Étude d'impact environnemental et social

populations puissent s’informer du contenu des séances. Cette démarche permet
également aux populations de se préparer à la séance de restitution/validation.
5.4.2 Séance de restitution et validation
La séance de restitution et validation a eu lieu le 5 mars 2009 à Zouérate, à la suite du
dépôt de la version provisoire de l’ÉIES.
5.4.2.1 Identification et mobilisation des acteurs
Les organismes et personnes contactées lors de la première séance de consultation
ont été invitées à participer à cet atelier de consultation.
5.4.2.2 Acteurs présents
Étaient présents les autorités administratives représentées par Ali Ould Noueiva,
Adjoint au Wali pour les Affaires Économiques et Sociales, Zein El Abidine Ould
Cheikh Ould El Ghaoth, Hakem de Zouérate et Salem Ould Taleb, Hakem de F’Dérik.
Tecsult était représenté par Yolaine le Beau, la directrice du projet, Oumar Fall,
environnementaliste et socio-économiste, Luc Bergeron et Luc-Pascal Rozon,
environnementalistes industriels. La SNIM, pour sa part, était représentée par
Mohamed Vall Ould Telmidi, Directeur Siège Exploitation, Moctar Ould Zeyad,
Responsable Programme Focus Environnement et Boya Ould Lehmamy, Agent
Programme Focus Environnement.
Près d’une soixantaine d’habitants ou de membres d’organismes de la zone d’étude,
dont la liste est fournie à l’annexe E, étaient également présents. La société civile, les
syndicats, l’administration publique déconcentrée, des entreprises, le secteur de
l’agriculture et de l’élevage étaient ainsi représentés.
5.4.2.3 Contenu
L’ordre du jour était le suivant :
1. Mot de bienvenue aux participants par la Directrice du projet, Yolaine le Beau.
2. Présentation des résultats de l’ÉIES :
- Tecsult (Yolaine le Beau, Fall Oumar, Luc Bergeron et Luc-Pascal
Rozon);
- Contenu : 1. Le cadre légal de l’ÉIES; 2. La méthode d’ÉIES; 3.
Principaux éléments du milieu récepteur; 4. Principaux impacts et
mesures; 5. Analyse des effets cumulatifs; 6. Prochaines étapes. La
présentation est reproduite à l’annexe E.
3. Discussions et débat.
Notons que les autorités administratives et communales ont assisté aux présentations
et se sont retirées de la discussion et des débats afin de ne pas influencer les
réponses des participants.
5.4.2.4 Animation
La modération et la traduction en hassanya de cet atelier de consultation publique a
été assurée par l’équipe de Tecsult en la personne d’Oumar Fall. À ce sujet, il a été
rappelé à l’assistance les attentes de cette rencontre qui sont de deux ordres :
la présentation au public des résultats de l’ÉIES;
le recueil des observations, commentaires et suggestions/recommandations du
public pour leur prise en compte dans la version définitive de l’ÉIES.
Tecsult International Limitée
5-6 Projet Guelbs II de la SNIM, Mauritanie - Étude d’impact environnemental et social
05-17309 - Août 2009