Dexter-3-Les Demons de dexter - Zamster - Free

— Quand tu auras son âge, tu pourras le dire si tu veux.
Mais pas à neuf ans.
— C’est débile. Si c’est un gros mot, on s’en fiche de l’âge.
— Tout à fait d’accord avec toi. Mais je ne peux pas interdire
à la brigadière Deborah de l’employer.
— C’est débile, répéta Astor avant de changer de sujet. Elle
est vraiment brigadière ? C’est mieux que policier ?
— Ça veut dire qu’elle est le chef des policiers, répondis-je.
— Elle peut commander ceux qui portent le costume bleu ?
— Oui.
— Et elle a le droit d’avoir un pistolet aussi ?
— Oui.
Astor se pencha autant que le lui permettait sa ceinture et
dévisagea Deborah avec un air qui s’apparentait au respect,
expression plutôt rare sur son visage.
— Je ne savais pas que les filles pouvaient avoir un pistolet
et être le chef des policiers.
— Les filles peuvent faire absolument tout ce que les
garçons font, coupa Deborah sèchement. Même mieux, en
général.
Astor jeta un regard à Cody, puis à moi.
— Vraiment tout ?
— Presque tout, répondis-je. Le football professionnel mis à
part, peut-être.
— Tu tires sur des gens, parfois ? demanda Astor à Deborah.
— Par pitié, Dexter ! lâcha ma sœur.
— Ça lui arrive parfois, répondis-je, mais elle n’aime pas en
parler.
— Pourquoi ?
— Parce que c’est quelque chose de très intime et qu’elle
estime sans doute que ça ne regarde personne.
— Arrêtez de parler de moi comme si j’étais une chose, bon
sang ! s’écria Deborah. Je suis juste à côté de vous.
— Je sais, dit Astor. Tu peux nous raconter sur qui tu as
tiré ?
En guise de réponse, Deborah fit crisser les pneus pour
s’engouffrer dans un parking et s’arrêter en cahotant devant le
centre.
144