01.07.2013 Views

Dexter-3-Les Demons de dexter - Zamster - Free

Dexter-3-Les Demons de dexter - Zamster - Free

Dexter-3-Les Demons de dexter - Zamster - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

sans doute su où les trouver. Mais évi<strong>de</strong>mment, à présent que<br />

j’étais tout seul, rien n’était plus normal.<br />

— Ça ne tient pas <strong>de</strong>bout, tu sais, affirmai-je.<br />

Deborah frappa le volant du plat <strong>de</strong> la main.<br />

— J’te le fais pas dire, lâcha-t-elle.<br />

— Kurt a forcément tué les autres victimes.<br />

— Alors qui l’a tué, lui ? Son chef scout ? répliqua-t-elle,<br />

appuyant sur le Klaxon et déboîtant dans la voie d’en face afin<br />

<strong>de</strong> contourner le bouchon.<br />

Elle fit une embardée pour éviter un bus, enfonça la pédale<br />

<strong>de</strong> l’accélérateur, puis se faufila à travers la circulation sur une<br />

cinquantaine <strong>de</strong> mètres jusqu’à ce que nous eûmes dépassé<br />

l’acci<strong>de</strong>nt. Je me concentrai sur ma respiration, me faisant la<br />

réflexion que nous allions <strong>de</strong> toute façon mourir un jour, alors<br />

en fin <strong>de</strong> compte, quelle importance si Deborah nous tuait<br />

aujourd’hui ? C’était une maigre consolation, mais cela<br />

m’empêcha au moins <strong>de</strong> hurler et <strong>de</strong> sauter par la portière<br />

jusqu’à ce que Deborah eût rejoint la bonne voie.<br />

— C’était rigolo, déclara Astor. On peut recommencer ?<br />

Cody hocha la tête avec enthousiasme.<br />

— Et on pourrait mettre la sirène la prochaine fois ! reprit<br />

Astor. Comment ça se fait que tu n’utilises pas la sirène,<br />

brigadière Debbie ?<br />

— Ne m’appelle pas Debbie, rétorqua ma sœur d’un ton sec.<br />

Je n’aime pas la sirène, c’est tout.<br />

— Mais pourquoi ? insista Astor.<br />

Deborah poussa un énorme soupir et m’adressa un regard<br />

en coin.<br />

— C’est une bonne question, approuvai-je.<br />

— Ça fait trop <strong>de</strong> bruit, répondit-elle. Laissez-moi conduire<br />

maintenant, O.K. ?<br />

— D’accord, dit Astor sans paraître convaincue.<br />

Nous roulâmes en silence jusqu’à Grand Avenue, et je tentai<br />

<strong>de</strong> réfléchir afin <strong>de</strong> trouver quelque chose qui pourrait nous<br />

ai<strong>de</strong>r. Ce ne fut pas le cas, mais j’eus tout <strong>de</strong> même une pensée<br />

qui méritait d’être partagée.<br />

— Et si le meurtre <strong>de</strong> Kurt était une simple coïnci<strong>de</strong>nce ?<br />

— Tu n’y crois pas toi-même.<br />

259

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!