en euros des achats<br />
et ventes de devises à terme EUR 739 897<br />
Achats d’options de change EUR 39 764<br />
Ventes d’options de change EUR 39 764<br />
Swaps de devises EUR 2 733 282<br />
Les engagements en matière d’instruments financiers concernant<br />
le risque de taux sont les suivants :<br />
En cours au 31 décembre <strong>2008</strong> Montant<br />
(contrevaleur en milliers d’euros)<br />
Swaps de taux emprunteurs fixe / variable 1 250 000<br />
Swaps de taux prêteurs fixe / variable 133 000<br />
Swaps de taux variable / variable<br />
Swaps sur droits d’émission<br />
155 000<br />
de gaz à effet de serre - vente EUA / achat CER<br />
Swaps sur droits d’émission<br />
1 885<br />
de gaz à effet de serre - achat CER / vente EUA<br />
Swaps sur matière première -<br />
1 560<br />
payeur de fixe / receveur de variable<br />
Swaps sur matière première -<br />
94 111<br />
payeur de variable / receveur de fixe 94 111<br />
NOTE 17<br />
Engagements en matière<br />
de crédit-bail<br />
Contrat de crédit-bail immobilier conclu le 18 décembre 1996<br />
pour le siège social des Miroirs à la Défense, pour une durée<br />
de 12 ans à compter du 1 er février 1997.<br />
(en milliers d’euros) Siège social<br />
Valeur d’origine<br />
Amortissements<br />
80 798<br />
Cumuls d’exercices antérieurs 15 983<br />
Dotation de l’exercice 1 464<br />
Total<br />
Redevances payées<br />
17 447<br />
Cumuls d’exercices antérieurs 100 073<br />
Paiements de l’exercice 9 552<br />
Total<br />
Redevances restant à payer<br />
109 625<br />
À un an au plus 773<br />
À plus d’un an et cinq ans au plus –<br />
À plus de cinq ans –<br />
Total<br />
Valeur résiduelle<br />
773<br />
À un an au plus 12 120<br />
À plus d’un an et cinq ans au plus –<br />
À plus de cinq ans –<br />
Total 12 120<br />
L’option d’achat prévue à l’échéance du contrat, soit<br />
le 31 janvier 2009, a été levée pour la valeur résiduelle.<br />
NOTE 18<br />
Informations sur les honoraires<br />
des Commissaires aux comptes<br />
Le montant total des honoraires des Commissaires aux<br />
comptes figurant au compte de résultat de l’exercice <strong>2008</strong> se<br />
décompose comme suit :<br />
au titre du contrôle légal des comptes : 1 467 milliers d’euros ;<br />
au titre des conseils et prestations de services entrant dans<br />
les diligences directement liées à la mission de contrôle légal<br />
des comptes : 584 milliers d’euros.<br />
<strong>Saint</strong>-<strong>Gobain</strong> – Rapport sur l’Exercice <strong>2008</strong><br />
ANNEXE AUX COMPTES SOCIAUX<br />
209