01.07.2013 Views

Dexter-3-Les Demons de dexter - Zamster - Free

Dexter-3-Les Demons de dexter - Zamster - Free

Dexter-3-Les Demons de dexter - Zamster - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— De la même façon que pour Ariel Goldman, répondit<br />

Deborah.<br />

— Et vous les connaissiez toutes les <strong>de</strong>ux, ajoutai-je.<br />

— J’imagine que <strong>de</strong>s dizaines <strong>de</strong> personnes les<br />

connaissaient toutes les <strong>de</strong>ux, y compris Jerry Halpern, fit-il<br />

observer.<br />

— Est-ce le professeur Halpern qui a tué Tammy Connor,<br />

monsieur Wilkins ? lui <strong>de</strong>manda Deborah. Depuis le centre <strong>de</strong><br />

détention ?<br />

— Je disais seulement qu’il les connaissait toutes les <strong>de</strong>ux.<br />

— Et lui aussi avait une liaison avec elle ? <strong>de</strong>mandai-je.<br />

Wilkins eut un petit sourire narquois.<br />

— Ça m’étonnerait. Pas avec Tammy, en tout cas.<br />

— Qu’est-ce que vous insinuez, professeur ? questionna<br />

Deborah.<br />

Il fit la moue.<br />

— Oh, ce sont juste <strong>de</strong>s rumeurs. <strong>Les</strong> étudiants parlent, vous<br />

savez. Certains disent que Halpern est gay.<br />

— Cela fait moins <strong>de</strong> concurrence pour vous, dis-je. Comme<br />

avec Tammy Connor.<br />

Wilkins me regarda d’un air mauvais, et je suis sûr que si<br />

j’avais été un <strong>de</strong> ses élèves j’aurais été très intimidé.<br />

— Il faut que vous décidiez une fois pour toutes si je tue mes<br />

étudiantes ou si je les baise.<br />

— Pourquoi pas les <strong>de</strong>ux ?<br />

— Vous êtes allé à la fac ? me <strong>de</strong>manda-t-il.<br />

— Oui, pourquoi ?<br />

— Eh bien, vous <strong>de</strong>vriez savoir que certaines filles courent<br />

toujours après leurs professeurs. Tammy avait plus <strong>de</strong> dix-huit<br />

ans, et je ne suis pas marié.<br />

— N’est-ce pas un peu immoral <strong>de</strong> coucher avec l’une <strong>de</strong> ses<br />

étudiantes ? <strong>de</strong>mandai-je.<br />

— Ancienne étudiante, rétorqua-t-il sèchement. J’ai<br />

commencé à la voir à la fin du cours du semestre <strong>de</strong>rnier. Il n’y a<br />

aucune loi qui interdise <strong>de</strong> fréquenter une ancienne étudiante.<br />

Surtout si elle se jette sur vous.<br />

— Félicitations ! lançai-je.<br />

183

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!