Travaux de l'IFAO 2004-2005

488 LAURE PANTALACCI
Parallèlement à la fouille, la restauration de la coupole de la pièce 3, découverte en 2003,
a été engagée. Des travaux de consolidation ont été réalisés dans les pièces de service avec
notamment l’étaiement de l’escalier conduisant à la terrasse P7.
L’enclos des mosquées - Secteur I
R. BOUTROS
Le complexe religieux de la forteresse est situé au cœur du plateau. Il se compose de quatre
mosquées dont deux sont des espaces couverts et deux sont des muÒallæ à ciel ouvert. La grande
mosquée à citerne fondée en 1186/1187 borde l’extrémité occidentale de l’enclos (M1). Un
muÒallæ surélevé sur une citerne (M2) a été construit en 1185 plus à l’est. Un deuxième muÒallæ
(M3) dont le miÌræb portait une inscription datée de 1183 a été édifié à l’extrémité orientale de
l’ensemble. La quatrième petite mosquée (M4) est située à l’ouest de (M2) et n’a jamais fait
l’objet d’étude ni de fouille.
Les travaux de cette campagne dans le secteur des mosquées se sont concentrés essentiellement
sur la documentation architecturale des structures du complexe religieux ainsi que sur
la poursuite du dégagement du sol et des parois délimitant le muÒallæ M3. La restauration du
miÌræb de cet édifice est arrivée à son terme au cours de cette mission. Un remontage partiel
des parois délimitant cet espace a été fait à l’aide des moellons sans mortier.
Des plans et des coupes transversales et longitudinales des citernes et des mosquées M1 et
M2 ont été effectués cette année. Le plan du muÒallæ M3, entièrement dégagé, a été achevé.
Le dégagement de l’éboulis couvrant la paroi nord du muÒallæ M3 a permis de mettre au
jour du côté interne de l’espace une zone de cendres parallèle au mur et large d’environ un
mètre et demi. Une couche semblable a été trouvée sous l’effondrement de la paroi occidentale
du M3 et couvrant le sol de l’espace à ciel ouvert séparant M2 et M4.
Le dégagement du sol du muÒallæ M3, achevé cette année, a permis de relever différents
niveaux et d’enregistrer une dénivellée de 68 cm donnant naissance à une pente en direction
d’un petit bassin de décantation de forme rectangulaire (110 x 85 cm). Le sol est composé d’une
chape de mortier grisâtre d’une épaisseur qui varie entre 5 et 10 cm. La partie orientale de
cette chape, restée longtemps enfouie sous l’éboulis de la paroi sud du bâtiment attenant (le
moulin), a été découverte dans un bon état de conservation. La chape vient en partie recouvrir
le soubassement de la paroi du moulin indiquant que la date de celle-ci est certainement
postérieure à la construction de ce bâtiment.
Le bassin de décantation est situé dans l’angle sud-ouest de l’espace et est adjacent à la paroi
nord du M2. Il permettait de rejeter l’eau à l’intérieur de la citerne du M2 à l’aide d’un déversoir
visible sur la partie supérieure de la paroi nord. Cette installation était destinée à récupérer
l’eau de pluie qui tombait sur les espaces des deux muÒallæ à ciel ouvert M2 et M3. D’ailleurs
le sol de la terrasse du muÒallæ M2 comportait aussi une pente en direction du sol de M3.
Le dégagement partiel de la paroi orientale de la M4 a permis de mettre en évidence un
miÌræb saillant sur la façade. L’espace de cette mosquée est composé de deux salles couvertes
de voûtes croisées badigeonnées d’un enduit blanc.