01.07.2013 Views

Dexter-3-Les Demons de dexter - Zamster - Free

Dexter-3-Les Demons de dexter - Zamster - Free

Dexter-3-Les Demons de dexter - Zamster - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

là, il y avait <strong>de</strong> fortes chances pour qu’il ne soit pas plus<br />

perspicace avec moi.<br />

Rita, néanmoins, vouait une gran<strong>de</strong> confiance à cet<br />

homme ; nous nous rendîmes donc dans une vieille église bâtie<br />

autour d’un bloc <strong>de</strong> corail sur un terrain envahi <strong>de</strong> végétation à<br />

Coconut Grove, à moins d’un kilomètre du lieu où j’avais<br />

travaillé le matin. Rita y avait été confirmée, m’expliqua-t-elle,<br />

et elle connaissait le pasteur <strong>de</strong>puis très longtemps. C’était<br />

important, apparemment, et je veux bien le croire, vu ce que<br />

j’avais appris à propos <strong>de</strong> plusieurs hommes <strong>de</strong> Dieu durant<br />

l’exercice <strong>de</strong> mon hobby – ou plutôt, mon ancien hobby.<br />

Le révérend Gilles nous attendait dans son bureau – mais<br />

peut-être appelait-on cela un cloître, une retraite, quelque chose<br />

comme ça. Le presbytère m’avait toujours semblé désigner le<br />

cabinet médical où vont consulter les presbytes. Peut-être<br />

s’agissait-il d’une sacristie ; j’avoue ne pas être au point sur la<br />

terminologie. Ma mère adoptive, Doris, avait eu à cœur <strong>de</strong><br />

m’envoyer à l’église quand j’étais plus jeune ; mais après<br />

quelques inci<strong>de</strong>nts regrettables qui rendaient les choses<br />

légèrement problématiques, Harry était intervenu.<br />

Le bureau du révérend était bordé d’étagères remplies <strong>de</strong><br />

livres aux titres invraisemblables, qui <strong>de</strong>vaient donner <strong>de</strong>s<br />

conseils très judicieux à propos <strong>de</strong> choses que Dieu n’approuvait<br />

pas. Il y en avait quelques-uns aussi qui offraient un éclairage<br />

sur l’âme féminine, et d’autres qui fournissaient <strong>de</strong>s<br />

informations sur la façon <strong>de</strong> faire travailler Jésus pour soi, mais<br />

pas au revenu minimum. Il y en avait même un qui traitait <strong>de</strong> la<br />

chimie chrétienne, ce qui me parut un peu extravagant, à moins<br />

qu’il ne contînt la formule <strong>de</strong> la transformation <strong>de</strong> l’eau en vin.<br />

Beaucoup plus intéressant était un ouvrage dont la reliure<br />

affichait <strong>de</strong>s inscriptions gothiques. Je penchai la tête pour voir<br />

le titre ; c’était par simple curiosité, mais en le lisant j’éprouvai<br />

un choc, comme si mon œsophage s’était soudain empli <strong>de</strong><br />

glace.<br />

La Possession démoniaque : rêve ou réalité ? indiquait-il, et<br />

ces mots firent un tilt.<br />

Je vais sans doute passer pour un parfait imbécile <strong>de</strong> n’y<br />

avoir jamais pensé, mais le fait est que cela ne m’avait pas une<br />

228

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!