Travaux de l'IFAO 2004-2005

TRAVAUX DE L’INSTITUT FRANÇAIS D’ARCHÉOLOGIE ORIENTALE EN 2004-2005 443
La conservation des peintures murales est un délicat problème qui s’est déjà posé aux précédents
explorateurs du site ; elle est à l’évidence favorisée par le réensablement des monuments
à l’issue de la fouille.
Prospection géomagnétique
Dix hectares ont été couverts, dans la partie nord du kôm, des zones fouillées en 1913 et en
1979-85, jusqu’au nord de l’église nord (ces secteurs restant à l’extérieur du périmètre concerné),
en passant au ras du sondage 3. Les murs de briques crues, très lisibles sur le document obtenu,
dessinent un réseau dense de petites constructions regroupées en blocs irréguliers. La direction
générale des bâtiments est non pas sud/nord, comme on l’avait toujours représentée, mais
sud-est/nord-ouest. Perpendiculairement à cette direction, un gros mur court au nord, déjà
repéré partiellement en surface, dans l’une des parties les plus élevées du kôm. Par sa forme,
ses dimensions et sa situation, une grande construction rectangulaire située à peu près au
centre de la zone prospectée, pourrait bien être la « chapelle XIX » fouillée par Jean Clédat en
1901-1902.
IV.
HAUTE ÉGYPTE
1. Dendara
La mission de l’Institut français à Dendara s’est répartie en deux campagnes (mi-novembre à mi-décembre
2004, et 14-31 mars 2005). Y ont participé Pierre Zignani (architecte, chef de mission), Michel Aubert
(archéomètre, Cnrs, UMR 5060), Ramez Boutros (architecte), Sylvie Cauville-Colin (épigraphiste), Philippe
Fluzin (archéomètre, Cnrs, UMR 5060), Olivier Lavigne (archéologue, spécialiste de la maçonnerie en
pierres de taille), Alain Lecler (photographe), Amer Gad al-Karim Aboul Hassan et Ahmed Ismail Mahmoud
(inspecteurs du CSA).
Mission épigraphique
S. CAUVILLE-COLIN
Du 17 novembre au 17 décembre 2004, S. Cauville-Colin a continué ses travaux de collationnement
sur le pronaos du temple d’Hathor, travaillant sur la façade, les colonnes et les parois
intérieures. Le volume XIII, dont le texte est très avancé, comprendra la façade et les colonnes.
S. Cauville-Colin a d’autre part œuvré à l’édition d’un petit guide du temple en langue arabe.
Durant son séjour, elle a veillé au désherbage du site du temple, envahi par les épineux.
Alain Lecler a poursuivi la couverture photographique des murs intérieurs est et ouest du
pronaos, ainsi que du mur extérieur sud. Il a préparé la maquette des planches du volume XIII,
qui a été présentée à l’imprimerie à l’automne 2005.
Mission d’étude archéométrique sur la construction de la maçonnerie
en grand appareil au temple d’Hathor
P. ZIGNANI
Cette mission s’inscrivait dans un programme de recherche visant à évaluer les performances
réelles de la maçonnerie monumentale pharaonique. Un soin particulier a été porté pendant
cette mission à l’étude du traitement de la liaison entre les blocs.