01.07.2013 Views

Dexter-3-Les Demons de dexter - Zamster - Free

Dexter-3-Les Demons de dexter - Zamster - Free

Dexter-3-Les Demons de dexter - Zamster - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— Vous ne pouviez pas vous contenter d’observer son aura ?<br />

<strong>de</strong>mandai-je.<br />

Aucune <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux ne daigna accor<strong>de</strong>r à ma remarque<br />

l’intérêt qu’elle méritait, alors je haussai les épaules et écoutai<br />

ma sœur commencer.<br />

— J’aimerais vous poser quelques questions, s’il vous plaît,<br />

dit Deb en se penchant pour récupérer son badge.<br />

— A quel sujet ? <strong>de</strong>manda la femme.<br />

— Nous enquêtons sur <strong>de</strong>s meurtres, déclara Deborah, et la<br />

femme eut une expression d’indifférence.<br />

— Qu’est-ce que j’ai à voir là-<strong>de</strong>dans ?<br />

J’admirais son raisonnement, mais tout <strong>de</strong> même il fallait<br />

que je prenne parti pour mon propre camp.<br />

— Vous savez, « nous ne formons qu’un », répondis-je. C’est<br />

la base du travail <strong>de</strong> police.<br />

Elle pivota vers moi, sourcils froncés, et cligna les yeux <strong>de</strong><br />

façon très agressive.<br />

— Et vous êtes qui, vous ? Montrez-moi votre badge.<br />

— Je suis son renfort, répliquai-je. Au cas où elle se ferait<br />

attaquer par un mauvais karma.<br />

Elle émit un grognement, mais au moins elle ne me tira pas<br />

<strong>de</strong>ssus.<br />

— À Miami, les flics nagent dans le mauvais karma.<br />

— Vous avez peut-être raison, intervint Deborah, mais la<br />

partie adverse est encore pire, alors est-ce que vous pourriez<br />

juste répondre à quelques questions ?<br />

La femme se retourna vers Deborah avec le même air<br />

renfrogné et haussa les épaules.<br />

— O.K., dit-elle. Mais je ne vois pas en quoi je peux ai<strong>de</strong>r. Et<br />

j’appelle mon avocat si vous dépassez les bornes.<br />

— D’accord, répondit Deborah. Nous cherchons une piste<br />

concernant une personne qui pourrait être liée à une secte<br />

religieuse ayant un faible pour les taureaux.<br />

L’espace d’une secon<strong>de</strong>, je crus que la femme allait sourire,<br />

mais elle se retint à temps.<br />

— <strong>Les</strong> taureaux ? Bon Dieu, qui n’a pas un faible pour les<br />

taureaux ? Ça remonte aux civilisations sumérienne et<br />

minoenne <strong>de</strong> l’Antiquité. De nombreux peuples les ont vénérés.<br />

74

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!