Travaux de l'IFAO 2004-2005

528 LAURE PANTALACCI
visite touristique (« salles nobles »), une zone muséographique, des espaces aménagés pour des
manifestations culturelles, et un centre artisanal sur « la pierre ».
En vue de la publication de cette demeure et de la maison Harawi, dont la restauration est
également terminée, cette année a été consacrée au classement et mise en forme de l’importante
documentation amassée depuis 1984 sur ces deux bâtiments : photographies (NB et couleur)
et plans et dessins techniques, qui seront à numériser, notes techniques de chantier par secteur.
Le travail de rédaction pourra commencer à l’automne prochain. Le temps nécessaire pour
terminer ces deux manuscrits est d’au moins deux ans.
À la demande du ministère égyptien de la Culture, B. Maury a participé à des réunions
techniques concernant la mosquée Ibn Touloun, la maison Sitt Wasila, l’église Moallaqa au
Vieux Caire. Il a apporté son expertise au projet Rehabimed 2004-2007 (financement UE)
pour la réhabilitation d’un secteur du Caire.
Sollicité par l’ambassade de France au Caire pour monter un programme de restauration
et de mise en valeur des portes anciennes de la chancellerie, B. Maury a aussi surveillé sa mise
en œuvre (mars-avril 2005).
Pierre Zignani,
Du 31 octobre jusqu’au 26 novembre, au temple de Qasr al-Agouz, P. Zignani a conduit
une mission de relevé destinée à clore la documentation de base pour l’étude architecturale
du sanctuaire.
Ayant été recruté au Cnrs (FRE 2742 - univ. Montpellier III) au 1 er décembre 2004, P. Zignani
est revenu en Égypte dès mars 2005, comme missionnaire de l’Ifao, pour diriger la mission
architecturale à Dendara (voir supra).
IV.
TOPOGRAPHIE
Damien Laisney est intervenu pour établir les relevés topographiques et architecturaux sur
les sites SC0369 et SC0268 dans le Ouadi Abou Ghada, au Sinaï (avec L. Bavay, Fr. Paris et
P. Tallet). En appui à la mission française de Bouto (dir. P. Ballet), il a implanté sur ce site les
carroyages de prospection géophysique (avec T. Herbich et P. Ballet) et complété la polygonale
existante (avec P. Ballet). Durant près d’un mois, il a effectué les relevés architecturaux du
temple de Qasr al-Agouz (avec V. Morellec, Fr. Thiébaut et P. Zignani). Il est ensuite intervenu
à Balat pour compléter la polygonale existante, et en a profité pour vérifier et compléter
le plan topographique du site de ©Ayn-Asil (avec G. Soukiassian). À Qal‘at el-Guindi (avec
R. W. Boutros et J.-O. Guilhot), D. Laisney a assuré le relevé de l’architecture des citernes,
des mosquées et de l’enceinte nord. Ce sont aussi des relevés architecturaux qui lui ont été
demandés sur le site de Fostat - Istabl Antar (avec R. P. Gayraud et M.-L. Laharie).
Le travail de bureau a permis d’établir ou de compléter ces différents plans topographiques,
ainsi que ceux de Deir al-Medîna et Tebtynis. Le traitement des données sur le Sinaï Central,
sous la forme d’un SIG, a été complété (avec Fr. Derrien et Fr. Paris).