14.07.2013 Views

Le Livre du second

Le Livre du second

Le Livre du second

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

dans la partie méridionale de la ville active, quelle que soit la<br />

rive <strong>du</strong> Gyoll sur laquelle on se tient. » Elle frappa de la main la<br />

paroi métallique de sa cellule. « C’est cela qu’ils ignorent – ou<br />

<strong>du</strong> moins beaucoup d’entre eux nieraient son existence encore à<br />

notre époque. »<br />

Elle était une grande, une très grande châtelaine, et j’étais,<br />

moi, quelque chose de plus bas qu’un esclave (<strong>du</strong> moins aux<br />

yeux des gens <strong>du</strong> commun qui ne comprennent pas<br />

véritablement la fonction de notre guilde). Cependant, quand le<br />

temps se fut écoulé et que Drotte vint frapper sur la porte<br />

sonore, c’est moi qui me suis levé, ai quitté la cellule et me suis<br />

bientôt retrouvé dans l’air pur <strong>du</strong> soir, alors que Thècle restait<br />

en bas, à écouter les gémissements et les cris poussés par les<br />

autres. (Bien que sa cellule fût à quelque distance de la cage<br />

d’escalier, elle pouvait entendre les ricanements en provenance<br />

<strong>du</strong> troisième niveau quand personne ne parlait avec elle.)<br />

Cette nuit-là, dans notre dortoir, je demandai si quelqu’un<br />

savait le nom <strong>du</strong> compagnon envoyé par maître Gurloes à la<br />

recherche <strong>du</strong> Manoir Absolu. Personne n’en avait la moindre<br />

idée, mais ma question souleva une discussion animée. Alors<br />

qu’aucun de ces garçons n’avait vu l’endroit, ni même parlé avec<br />

quelqu’un qui l’aurait visité, ils avaient tous enten<strong>du</strong> rapporter<br />

des anecdotes. La plupart faisaient état de richesses<br />

fabuleuses – des services en or, des couvertures de selle en soie<br />

et toutes sortes de choses de ce genre. <strong>Le</strong>s descriptions de<br />

l’Autarque étaient plus intéressantes, mais il aurait fallu qu’il fut<br />

un monstre ou presque si toutes étaient vraies ; on disait qu’il<br />

était grand quand il était debout, mais d’une taille ordinaire<br />

quand il était assis ; qu’il était âgé, jeune, que c’était une femme<br />

déguisée en homme et tout à l’avenant. <strong>Le</strong>s histoires qui<br />

couraient sur son vizir, le célèbre père Inire, étaient encore plus<br />

fantastiques ; il ressemblait à un singe et était l’homme le plus<br />

vieux <strong>du</strong> monde.<br />

Nous venions à peine de commencer d’échanger ces récits<br />

avec ardeur, lorsqu’on frappa à la porte. <strong>Le</strong> plus jeune des<br />

apprentis alla ouvrir, et je vis apparaître Roche. Il ne portait pas<br />

- 91 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!