01.07.2013 Views

Dexter-3-Les Demons de dexter - Zamster - Free

Dexter-3-Les Demons de dexter - Zamster - Free

Dexter-3-Les Demons de dexter - Zamster - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Je considérai les têtes, soigneusement accrochées en haut<br />

<strong>de</strong>s lampes. Elles avaient bien sûr brûlé en même temps que les<br />

corps, et aucune trace <strong>de</strong> sang n’était visible. Le cou semblait<br />

avoir été découpé très proprement. En <strong>de</strong>hors <strong>de</strong> ces indices, je<br />

n’avais aucune idée particulière, et pourtant Deborah restait là à<br />

me regar<strong>de</strong>r avec impatience. Il est difficile d’avoir la réputation<br />

<strong>de</strong> quelqu’un qui sait son<strong>de</strong>r le cœur sombre du mystère lorsque<br />

cette notoriété repose sur les conseils d’une voix intérieure qui<br />

n’est plus là. J’avais l’impression d’être le pantin d’un<br />

ventriloque, appelé soudain pour exécuter le numéro en solo.<br />

— <strong>Les</strong> <strong>de</strong>ux têtes sont là, affirmai-je puisqu’il fallait bien que<br />

je dise quelque chose. Pourquoi n’y en a-t-il pas une chez l’autre<br />

fille, celle qui a un copain ?<br />

— Sa famille habite dans le Massachusetts, répliqua<br />

Deborah. C’était plus facile ici.<br />

— Et vous vous êtes intéressés à lui, j’imagine ?<br />

— Qui ça ?<br />

— Le copain <strong>de</strong> la fille, répondis-je d’une voix lente et<br />

pru<strong>de</strong>nte. Le type avec le tatouage sur le cou.<br />

— Putain, <strong>Dexter</strong>, bien sûr qu’on s’intéresse à lui ! On<br />

s’intéresse à toute personne ayant approché ces filles à moins<br />

d’un kilomètre durant toute leur misérable existence, et toi...<br />

Écoute, je n’ai pas besoin d’ai<strong>de</strong> pour tout le travail <strong>de</strong> police à<br />

la con, d’accord ? J’ai besoin <strong>de</strong> ton ai<strong>de</strong> pour tous les trucs<br />

bizarroï<strong>de</strong>s et flippants que tu es censé sentir.<br />

C’était gentil <strong>de</strong> me rappeler mon titre <strong>de</strong> roi <strong>de</strong>s trucs<br />

bizarroï<strong>de</strong>s et flippants, mais je ne pouvais m’empêcher <strong>de</strong> me<br />

<strong>de</strong>man<strong>de</strong>r combien <strong>de</strong> temps mon règne durerait sans ma<br />

couronne noire. Ma réputation étant en jeu, néanmoins, il me<br />

fallait hasar<strong>de</strong>r une opinion, si possible pénétrante, et je tentai<br />

ma chance.<br />

— O.K., dis-je. Alors, d’un point <strong>de</strong> vue bizarroï<strong>de</strong> et<br />

flippant, il est inconcevable que <strong>de</strong>ux tueurs différents aient le<br />

même rituel. Alors soit c’est Halpern qui les a tuées, puis<br />

quelqu’un a trouvé les têtes et s’est dit : tiens, je vais les installer<br />

là... soit c’est le mauvais type qui est en prison.<br />

— Non, bor<strong>de</strong>l !<br />

— Laquelle <strong>de</strong> ces hypothèses tu rejettes ?<br />

136

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!