01.07.2013 Views

Dexter-3-Les Demons de dexter - Zamster - Free

Dexter-3-Les Demons de dexter - Zamster - Free

Dexter-3-Les Demons de dexter - Zamster - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Je ne crois pas avoir ressenti <strong>de</strong> véritable colère <strong>de</strong>puis mon<br />

adolescence, et encore à l’époque ce n’était peut-être pas ça.<br />

Mais avec la disparition du Passager noir et ma <strong>de</strong>scente<br />

progressive dans les affres <strong>de</strong> l’humanité, toutes les vieilles<br />

barrières qui existaient entre moi et la vie normale étaient en<br />

train <strong>de</strong> s’effondrer, et ce que j’éprouvais à présent <strong>de</strong>vait être<br />

très proche du sentiment authentique.<br />

— Deborah, si tu ne me fais pas confiance et si tu penses que<br />

c’est moi le coupable, je me fous <strong>de</strong> ce que tu préfères croire.<br />

Elle me dévisagea méchamment, et pour la toute première<br />

fois je soutins son regard.<br />

— Il faut quand même que je signale ta visite.<br />

Officiellement, tu n’as plus le droit d’être mêlé à cette affaire.<br />

— Rien ne pourrait me combler davantage, rétorquai-je.<br />

Elle me fixa encore un instant, puis elle me tourna le dos<br />

pour rejoindre Camilla Figg. Je continuai à l’observer un<br />

moment avant <strong>de</strong> me diriger vers la porte.<br />

Il n’y avait plus <strong>de</strong> raison <strong>de</strong> rester là, surtout dans la<br />

mesure où l’on m’avait signifié, <strong>de</strong> manière officielle autant<br />

qu’officieuse, que ma présence n’était pas la bienvenue. J’aurais<br />

aimé pouvoir dire que j’étais froissé, mais j’étais encore trop en<br />

colère pour ressentir autre chose. Et, j’avoue, j’avais toujours<br />

trouvé assez choquant que l’on puisse m’aimer : c’était presque<br />

un soulagement <strong>de</strong> voir Deborah se comporter <strong>de</strong> façon<br />

raisonnable pour une fois.<br />

<strong>Dexter</strong> était donc en vacances, mais bizarrement je ne vivais<br />

pas cela comme une victoire, tandis que je me dirigeais vers la<br />

porte et l’exil.<br />

J’étais en train d’attendre l’ascenseur lorsque je fus assailli<br />

par un cri rauque :<br />

— Hé !<br />

Je me tournai et vis un vieil homme furieux foncer vers moi,<br />

en sandales et chaussettes noires qui arrivaient presque au<br />

niveau <strong>de</strong> ses genoux noueux. Il portait également un short<br />

bouffant ainsi qu’une chemise en soie, et il affichait un air<br />

outragé.<br />

— Vous êtes la police ? aboya-t-il.<br />

— Pas la force entière.<br />

210

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!