Dexter-3-Les Demons de dexter - Zamster - Free

Chapitre 18
Le trajet jusqu’au centre de détention se déroula sans
encombre, mais avec Deborah au volant, cela signifiait juste que
personne ne fut grièvement blessé. Elle était pressée, et c’était
avant tout un flic de Miami qui avait appris à conduire auprès
des flics de Miami. Elle croyait donc que la circulation était
fluide par nature, et elle s’y coulait le plus aisément du monde,
se glissant dans des espaces qui n’existaient pas et faisant
clairement comprendre aux autres conducteurs que s’ils ne
bougeaient pas ils étaient morts.
Cody et Astor étaient ravis, évidemment, bien attachés sur
la banquette arrière. Ils se tenaient aussi droits que possible,
tendant le cou pour regarder au-dehors. Et, chose
exceptionnelle, Cody esquissa même un sourire lorsque nous
ratâmes de peu un homme de cent trente kilos sur une petite
moto.
— Mets la sirène ! lança Astor.
— C’est pas un putain de jeu, rétorqua Deborah d’une voix
rageuse.
— Ça doit être un putain de jeu pour mettre la sirène ?
demanda la fillette.
Deborah devint écarlate et donna un brusque coup de
volant afin de quitter l’US-1, évitant de justesse une vieille
Honda déglinguée qui roulait sur quatre pneus aplatis.
— Astor, dis-je, n’utilise pas ce mot.
— Elle le dit tout le temps, répliqua-t-elle.
143