Travaux de l'IFAO 2004-2005

TRAVAUX DE L’INSTITUT FRANÇAIS D’ARCHÉOLOGIE ORIENTALE EN 2004-2005 515
En collaboration avec Bernard Mathieu et Myriam Wissa, Dimitri Meeks a assuré l’édition
des actes du colloque international « L’apport de l’Égypte à l’histoire des techniques. Méthodes,
chronologie et comparaisons », qui s’est tenu à l’Ifao du 15 au 17 septembre 2003.
Invité à participer à la table ronde internationale « Le culte d’Osiris en Égypte au I er millénaire
av. J.-C. Découvertes et travaux récents » (Maison de l’Orient méditerranéen, Lyon, 8-9
juillet 2005), D. Meeks a préparé, avec Christine Favard-Meeks, une communication sur « Les
corps osiriens », à partir des données recueillies dans le papyrus du Delta et les inscriptions
du temple de Behbeit al-Hagar.
Maria Mossakowska-Gaubert, chercheur associé, coptisante
En septembre 2004, Maria Mossakowska-Gaubert a séjourné sur le chantier du Centre
polonais d’archéologie méditerranéenne, dirigé par W. Godlewski (univ. de Varsovie), dans
le complexe monastique de Naqlun (Deir al-Malâk Gabriyal, Fayyoum). Elle a effectué les
vérifications nécessaires à la mise au point de la publication de la verrerie d’époque fatimide
et ayyoubide découverte dans plusieurs constructions monastiques et tombeaux civils situés
sur les kôms A et E.
M. Mossakowska-Gaubert a travaillé cette année sur la phase finale de la rédaction de sa
thèse de doctorat sur les origines de l’habit monastique en Égypte, thèse préparée à l’université
de Varsovie sous la direction de W. Godlewski. Dans le cadre de ces recherches, elle a profité
du 16 octobre au 15 novembre 2004 d’une bourse de l’École française de Rome pour pouvoir
compléter la collecte de matériaux iconographiques ainsi que des études concernant les sources
littéraires à caractère monastique utilisées dans sa thèse.
Sawsan Noweir, maître de conférences à l’École d’architecture de Versailles, chargée de recherches
en poste d’accueil à l’IRD du Caire, chercheur associé à l’Ifao
Dans le cadre du programme IRD Ville et Architecture de transition : Azbakiyya : Les activités
comme facteur de transformation, S. Noweir a travaillé sur le rôle des activités dans les
transformations de l’espace public. Elle a réuni la documentation photographique, identifié
les formes et les manifestations des activités dont elle a établi le relevé systématique, et étudié
leurs conséquences sur la mutation des édifices architecturaux. L’étude de deux secteurs
restants, ainsi que l’analyse du mécanisme de la transformation pour l’ensemble de la zone
d’étude, ont été engagées.
Une convention de recherche a été signée avec le Centre de recherche et d’études historiques
de l’université du Caire pour mener à bien un projet pluridisciplinaire sur l’étude historique
et socio-urbaine d’un quartier du Caire : « Choubra : monographie historique, sociale et urbaine
d’un quartier du XIX e siècle : croissance urbaine ou mutation ? ». Une autre convention
de recherche entre l’IRD et le Cultnat (National Centre for Documentation of Cultural and
Natural Heritage), a été signée en février 2005 pour le programme Patrimoine et développement
: les villes nouvelles du xix e et xx e siècles (IRD-Cultnat-EAV). Dans ce cadre, S. Noweir a
travaillé sur Port-Saïd et Héliopolis. Elle a participé à un colloque international sur les villes
nouvelles à Téhéran.
Au sein du programme de l’Ifao pour la constitution d’un fonds de documentation informatisé
sur le patrimoine architectural islamique du Caire, S. Noweir a travaillé sur le projet « Les
hammams du Caire » (documentation et publication pluridisciplinaire) avec la participation