01.07.2013 Views

Dexter-3-Les Demons de dexter - Zamster - Free

Dexter-3-Les Demons de dexter - Zamster - Free

Dexter-3-Les Demons de dexter - Zamster - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

peut-être vingt ans, et il avait un sac sur le dos comme ils ont<br />

tous.<br />

— Vous pouvez me décrire ce garçon ?<br />

— Je ne suis pas aveugle, rétorqua-t-il. Il s’est redressé avec<br />

mon journal à la main ; il avait un <strong>de</strong> ces foutus tatouages qu’ils<br />

portent tous maintenant, juste là sur le cou !<br />

Je sentis <strong>de</strong> légers doigts métalliques effleurer ma colonne<br />

vertébrale, et même si je connaissais la réponse je posai malgré<br />

tout la question :<br />

— Quel genre <strong>de</strong> tatouage ?<br />

— Une imbécillité, un <strong>de</strong> ces symboles japonais. On n’a pas<br />

battu ces diables <strong>de</strong> Jap pour acheter leurs voitures et tatouer<br />

leurs gribouillis sur nos gamins, que je sache !<br />

Il avait l’air tout juste <strong>de</strong> s’échauffer, et si j’admirais<br />

réellement son incroyable vigueur à son âge, je sentis qu’il était<br />

temps <strong>de</strong> l’adresser aux autorités compétentes, représentées en<br />

l’occurrence par ma sœur ; cela fit naître en moi une petite lueur<br />

<strong>de</strong> satisfaction, car non seulement je lui offrais un meilleur<br />

suspect que <strong>Dexter</strong> le détraqué, mais je lui infligeais par la<br />

même occasion ce vieux croûton comme légère punition pour<br />

m’avoir suspecté.<br />

— Venez avec moi, dis-je au vieil homme.<br />

— Je ne vais nulle part.<br />

— Vous ne voulez pas parler à un enquêteur ? <strong>de</strong>mandai-je,<br />

et toutes les heures à pratiquer mon sourire durent payer parce<br />

qu’il fronça les sourcils, regarda autour <strong>de</strong> lui, puis finit par dire<br />

« Bon, d’accord » avant <strong>de</strong> me suivre dans l’appartement, où<br />

Deborah parlait d’un ton hargneux à Camilla Figg.<br />

— Je t’ai dit <strong>de</strong> ne pas approcher, déclara-t-elle avec toute la<br />

chaleur et le charme que j’attendais d’elle.<br />

— Bon, alors je ne te présente pas le témoin ?<br />

Deborah ouvrit la bouche, puis la ferma et l’ouvrit plusieurs<br />

fois d’affilée, à croire qu’elle s’efforçait <strong>de</strong> respirer comme un<br />

poisson.<br />

— Tu ne peux pas... Ce n’est pas... Nom <strong>de</strong> Dieu, <strong>Dexter</strong>,<br />

bredouilla-t-elle enfin.<br />

212

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!