Dexter-3-Les Demons de dexter - Zamster - Free

Vince Masuoka était accroupi à côté du corps, en train
d’examiner un mégot de cigarette, et Deborah alla s’agenouiller
près de lui. Je fis le tour des lieux, regardant sous tous les
angles : Nature morte avec flics. J’espérais trouver un indice.
Peut-être le permis de conduire du tueur, ou une confession
écrite. Mais il n’y avait rien de tel, rien que du sable, marqué par
le passage d’innombrables pieds ainsi que par le vent.
Je posai un genou au sol à côté de Deborah.
— Tu as cherché le tatouage, hein ? lui demandai-je.
— C’est ce qu’on a fait aussitôt, répondit Vince.
Il tendit sa main gantée et souleva légèrement le corps. Le
tatouage était là, à moitié recouvert de sable mais encore
visible ; seule l’extrémité supérieure manquait, sans doute
coupée et laissée avec la tête.
— C’est lui, affirma Deborah. Le tatouage, sa voiture làbas...
C’est lui, Dexter. Et je donnerais cher pour savoir ce que
ce tatouage veut dire.
— C’est de l’araméen, répliquai-je.
— Comment tu sais ça, bordel ?
— Mes recherches, répondis-je. Regarde.
J’attrapai une brindille de pin sur le sable et m’en servis
pour pointer. Une partie de la première lettre avait été
sectionnée en même temps que la tête, mais le reste était
parfaitement lisible et correspondait à ma leçon de langue.
— Voilà le M, enfin un peu tronqué, puis le L, et le K.
— Et ça veut dire quoi, bordel ?
— Moloch, répondis-je, parcouru d’un frisson
complètement irrationnel à prononcer ce nom sous le soleil
étincelant.
Je tentai de l’ignorer, mais une sensation de malaise
perdura.
— L’araméen n’a pas de voyelles. Alors Moloch s’écrit MLK.
— Ça pourrait aussi bien être « milk ».
— Franchement, Deb, si tu penses que notre tueur se ferait
tatouer « milk » sur le cou, t’as vraiment besoin de repos.
— Mais, si Wagner est Moloch, qui l’a tué, alors ?
264