01.07.2013 Views

Dexter-3-Les Demons de dexter - Zamster - Free

Dexter-3-Les Demons de dexter - Zamster - Free

Dexter-3-Les Demons de dexter - Zamster - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Il n’y eut pas <strong>de</strong> réponse ; il s’appuya sur une <strong>de</strong> ses mains<br />

minuscules puis, <strong>de</strong> l’autre, frappa la table.<br />

— Cette petite salope a intérêt à... Nom <strong>de</strong> Dieu, Franky !<br />

appela-t-il dans une sorte <strong>de</strong> beuglement suraigu.<br />

Un instant plus tard on entendit <strong>de</strong>s pas précipités au fond<br />

<strong>de</strong> l’appartement, puis un jeune homme apparut, s’enveloppant<br />

à la hâte dans un peignoir tout en repoussant en arrière ses<br />

cheveux bruns, et il vint se planter <strong>de</strong>vant Manny.<br />

— Salut, dit-il. Enfin, je veux dire, bonjour.<br />

— Prépare-nous vite du café, lui ordonna Manny sans lever<br />

les yeux vers lui.<br />

— Euh, O.K., fit Franky. Pas <strong>de</strong> problème.<br />

Il hésita une secon<strong>de</strong>, assez pour que Manny lance son petit<br />

poing en l’air en braillant :<br />

— Tout <strong>de</strong> suite, bor<strong>de</strong>l !<br />

Franky essaya <strong>de</strong> déglutir puis s’élança en vacillant vers la<br />

cuisine, tandis que Manny appuyait <strong>de</strong> nouveau ses quarante<br />

kilos <strong>de</strong> mauvaise humeur sur son poing et fermait les yeux avec<br />

un soupir comme s’il était tourmenté par d’innombrables<br />

hor<strong>de</strong>s <strong>de</strong> démons.<br />

Puisqu’il paraissait évi<strong>de</strong>nt que toute conversation serait<br />

impossible avant l’ingestion du café, je regardai par la fenêtre et<br />

appréciai la vue. On apercevait trois énormes cargos à l’horizon,<br />

surplombés <strong>de</strong> panaches <strong>de</strong> fumée, et plus près <strong>de</strong> la côte <strong>de</strong><br />

nombreux bateaux <strong>de</strong> plaisance éparpillés sur l’eau, allant <strong>de</strong>s<br />

joujoux à plusieurs millions <strong>de</strong> dollars en partance pour les<br />

Bahamas aux planches <strong>de</strong>s surfeurs près <strong>de</strong> la plage. Un kayak<br />

jaune vif était en mer, parti à la rencontre <strong>de</strong>s cargos. Le soleil<br />

brillait, les mouettes volaient à la recherche <strong>de</strong> détritus, et<br />

j’attendais que Manny reçoive sa perfusion.<br />

Un grand fracas retentit dans la cuisine, et le gémissement<br />

étouffé <strong>de</strong> Franky nous parvint :<br />

— Oh, mer<strong>de</strong>...<br />

Manny tenta <strong>de</strong> fermer les yeux plus fort, comme s’il<br />

pouvait atténuer ainsi la torture qu’il y avait à être entouré<br />

d’une telle bêtise. Mais quelques minutes plus tard à peine,<br />

Franky arriva avec le service à café, une cafetière argentée plus<br />

199

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!