Dexter-3-Les Demons de dexter - Zamster - Free

More documents

Recommendations

Info

Mais aucun indice pour moi, du coup. Zander garait son bateau dans la marina privée la plus select de Coconut Grave, le Royal Bay Yacht Club. Le système de sécurité était excellent, trop sophistiqué pour que Dexter puisse passer en douce et forcer les serrures. Cette marina offrait tous les services imaginables (le genre d’endroit où l’on nettoyait et astiquait l’avant de votre bateau quand vous le rapportiez). Vous n’aviez même pas besoin de le ravitailler en combustible ; un seul coup de téléphone et il était prêt, avec une bouteille de champagne au frais dans le cockpit. Et des vigiles armés, tout sourire, infestaient les lieux jour et nuit, faisant des courbettes aux nantis et tirant sur les individus qui tentaient d’escalader la clôture. Le bateau était inaccessible. Or, j’étais absolument certain, comme le Passager noir dont l’opinion compte plus encore, que Zander s’en servait pour éliminer les corps. Mais pas moyen de vérifier. C’était énervant et frustrant de se représenter Zander avec son dernier trophée – soigneusement disposé, sans doute, dans une glacière plaqué or –, passant un coup de fil afin de se faire ravitailler en carburant, puis longeant le dock d’un pas tranquille, tandis que deux gardiens essoufflés installaient la glacière à bord avant de lui adresser un salut respectueux. Et je ne pouvais monter sur le bateau pour m’en assurer. Sans cette preuve définitive, le code Harry ne me permettait pas de poursuivre. Que me restait-il donc comme option ? Je pouvais toujours essayer de prendre Zander en flagrant délit, mais je n’avais aucun moyen de connaître le moment où le prochain forfait se produirait, et il m’était impossible de le surveiller en permanence. Il fallait tout de même que je me rende de temps en temps au bureau et que je fasse quelques apparitions symboliques à la maison tout en continuant à emprunter les gestes ordinaires d’une vie normale. Et un jour ou l’autre dans les semaines à venir, si le schéma restait le même, Zander appellerait le responsable de la marina et lui demanderait de préparer son bateau, et... celui-ci, employé consciencieux dans un club de riches, consignerait exactement ses gestes et la date, 18
combien de carburant, la marque du Champagne qu'il avait apporté et la quantité de nettoyant utilisée pour les vitres. Et il inscrirait tout dans le dossier Macauley et l'enregistrerait dans son ordinateur. Soudain nous étions de retour dans l'univers de Dexter : le Passager, sûr de lui, me pressait de retourner à mon clavier. Dexter est modeste, même effacé parfois, et il a certainement conscience des limites de son immense talent. Mais s'il existait une limite à ce que je pouvais trouver sur un ordinateur, je ne l'avais pas encore atteinte. Je m'assis et me mis au travail. Il me fallut moins d'une demi-heure pour m'introduire dans le système du club et ouvrir les fichiers. Il y avait bel et bien un rapport détaillé des services fournis. Je le comparai aux comptes rendus des réunions tenues par le conseil d'administration de l'organisation caritative préférée de Zander, la Mission de la lumière divine, qui se trouvait tout près de Liberty City. Le 14 février, l'organisation avait été ravie d'annoncer que Wynton Allen quittait le lieu de perdition que constituait Miami pour aller se réinsérer par un travail honnête dans le ranch de Zander. Et le 15 février, Zander avait effectué un voyage en bateau qui avait consommé trente-cinq gallons de carburant. Le 11 mars, Tyrone Meeks s'était vu offrir le même bonheur. Le 12 mars, Zander avait fait un tour en bateau. Et ainsi de suite ; chaque fois qu'un sans-abri était désigné pour aller vivre une joyeuse vie champêtre, Zander passait une commande à la marina dans les vingt-quatre heures qui suivaient. Certes, je n'avais toujours pas vu les corps, mais le code Harry avait été établi afin, justement, de s'inscrire dans les failles du système, dans les zones d'ombre de la justice parfaite et non de la loi parfaite. J'étais sûr de moi, le Passager plus que certain, et nous avions là une preuve tout à fait satisfaisante. Zander partirait bientôt pour une croisière au clair de lune, et tout son argent ne parviendrait pas à le maintenir à flot. 19
Page 2 and 3: Jeff Lindsay LES DÉMONS DE DEXTER
Page 4 and 5: Au commencement IL se rappelait avo
Page 6 and 7: Lui aussi voulait se reproduire. Sa
Page 8 and 9: Chapitre premier Mais quelle est do
Page 10 and 11: Cette admirable production avait po
Page 12 and 13: pensée, cette épreuve me fut épa
Page 14 and 15: Chapitre 2 Malgré les projets merv
Page 16 and 17: asket crottée ? Et les laisser ain
Page 20 and 21: Chapitre 3 Ainsi, par une nuit comm
Page 22 and 23: epaire ? Devais-je introduire la bo
Page 24 and 25: — Non, finis-je par dire. Il est
Page 26 and 27: — Que tu vas commencer à nous ap
Page 28 and 29: penserions à Cody et Astor plus ta
Page 30 and 31: — Pas un bruit. Fais exactement c
Page 32 and 33: Il arrêta la voiture là où nous
Page 34 and 35: lors de leurs rares rencontres en d
Page 36 and 37: Chapitre 5 Je ne sais d’où vient
Page 38 and 39: — Il sert des beignets à la fram
Page 40 and 41: C’est exactement le genre d’att
Page 42 and 43: Les camionnettes des médias étaie
Page 44 and 45: — Eh bien, tu as déjà vu un san
Page 46 and 47: Chapitre 6 Un lieu de crime sans au
Page 48 and 49: lorsqu’il fut à proximité des c
Page 50 and 51: — Manny Borque, le traiteur. —
Page 52 and 53: Cody hocha la tête en disant : «
Page 54 and 55: — Bien sûr que si, répondis-je
Page 56 and 57: — Rita, dis-je, le moment le plus
Page 58 and 59: — Bon, eh bien, allons chercher q
Page 60 and 61: jaune devant lui, puis s’apprêta
Page 62 and 63: quand je répondis, j’entendis De
Page 64 and 65: J’avais déjà conscience que la
Page 66 and 67: grave erreur, surtout pour les huma
Page 68 and 69:
dévoiler la moindre émotion en re
Page 70 and 71:
Bien que je manque d’expérience
Page 72 and 73:
— Non, répondit-il en prenant un
Page 74 and 75:
— Vous ne pouviez pas vous conten
Page 76 and 77:
— Merci de nous avoir consacré d
Page 78 and 79:
et d’un milk-shake mamé. J’ign
Page 80 and 81:
— On a deux corps carbonisés et
Page 82 and 83:
merveilleusement originale et thé
Page 84 and 85:
Il n’avait jamais manifesté la m
Page 86 and 87:
Le Guetteur vit l’autre fouiller
Page 88 and 89:
— Elles ne sont pas là, dit-elle
Page 90 and 91:
d’une personne morte. Alors, j’
Page 92 and 93:
Chapitre 12 Le professeur Jerry Hal
Page 94 and 95:
— Elle l’a fait elle-même ? r
Page 96 and 97:
Il la regarda durant un très long
Page 98 and 99:
confirmé, ce dont il se garda bien
Page 100 and 101:
Puis elle me dépassa, fit le tour
Page 102 and 103:
Je ne sus que faire à part fermer
Page 104 and 105:
Chapitre 14 Je passai la journée d
Page 106 and 107:
Néanmoins, une petite pensée tena
Page 108 and 109:
— Bon, Jerry, reprit-elle. Si vou
Page 110 and 111:
vide qui commençait à faire mal a
Page 112 and 113:
— Il y a encore deux ou trois cho
Page 114 and 115:
patron avait déménagé ? Qui éta
Page 116 and 117:
musée avec le pater Dexter était
Page 118 and 119:
Chapitre 15 Quatorze ans, c’est t
Page 120 and 121:
— Vous voyez ? reprit le principa
Page 122 and 123:
— Suis-moi, dit-il. À l’intér
Page 124 and 125:
— Eh bien, je suis désolé de vo
Page 126 and 127:
Chapitre 16 Ils suivirent. Le musé
Page 128 and 129:
Ils me regardèrent d’un air sole
Page 130 and 131:
— Oui, répondis-je sottement. J
Page 132 and 133:
je. — Juste la tête. Elle jeta u
Page 134 and 135:
— H est hors de question que je j
Page 136 and 137:
Je considérai les têtes, soigneus
Page 138 and 139:
— Là, avec la chemise orange. Je
Page 140 and 141:
— Et aussi insignifiant que nous
Page 142 and 143:
Pendant un temps, il se contenta de
Page 144 and 145:
— Quand tu auras son âge, tu pou
Page 146 and 147:
— Je ne veux rien dire du tout, r
Page 148 and 149:
— L’avocat de ce type crée des
Page 150 and 151:
Chapitre 19 Je réussis à ramener
Page 152 and 153:
La façon dont j’avais esquivé u
Page 154 and 155:
détenu l’un des Passagers noirs
Page 156 and 157:
l’alphabet entier. Il me fallut l
Page 158 and 159:
mâle s’imposant dans une troupe,
Page 160 and 161:
Alors, pourquoi avais-je arraché l
Page 162 and 163:
pour mettre fin à mes souffrances.
Page 164 and 165:
s’éteignirent et qu’elle redé
Page 166 and 167:
central ; ce que je fis. J’atterr
Page 168 and 169:
Chapitre 21 Il me fallut quelques m
Page 170 and 171:
n’était pas visible depuis la ro
Page 172 and 173:
Jérusalem. La tête de taureau sem
Page 174 and 175:
— Je ne sais pas, répondis-je. M
Page 176 and 177:
— Le double. — Oui. — Ça fai
Page 178 and 179:
juste au moment où la porte de la
Page 180 and 181:
devant, puis nous descendîmes et j
Page 182 and 183:
Ses yeux se portèrent brusquement
Page 184 and 185:
— Avez-vous saboté l’article d
Page 186 and 187:
Chapitre 23 Lorsque j’arrivai enf
Page 188 and 189:
Le professeur Darius Starzak appara
Page 190 and 191:
Starzak habitait un quartier huppé
Page 192 and 193:
Par-dessus le ronflement de la clim
Page 194 and 195:
Je l’observai, passivement entrav
Page 196 and 197:
m’occuper, de toute façon, j’
Page 198 and 199:
— Tu vas voir Manny Borque ? Oh.
Page 200 and 201:
ou moins informe et trois grosses t
Page 202 and 203:
d’autre en vue. Je fermai les yeu
Page 204 and 205:
Il y a un point dans toutes les con
Page 206 and 207:
être capitale, mais en dehors de c
Page 208 and 209:
ou alors je suis obligée de croire
Page 210 and 211:
Je ne crois pas avoir ressenti de v
Page 212 and 213:
peut-être vingt ans, et il avait u
Page 214 and 215:
Chapitre 26 Je n’étais pas sûr
Page 216 and 217:
Deborah tourna les talons et s’é
Page 218 and 219:
freiner un bon coup pour voir ce qu
Page 220 and 221:
Chapitre 27 Le dîner était prêt,
Page 222 and 223:
— Faites ce que je vous dis, insi
Page 224 and 225:
— Qui est-ce ? — C’est la pol
Page 226 and 227:
éveil sonna enfin dans la chambre,
Page 228 and 229:
là, il y avait de fortes chances p
Page 230 and 231:
Je le pris au mot et me laissai all
Page 232 and 233:
Requête tout à fait justifiée, s
Page 234 and 235:
Chapitre 29 Pour la première fois
Page 236 and 237:
que les témoins étaient nombreux
Page 238 and 239:
d’acajou. Elle portait une ample
Page 240 and 241:
Chapitre 30 Je venais à peine de m
Page 242 and 243:
Il n’y eut pas de réponse ; j’
Page 244 and 245:
Chapitre 31 Très jeune, j’avais
Page 246 and 247:
— Je suis ravi de l’apprendre,
Page 248 and 249:
— Dexter, ces deux-là viennent d
Page 250 and 251:
— Alors la première leçon, c’
Page 252 and 253:
— J’ai une idée, repris-je. Je
Page 254 and 255:
Je regardai de nouveau dans l’ocu
Page 256 and 257:
Le bruit s’arrêta, tout près. J
Page 258 and 259:
Chapitre 33 Deborah conduisait à u
Page 260 and 261:
— Mais s’il était en cavale...
Page 262 and 263:
vedette de la police qui y était a
Page 264 and 265:
Vince Masuoka était accroupi à c
Page 266 and 267:
Elle me dévisagea encore quelques
Page 268 and 269:
Chapitre 34 Il n’y avait pas gran
Page 270 and 271:
Il avait vu un autre prédateur et
Page 272 and 273:
— Ah, tu veux dire juste vieux !,
Page 274 and 275:
— Bleue, dit Cody. Nous nous tour
Page 276 and 277:
Chapitre 35 Il était bien plus de
Page 278 and 279:
Rita devait attendre dans l’entr
Page 280 and 281:
esponsable. De nouveau, je m’aven
Page 282 and 283:
Très juste, j’avais déjà remar
Page 284 and 285:
Il est parti. — Mais c’est une
Page 286 and 287:
officielle pour ses récentes marqu
Page 288 and 289:
surplombaient la cour avaient été
Page 290 and 291:
place dans les mêmes files et dét
Page 292 and 293:
Chapitre 37 Je sais très bien que
Page 294 and 295:
— Allez, insistai-je, et elle fin
Page 296 and 297:
formulaires des assurances pour les
Page 298 and 299:
crois que je m’excusai même, pui
Page 300 and 301:
de la porte pour sortir. Je me leva
Page 302 and 303:
— Astor ! criai-je aussi fort que
Page 304 and 305:
Chapitre 39 Le bâtiment avait à p
Page 306 and 307:
— Alors, c’est vous qui avez tu
Page 308 and 309:
mais je me souvins juste à temps q
Page 310 and 311:
J’ignorais ce que j’attendais,
Page 312 and 313:
diriez-vous si je tailladais votre
Page 314 and 315:
j’éprouvais une terrible souffra
Page 316 and 317:
d’appareils dentaires. Une existe
Page 318 and 319:
Épilogue Au-dessus de la vaine agi
Page 320 and 321:
Chapitre 33 .......................
show all

Dexter-3-Les Demons de dexter - Zamster - Free

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?