Dexter-3-Les Demons de dexter - Zamster - Free

Il y a un point dans toutes les conversations où au moins
l’un des interlocuteurs doit savoir de quoi l’on parle ; je décidai
qu’on l’avait atteint.
— Vince, dis-je. Je te conseille de prendre une profonde
inspiration et de recommencer depuis le début.
— Merde ! lâcha-t-il. T’es pas encore au courant, hein ? Il
est mort, Dexter. Ils ont retrouvé son corps hier.
— Eh bien, je suis sûr qu’il va le rester suffisamment
longtemps pour que tu puisses m’expliquer de qui tu parles, à la
fin.
— Manny Borque, souffla-t-il. Il a été assassiné.
J’avoue que cette nouvelle provoqua en moi des sentiments
mitigés. D’un côté, je n’étais pas mécontent que quelqu’un ait
éliminé le petit troll, puisque je ne pouvais le faire pour des
raisons éthiques. Mais d’un autre côté, il allait falloir à présent
que je cherche un autre traiteur – et puis, oui, il faudrait que je
fasse une déclaration à l’enquêteur en charge de l’affaire. La
contrariété le disputait au soulagement, mais la réaction qui
l’emporta finalement fut l’irritation à la pensée de tous les
tracas à venir. Je savais néanmoins que ce n’était pas une
attitude acceptable à afficher lorsqu’on apprend la mort d’une
connaissance. Alors je fis de mon mieux pour inscrire sur mon
visage une expression combinant l’effroi, l’inquiétude et
l’affliction.
— Quoi ! dis-je. Quel choc ! On sait qui c’est ?
— Il n’avait pas d’ennemis, répondit-il sans se rendre
compte à quel point cette phrase pouvait sonner faux pour
quiconque connaissait Manny. Enfin, tout le monde le
respectait tellement...
— Je sais. Il était dans les magazines et tout.
— Je ne peux pas croire que quelqu’un ait voulu lui faire ça.
Personnellement, j’avais du mal à croire que quelqu’un ne
l’ait pas fait plus tôt.
— Je suis sûr qu’on va découvrir le coupable. Qui est chargé
de l’affaire ?
Vince me regarda comme si je lui avais demandé si, d’après
lui, le soleil se lèverait le lendemain.
204