14.07.2013 Views

Le Livre du second

Le Livre du second

Le Livre du second

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

de cette eau brune se refermant sur son visage. Ses yeux fermés.<br />

Savez-vous cela ?<br />

— Je ne suis pas sûr de comprendre ce que vous voulez dire.<br />

— Ils ont une espèce de ciment qu’ils mettent sur les<br />

paupières. Il est supposé les tenir éternellement fermées, mais<br />

ses yeux se sont ouverts au contact de l’eau. Expliquez-moi donc<br />

ça. C’est ce dont je me souviens, ce qui me vient à l’esprit au<br />

moment de m’endormir. L’eau brune venant recouvrir son<br />

visage, et ses yeux bleus qui s’ouvrent à travers ce brun. Je me<br />

rendors cinq, six fois par nuit, quelle que soit l’heure à laquelle<br />

je me lève. Avant de venir moi-même me coucher ici, j’aurais<br />

aimé avoir une autre image d’elle – son visage remontant vers la<br />

surface, même si c’est à l’extrémité de mon grappin. Vous<br />

comprenez ce que je veux dire ? »<br />

Je pensai à Thècle et à la flaque de sang qui s’était glissée<br />

sous la porte, et j’acquiesçai en silence.<br />

« Cependant, il n’y a pas que cela. Nous avions une petite<br />

boutique, Cass et moi. Nous vendions essentiellement des<br />

émaux cloisonnés. Son père et son frère étaient fabricants, et ils<br />

nous installèrent rue <strong>du</strong> Signal, tout près <strong>du</strong> centre, à côté de la<br />

salle des ventes. La maison est toujours debout, mais personne<br />

n’y habite plus. Moi, j’allais jusqu’à l’atelier de ma bellefamille<br />

» et je ramenais les boîtes à la maison sur mon dos ; je<br />

les ouvrais, et je disposais les pièces sur les étagères. Cass<br />

calculait leur prix, les vendait et gardait tout dans un ordre<br />

parfait… Savez-vous combien de temps nous avons tenu notre<br />

commerce ? Combien tout cela a <strong>du</strong>ré ? »<br />

Je secouai la tête.<br />

« Quatre ans, moins un mois et une semaine. Elle est morte.<br />

Cass est morte. Il ne fallut pas bien longtemps pour que mes<br />

affaires aillent mal ; mais ces quatre années sont celles qui<br />

comptent le plus de toute ma vie. Maintenant, j’ai un coin où<br />

dormir, dans un grenier. Un homme que je connais depuis bien<br />

des années – mais que j’ai toutefois rencontré après la mort de<br />

Cass – me laisse y dormir. Je ne possède pas le moindre<br />

fragment de cloisonné, rien, pas même un clou qui me resterait<br />

de la vieille boutique. J’ai essayé de conserver un médaillon<br />

ainsi que les peignes de Cass, mais tout a disparu. Que pensez-<br />

- 230 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!