Dexter-3-Les Demons de dexter - Zamster - Free

— On y est ! lança-t-elle, bondissant hors de la voiture
comme si elle fuyait un essaim de fourmis rouges.
Elle marcha à grands pas vers le bâtiment. Dès que j’eus
détaché Cody et Astor, nous la suivîmes à une allure plus
tranquille.
Deborah parlait encore au brigadier de service à l’accueil
lorsque nous entrâmes ; j’indiquai aux enfants deux chaises
cabossées dans un coin.
— Attendez-moi ici, leur dis-je. Je reviens dans quelques
minutes.
— Pourquoi on doit attendre ? demanda Astor d’un ton
indigné.
— Parce qu’il faut que j’aille parler à une personne
méchante.
— Pourquoi on ne peut pas t’accompagner ?
— C’est interdit par la loi, répondis-je. Faites comme je vous
dis. Soyez gentils.
Ils n’eurent pas l’air terriblement enthousiastes, mais ils ne
foncèrent pas dans le couloir en hurlant. Je profitai de leur
coopération pour rejoindre Deborah.
— Allez, viens, me dit-elle, et nous nous dirigeâmes vers
l’une des salles d’interrogatoire au bout du couloir.
Quelques minutes plus tard, un gardien nous amena
Halpern. Il était menotté et avait encore plus mauvaise mine
que lorsque nous l’avions arrêté. Il n’était pas rasé, il avait les
cheveux hirsutes et le regard égaré. Le surveillant le poussa du
coude vers un siège où il s’assit du bout des fesses en fixant ses
mains posées devant lui sur la table.
Deborah adressa un signe de tête au gardien, qui alla se
poster dans le couloir. Elle attendit que la porte se referme puis
dirigea son attention vers Halpern.
— Alors, Jerry, commença-t-elle, j’espère que vous avez bien
dormi la nuit dernière.
Sa tête se redressa brusquement comme si elle avait été
tirée d’un coup par une corde, et il la regarda avec des yeux
ronds.
— Que... qu’est-ce que vous voulez dire ? demanda-t-il.
Deb haussa les sourcils.
145