01.07.2013 Views

Dexter-3-Les Demons de dexter - Zamster - Free

Dexter-3-Les Demons de dexter - Zamster - Free

Dexter-3-Les Demons de dexter - Zamster - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

J’avais du mal à penser à une réponse intelligente ou<br />

suffisamment diplomatique. Je n’avais lu nulle part ce qu’il<br />

fallait dire à quelqu’un qui parlait <strong>de</strong>s sensations dans sa main<br />

manquante. Chutsky parut sentir ma gêne, car il émit une sorte<br />

<strong>de</strong> grognement amusé.<br />

— Hé hé, la vieille mule est encore capable <strong>de</strong> ruer dans les<br />

brancards.<br />

Je ne trouvais pas l’expression très heureuse, car il avait<br />

également été amputé du pied gauche, ce qui ne <strong>de</strong>vait pas<br />

faciliter les rua<strong>de</strong>s. J’étais malgré tout content <strong>de</strong> constater qu’il<br />

sortait <strong>de</strong> sa dépression, aussi je m’empressai <strong>de</strong> l’encourager.<br />

— Personne n’en a jamais douté, dis-je. Je suis sûr que tu<br />

vas très bien te remettre.<br />

— Mmm, merci, répondit-il, pas très convaincu. De toute<br />

façon, ce n’est pas à toi que j’ai besoin <strong>de</strong> le prouver, mais à<br />

quelques vieux troufions <strong>de</strong> Washington. Ils m’ont offert un<br />

poste administratif, mais...<br />

— Ne me dis pas que tu veux retourner dans les services<br />

secrets !<br />

— C’est à ça que je suis bon. A une époque, j’étais vraiment<br />

le meilleur.<br />

— C’est peut-être les décharges d’adrénaline qui te<br />

manquent.<br />

— Peut-être. Tu veux une bière ?<br />

— Merci, mais j’ai reçu l’ordre du grand chef d’acheter <strong>de</strong>s<br />

bouteilles d’eau et <strong>de</strong> la glace avant que tout ne soit dévalisé.<br />

— Ah ! Tout le mon<strong>de</strong> est terrifié à l’idée <strong>de</strong> <strong>de</strong>voir boire un<br />

mojito sans glace.<br />

— C’est l’un <strong>de</strong>s grands dangers <strong>de</strong>s ouragans.<br />

— Merci pour ton ai<strong>de</strong>.<br />

La circulation était encore pire lorsque je mis le cap sur la<br />

maison. Des tas <strong>de</strong> gens fonçaient avec leurs précieux contreplaqués<br />

attachés sur le capot comme s’ils venaient <strong>de</strong> dévaliser<br />

une banque, excédés d’avoir fait la queue durant une heure avec<br />

l’angoisse qu’on leur passe <strong>de</strong>vant ou qu’il ne reste plus rien leur<br />

tour venu. Le reste <strong>de</strong>s conducteurs s’apprêtaient à prendre leur<br />

289

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!