Dexter-3-Les Demons de dexter - Zamster - Free

— Ce n’est pas la question...
— Ou voulez-vous qu’on parle du fait que vous laissiez des
scalpels ainsi que d’autres instruments dangereux à la portée
des élèves dans une salle de classe non fermée à clé et non
surveillée ?
— Monsieur, vraiment...
— Je vais vous dire, poursuivit Harry. Je vous promets de
fermer les yeux sur ces graves négligences si vous acceptez de
faire un véritable effort à l’avenir.
— Mais ce garçon...
— Je vais m’occuper de ce garçon, rétorqua Harry. Vous,
chargez-vous de prendre des mesures afin que je ne sois pas
obligé de saisir le conseil d’administration de l’école.
Et bien sûr, on en resta là. Il était tout simplement
impossible de contredire Harry, que l’on soit un suspect dans
une affaire criminelle, le président du Rotary Club ou un jeune
monstre dévoyé. Le principal adjoint ouvrit et referma la
bouche plusieurs fois, sans qu’aucun mot compréhensible en
sorte, juste un bredouillis associé à un raclement de gorge.
Harry le dévisagea un moment, avant de se tourner vers moi.
— Allons-y, répéta-t-il.
Il se tut jusqu’à la voiture, et ce n’était pas un silence amical.
Il ne parla pas davantage tandis que nous empruntions la
direction du nord le long de Dixie Highway – au lieu de partir
dans l’autre sens, par Granada Boulevard et Hardee Road, vers
notre petite maison du Grove. Je le regardai alors, mais il ne dit
rien, et son expression n’encourageait pas la conversation. Il
fixait la route droit devant lui et roulait, vite, mais pas au point
d’allumer la sirène.
Il tourna à gauche sur la 17 e Avenue, et l’espace d’un instant,
je crus bêtement qu’il m’emmenait à l’Orange Bowl. Mais nous
dépassâmes l’embranchement pour le stade et continuâmes,
après la rivière, le long de North River Drive ; à présent je savais
où nous allions, mais j’ignorais pourquoi. Harry n’avait toujours
pas prononcé un mot ni jeté un regard dans ma direction, et je
sentais une certaine oppression me gagner, qui n’avait rien à
voir avec les nuages orageux qui s’amassaient à l’horizon.
Harry se gara et finit par ouvrir la bouche.
121