Dexter-3-Les Demons de dexter - Zamster - Free

— Merci de nous avoir consacré du temps, dit-elle en
envoyant d’une pichenette sa carte de visite sur le comptoir. Si
vous pensez à quoi que ce soit qui pourrait nous être utile,
n’hésitez pas à m’appeler.
— Ouais, bien sûr, répondit la femme sans jeter un coup
d’œil à la carte.
Deborah lui lança un dernier regard noir, puis se dirigea
vers la sortie d’un pas raide. La femme me fixa alors, et je lui
souris.
— J’adore les légumes, déclarai-je.
Puis j’imitai le signe de la paix avec mes deux doigts levés
avant de suivre ma sœur dehors.
— C’était une idée débile, lâcha-t-elle alors que nous
marchions rapidement vers sa voiture.
— Oh, je ne dirais pas ça, répondis-je.
Et c’est vrai, je ne l’aurais pas dit. Évidemment que c’était
une idée débile, mais l’admettre aurait forcément provoqué l’un
de ses vicieux coups de poing.
— Cela nous a au moins permis d’éliminer quelques
possibilités.
— Ah oui ? répliqua-t-elle avec aigreur. On sait maintenant
que le coupable n’était probablement pas un illuminé à poil, à
moins qu’il ait agi il y a deux mille ans.
Elle n’avait pas tort, mais je me sens toujours investi de la
mission d’aider les gens à conserver une attitude positive.
— C’est déjà quelque chose. Tu veux qu’on aille voir cet
endroit de la Calle Ocho ? Je te servirai d’interprète.
Bien que native de Miami, Deb avait curieusement tenu à
apprendre le français à l’école, et elle pouvait à peine se
commander à manger en espagnol.
— C’est une perte de temps. Je dirai à Angel d’aller y faire
un tour, mais ça ne donnera rien.
Elle avait raison, Angel revint en fin d’après-midi avec une
très jolie bougie sur laquelle était inscrite une prière à saint
Jude, mais à part ça, comme l’avait prédit Deb, sa visite avait
été une perte de temps.
76