Dexter-3-Les Demons de dexter - Zamster - Free

— Eh bien, je suis désolé de vous l’apprendre, mon pauvre
Harry : il n’existe aucun moyen de quitter ce chemin qui est le
nôtre. Lorsqu’on y est engagé, c’est pour la vie, parfois même
au-delà, et personne ne peut rien y changer, ni vous, ni moi, ni
ce cher garçon.
— Si, il y a une chose, intervint Harry.
— Ah oui ? s’étonna Carl, et à présent un nuage noir
semblait s’élever lentement autour de lui, s’accrocher aux dents
de son sourire, déployer ses ailes vers nous. Et de quoi s’agit-il,
je vous prie ?
— Ne pas se faire prendre, déclara Harry.
Durant quelques secondes, le nuage se figea, puis il se retira
et disparut.
— Oh, mon Dieu ! s’exclama Carl. Comme j’aimerais savoir
rire... Vous parlez sérieusement, n’est-ce pas ? Oh, mon Dieu...
Quel père fantastique vous êtes, brigadier...
Et il nous adressa un sourire si large qu’il en paraissait
presque naturel.
Harry dirigea son regard de glace vers moi.
— Il s’est fait prendre, m’expliqua-t-il, parce qu’il ne savait
pas ce qu’il faisait. Parce qu’il ignorait comment travaillait la
police. Parce que, poursuivit-il sans hausser la voix et sans
ciller, il n’a pas été formé. Et maintenant, il va aller sur la chaise
électrique.
Je considérai Carl, qui, derrière les épais barreaux, nous
observait de ses yeux morts très clairs. Oui, il avait été pris. Je
me tournai de nouveau vers Harry.
— Je comprends, dis-je.
Et c’était vrai.
Ce fut la fin de ma crise d’adolescence.
Aujourd’hui, bien des années plus tard – des années
merveilleuses, passées à jouer au boucher en toute impunité –,
je percevais le pari remarquable qu’avait fait Harry en me
présentant Carl. Je ne pouvais en aucun cas espérer me montrer
à la hauteur ; en effet, Harry agissait en fonction de ses
sentiments, et moi je n’en aurais jamais. Mais je pouvais tenter
124