01.07.2013 Views

Dexter-3-Les Demons de dexter - Zamster - Free

Dexter-3-Les Demons de dexter - Zamster - Free

Dexter-3-Les Demons de dexter - Zamster - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— Combien il te <strong>de</strong>mandait ?<br />

— Cinq cents dollars l’assiette.<br />

Sa tête se tourna brusquement vers moi.<br />

— Cinq cents dollars l’assiette ?<br />

— C’est un peu excessif, non ? Enfin, c’était.<br />

Deborah se mordilla la lèvre un long moment sans ciller,<br />

puis elle m’attrapa par le bras et m’entraîna à l’écart.<br />

J’apercevais un petit pied dépassant <strong>de</strong> la cuisine où le cher<br />

défunt avait expiré, mais Deborah m’emmena plus loin, à l’autre<br />

bout <strong>de</strong> la pièce.<br />

— <strong>Dexter</strong>, jure-moi que tu n’as pas tué ce type.<br />

Je l’ai déjà signalé maintes fois : je n’ai pas <strong>de</strong> véritables<br />

sentiments. Je me suis longtemps entraîné pour réagir comme<br />

les êtres humains dans toutes les situations imaginables, mais là<br />

je fus pris <strong>de</strong> court. Quelle est l’expression faciale adéquate<br />

lorsqu’on est accusé <strong>de</strong> meurtre par sa sœur ? Le choc ? La<br />

colère ? L’incrédulité ? Ce cas, autant que je sache, n’était pas<br />

abordé dans les manuels.<br />

— Deborah... dis-je.<br />

Piètre réponse, mais rien d’autre ne me vint à l’esprit.<br />

— Parce que tu ne t’en tireras pas comme ça avec moi. Pas<br />

pour un truc aussi grave.<br />

— Jamais je ne... balbutiai-je. Ce n’est pas...<br />

C’était vraiment trop injuste. D’abord le Passager noir<br />

m’abandonnait, et maintenant ma sœur et mon bel esprit me<br />

lâchaient en même temps. Tous les rats quittaient le navire<br />

<strong>Dexter</strong> tandis qu’il sombrait lentement.<br />

Je pris une profon<strong>de</strong> inspiration et tentai d’inciter mon<br />

équipage à écoper. Deborah était la seule personne sur Terre à<br />

savoir exactement ce que j’étais ; et bien qu’elle eût encore un<br />

peu <strong>de</strong> mal à se faire à l’idée, je pensais qu’elle avait saisi les<br />

limites très strictes établies par Harry, son père, et compris<br />

aussi que je ne les franchirais jamais. Apparemment je me<br />

trompais.<br />

— Deborah. Pourquoi je... ?<br />

— Arrête tes conneries. On sait tous les <strong>de</strong>ux que tu aurais<br />

très bien pu le tuer. Tu étais là au bon moment. Et tu as un<br />

excellent mobile : ne pas payer près <strong>de</strong> 50 000 dollars. C’est ça,<br />

207

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!