01.07.2013 Views

Dexter-3-Les Demons de dexter - Zamster - Free

Dexter-3-Les Demons de dexter - Zamster - Free

Dexter-3-Les Demons de dexter - Zamster - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Par-<strong>de</strong>ssus le ronflement <strong>de</strong> la climatisation, j’entendais une<br />

télévision, et rien d’autre. J’écoutai encore un instant afin d’en<br />

être sûr, puis abaissai pru<strong>de</strong>mment la poignée. La porte, qui<br />

n’était pas fermée à clé, s’ouvrit facilement, sans un bruit ; je me<br />

faufilai dans la maison <strong>de</strong> Starzak, aussi silencieux qu’une<br />

ombre.<br />

Je longeai un couloir en direction <strong>de</strong> la lueur mauve du<br />

téléviseur, plaqué contre le mur, conscient que s’il se trouvait<br />

<strong>de</strong>rrière moi pour une raison ou une autre j’étais parfaitement<br />

éclairé par l’arrière. Mais lorsque j’arrivai en vue <strong>de</strong> la télé,<br />

j’aperçus une tête au-<strong>de</strong>ssus du canapé, et je sus que je le tenais.<br />

J’avais préparé le nœud coulant d’une ligne <strong>de</strong> pêche<br />

ultrarésistante et je m’approchai lentement. Une publicité<br />

survint, et la tête remua légèrement ; je me figeai, mais il<br />

ramena sa tête au centre, et je fus aussitôt sur lui, le lien sifflant<br />

pour aller enserrer son cou juste au-<strong>de</strong>ssus <strong>de</strong> la pomme<br />

d’Adam.<br />

Durant un instant, il se débattit violemment <strong>de</strong> façon fort<br />

gratifiante, ne réussissant qu’à resserrer un peu plus le nœud.<br />

Je le regardai s’agiter et se tenir la gorge, et bien que ce fût un<br />

spectacle plaisant, je ne ressentis pas la jubilation féroce à<br />

laquelle j’étais habitué. Mais c’était tout <strong>de</strong> même mieux que <strong>de</strong><br />

regar<strong>de</strong>r la pub, alors je le laissai faire jusqu’à ce que son visage<br />

<strong>de</strong>vienne violet et que ses battements <strong>de</strong> jambes et <strong>de</strong> bras ne<br />

soient plus que <strong>de</strong>s tremblements désespérés.<br />

— Restez calme, lui dis-je, et je vous permettrai <strong>de</strong> respirer.<br />

Il eut le mérite <strong>de</strong> comprendre immédiatement et <strong>de</strong> cesser<br />

illico ses faibles mouvements <strong>de</strong> protestation. Je relâchai un peu<br />

le lien et l’écoutai prendre une pénible inspiration, une seule,<br />

puis je serrai <strong>de</strong> nouveau et tirai pour le mettre <strong>de</strong>bout.<br />

— Venez, lui ordonnai-je, et il obéit.<br />

Je me plaçai <strong>de</strong>rrière lui, maintenant la pression sur la ligne<br />

<strong>de</strong> telle sorte qu’il ne réussisse à respirer qu’au prix <strong>de</strong> gros<br />

efforts, et le conduisis à l’arrière <strong>de</strong> la maison, dans le garage.<br />

Alors que je le poussais vers l’établi, il tomba sur un genou, soit<br />

parce qu’il trébucha, soit parce qu’il voulut tenter <strong>de</strong> s’enfuir.<br />

Dans tous les cas, je n’étais pas d’humeur, et je tirai si fort que<br />

192

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!