Dexter-3-Les Demons de dexter - Zamster - Free

tous les murs, et une table de travail croulait sous des piles de
papiers et de livres. Dans le pauvre espace restant, j’aperçus un
canapé à deux places défoncé ainsi qu’un fauteuil capitonné, et
derrière une lampe. Je parvins à hisser Halpern sur le canapé,
qui grinça et s’affaissa de manière alarmante sous son poids.
Je me redressai et manquai buter contre Deborah, qui
s’approchait déjà en lançant des regards furieux.
— Tu ferais mieux d’attendre qu’il se réveille avant de
chercher à l’intimider, lui conseillai-je.
— Ce fils de pute sait quelque chose. Pourquoi il
s’effondrerait comme ça, sinon ?
— Une mauvaise alimentation, peut-être ?
— Réveille-le.
Je me tournai vers elle pour voir si elle plaisantait, mais
bien sûr elle était parfaitement sérieuse.
— Qu’est-ce que tu suggères ? J’ai oublié d’apporter des sels.
— On va pas rester là à poireauter... dit-elle.
Elle se pencha comme si elle s’apprêtait à le secouer ou à lui
flanquer un coup de poing.
Heureusement pour Halpern, il revint à lui juste à cet
instant. Il battit des paupières plusieurs fois avant d’ouvrir
complètement les yeux, et lorsqu’il les eut levés vers nous, tout
son corps se crispa.
— Qu’est-ce que vous voulez ? demanda-t-il.
— Vous promettez de ne pas défaillir de nouveau ?
répondis-je.
Deborah me poussa du coude.
— Ariel Goldman, dit-elle.
— Oh, mon Dieu, gémit-il. Je savais que ça allait arriver.
— Vous aviez raison, fis-je remarquer.
— Vous devez me croire, reprit-il, en s’efforçant de se
redresser. Ce n’est pas moi qui l’ai fait.
— D’accord, dit-elle. Alors qui est-ce ?
— Elle l’a fait elle-même.
Deborah me scruta des yeux, espérant peut-être que je lui
expliquerais pourquoi Halpern délirait. Comme j’étais tout aussi
perplexe, elle se tourna vers lui.
93