Abréviations - Faculté de Médecine et de Pharmacie de Fès

l’avis du patient. Toutefois, quand le patient est un jeune enfant ou présente des
difficultés cognitives importantes, c’est généralement le seul avis de l’entourage qui
est demandé. Il n’y a pas de consensus sur les limites d’âge ou de degré de déficit
cognitif imposant le recueil direct de l’avis du patient. On peut remarquer que
certains aspects de la QDV sont très difficiles à évaluer sans recueil direct (estime de
soi, impact psychologique de la maladie sur le patient), alors que d’autres sont très
intimement liés à ce que rapporte l’entourage (certains troubles du comportement,
impact de la maladie sur la famille). Les difficultés psychologiques peuvent interférer
avec l’évaluation de certains aspects de la QDV ; par exemple, un sujet déprimé a
une mauvaise estime de lui et l’anxiété pourrait augmenter les difficultés
rapportées. Enfin, non seulement les traitements médicaux mais aussi la relation
que les soignants ont su établir avec le sujet malade et sa famille, notamment la
manière dont ils ont su expliquer la maladie et son traitement, pourraient influencer
leur impact et les réponses du patient et de son entourage sur leur QDV. (108)
La perception de la QDV varie d’une culture à l’autre et un instrument utilisé
dans un pays autre que celui où il a été conçu, nécessite une adaptation si la
population concernée à une culture différente, même si la langue est la même. (108)
Cette variation culturelle de la perception de la santé, de la description des
symptômes, des expectatives des soins, etc. est aussi un facteur important a`
prendre en compte dans la définition et l’évaluation de la QDV.
B) Qualité de vie chez épileptique
L'épilepsie est une maladie chronique caractérisée par la survenue imprévisible de
crises. La grande majorité des patients vit normalement avec peu ou pas de difficultés
cognitives ou psychiques. L'arrêt des crises est un des aspects fondamentaux de la
prise en charge, mais l'état cognitif et psychique influence la qualité de vie (QDV). La prise
en charge des patients ne peut se limiter à l'éradication des crises mais doit tendre à la
106