01.07.2013 Views

Dexter-3-Les Demons de dexter - Zamster - Free

Dexter-3-Les Demons de dexter - Zamster - Free

Dexter-3-Les Demons de dexter - Zamster - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

tout haut, légèrement déstabilisé par la façon dont les mots se<br />

répercutaient sur les murs <strong>de</strong> mon petit bureau vi<strong>de</strong>. Et comme<br />

les gran<strong>de</strong>s révélations ont toujours plus d’effet <strong>de</strong>vant un<br />

public, j’appelai ma sœur.<br />

Quelques minutes plus tard, elle pénétra dans mon box et<br />

s’assit sur la chaise pliante.<br />

— Qu’est-ce que tu as trouvé ? <strong>de</strong>manda-t-elle.<br />

— Le professeur Gerald Halpern a un passé, annonçai-je,<br />

modérant mon enthousiasme afin que Deborah ne me saute pas<br />

<strong>de</strong>ssus pour me serrer dans ses bras.<br />

— Je le savais ! s’exclama-t-elle. Qu’est-ce qu’il a fait ?<br />

— Ce n’est pas tant ce qu’il a fait, répondis-je. A priori, ce<br />

serait plutôt ce qu’on lui a fait.<br />

— Arrête <strong>de</strong> déconner. Qu’est-ce que c’est ?<br />

— Pour commencer, apparemment il est orphelin.<br />

— Allez, Dex, arrête <strong>de</strong> tourner autour du pot.<br />

Je levai une main afin <strong>de</strong> la calmer, mais ce ne fut pas très<br />

efficace car elle commença à tapoter mon bureau.<br />

— J’essaie <strong>de</strong> brosser un portrait précis, sœurette.<br />

— Accélère.<br />

— Bon, d’accord. Halpern a été recueilli par les services<br />

sociaux <strong>de</strong> l’État <strong>de</strong> New York alors qu’il vivait dans un carton<br />

sous l’autoroute. Ses parents venaient <strong>de</strong> succomber à une mort<br />

très violente et bien méritée, semblerait-il.<br />

— Qu’est-ce que ça veut dire, bor<strong>de</strong>l ?<br />

— Ses parents vendaient son corps à <strong>de</strong>s pédophiles.<br />

— Nom <strong>de</strong> Dieu ! s’exclama Deborah, visiblement assez<br />

choquée.<br />

— Et Halpern ne se souvient <strong>de</strong> rien à ce sujet. Il a <strong>de</strong>s trous<br />

<strong>de</strong> mémoire sous l’effet du stress, d’après le dossier. On peut le<br />

comprendre. C’était sans doute une réaction conditionnée au<br />

traumatisme répété, expliquai-je. Cela peut arriver.<br />

— Oh, putain ! lâcha Deborah. Il oublie <strong>de</strong>s trucs. Tu dois<br />

admettre que ça concor<strong>de</strong>. La fille essaie <strong>de</strong> lui coller un viol sur<br />

le dos et lui s’inquiète <strong>de</strong> sa chaire, alors il stresse et la tue sans<br />

s’en apercevoir.<br />

111

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!