01.07.2013 Views

Dexter-3-Les Demons de dexter - Zamster - Free

Dexter-3-Les Demons de dexter - Zamster - Free

Dexter-3-Les Demons de dexter - Zamster - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— <strong>Les</strong> palais se sont lassés <strong>de</strong>s couleurs, et ce vieil hôtel<br />

infâme près d’Indian Creek s’est mis à les copier. Mais bon...<br />

conclut-il avec un haussement d’épaules avant d’en fourrer un<br />

dans sa bouche. On s’attache à ces charmantes créatures,<br />

ajouta-t-il en se tournant pour adresser un clin d’œil à Eduardo.<br />

Peut-être un peu trop, même, parfois.<br />

Eduardo pâlit et s’enfuit dans la cuisine. Manny se retourna<br />

vers nous avec un énorme sourire.<br />

— Goûtez-en un, je vous en prie.<br />

— J’ai peur <strong>de</strong> mordre <strong>de</strong>dans, répondit Vince. Ils sont<br />

tellement parfaits.<br />

— Moi, j’ai peur qu’ils me mor<strong>de</strong>nt, renchéris-je. Vous<br />

serviriez ça à mon mariage ? <strong>de</strong>mandai-je, souhaitant trouver<br />

un sens à toute cette comédie.<br />

Vince me donna un violent coup <strong>de</strong> cou<strong>de</strong>, trop tard....<br />

— Je ne sers pas, rétorqua-t-il. Je présente. Et je présente ce<br />

que bon me semble.<br />

— Ne pourriez-vous pas me donner une idée du menu ?<br />

Supposez par exemple que la mariée soit allergique à l’aspic<br />

d’églefin arrosé <strong>de</strong> wasabi ?<br />

Manny serra les poings si fort que j’entendis les<br />

articulations craquer. L’espace <strong>de</strong> quelques secon<strong>de</strong>s, j’eus un<br />

frisson d’espoir à la pensée que mon bel esprit avait peut-être<br />

réussi à me priver d’un traiteur. Hélas, Manny finit par se<br />

détendre.<br />

— J’aime bien ton ami, Vic, déclara-t-il en riant. Il est très<br />

courageux.<br />

Vince reprit sa respiration. Manny, lui, se mit à griffonner<br />

sur un bloc-notes. Et c’est ainsi que j’eus l’honneur <strong>de</strong> voir le<br />

grand Manny Borque accepter <strong>de</strong> s’occuper <strong>de</strong> mon mariage<br />

pour le prix d’ami d’à peine <strong>de</strong>ux cent cinquante dollars<br />

l’assiette.<br />

Cela semblait un peu excessif. Mais, après tout, on m’avait<br />

expressément <strong>de</strong>mandé <strong>de</strong> ne pas penser à l’argent. J’étais sûr<br />

que Rita trouverait une solution, peut-être en n’invitant que<br />

<strong>de</strong>ux ou trois personnes... Quoi qu’il en soit, j’eus peu <strong>de</strong> temps<br />

pour me préoccuper <strong>de</strong> l’aspect financier, car presque aussitôt<br />

mon téléphone mobile entonna sa joyeuse petite mélodie, et<br />

61

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!