01.07.2013 Views

Dexter-3-Les Demons de dexter - Zamster - Free

Dexter-3-Les Demons de dexter - Zamster - Free

Dexter-3-Les Demons de dexter - Zamster - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

l’alphabet entier. Il me fallut le détailler un long moment ;<br />

certaines lettres paraissaient proches, mais je finis par conclure<br />

que ce n’était pas ça.<br />

Et maintenant ? Dans quelle direction aller ? Que ferait<br />

quelqu’un <strong>de</strong> vraiment intelligent, comme je l’étais autrefois, ou<br />

comme l’avait été ce maître incontesté <strong>de</strong> la sagesse, le roi<br />

Salomon ?<br />

Un petit bip se mit à retentir à l’arrière <strong>de</strong> mon cerveau, et<br />

je l’écoutai un moment avant <strong>de</strong> répondre. Oui, « le roi<br />

Salomon ». Le sage <strong>de</strong> la Bible avec son souverain intérieur.<br />

Quoi ? Ah, oui ? Il y a un rapport ? Vraiment ?<br />

Cela paraissait peu plausible, mais il m’était facile <strong>de</strong><br />

vérifier. Salomon <strong>de</strong>vait parler l’hébreu, naturellement, ce qui<br />

fut simple à trouver sur Internet. Mais il n’y avait aucune<br />

ressemblance avec les lettres en question... Donc voilà, aucun<br />

rapport finalement.<br />

Mais, une minute ! Il me semblait me souvenir que la<br />

langue originale <strong>de</strong> la Bible était non pas l’hébreu, mais...<br />

J’activai <strong>de</strong> plus belle mes cellules grises, et elles finirent par me<br />

donner la réponse. Oui, c’était un souvenir <strong>de</strong> cette infaillible<br />

source d’érudition : <strong>Les</strong> Aventuriers <strong>de</strong> l’Arche perdue. Et la<br />

langue en question était l’araméen.<br />

Là encore, il me fut aisé <strong>de</strong> trouver un site Web disposé à<br />

enseigner au mon<strong>de</strong> entier l’araméen. Et tandis que je le<br />

détaillais, je <strong>de</strong>vins impatient d’apprendre, car il n’y avait pas <strong>de</strong><br />

doute : les trois lettres en faisaient bien partie. Et elles étaient<br />

les équivalents araméens <strong>de</strong> MLK, comme elles en avaient l’air.<br />

Je lus les explications. L’araméen, <strong>de</strong> même que l’hébreu,<br />

n’utilisait pas <strong>de</strong> voyelles. Il fallait les ajouter soi-même. Un peu<br />

délicat, parce qu’on était obligé <strong>de</strong> savoir ce qu’était le mot<br />

avant <strong>de</strong> pouvoir le déchiffrer. Ainsi, MLK pouvait être milk,<br />

milik ou malik, ou n’importe quelle autre combinaison, et<br />

aucune n’avait <strong>de</strong> sens – en tout cas pour moi, ce qui était le<br />

plus important. Mais je me mis à griffonner, essayant <strong>de</strong> trouver<br />

un sens aux lettres. Milok. Molak. Molek...<br />

De nouveau, quelque chose tilta à l’arrière <strong>de</strong> mon cerveau,<br />

et je me concentrai. Eh oui, c’était encore le roi Salomon. Juste<br />

avant la phrase nous apprenant qu’il avait tué son frère pour<br />

156

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!